MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 04 Jun 2025 11:14:21 +0100
From: amza.njatono@matech-cameroun.com
To: Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>
Cc: Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com>
Subject: Re: PERKINS-SECOPOWER - SOA 600052 MATECH - 2025.05.15.xlsx
In-Reply-To: <769f915a09a24a2a805b06391fae5d0e@seco-power.com>
References: <769f915a09a24a2a805b06391fae5d0e@seco-power.com>
Message-ID: <f12e53e3bcc907b50fadefe86a5ac1d0@matech-cameroun.com>
X-Sender: amza.njatono@matech-cameroun.com
X-Priority: 1 (Highest)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour Pierre ;
Je suis sincèrement peiné par le retard , ainsi que la réaction.
Nous faisons au maximum pour le virement des 30.000 euros déjà engagé , 
ainsi que le reste qui sera soldé rapidement avec nos lignes qui sont 
entrain d'être mis en place tenant compte du développement de notre 
relation , car l'activité Telecom nous a absorbé sur le basculement est 
est stable maintenant.

Je vous rassure sincèrement que passé cette phase difficile dans notre 
relation conjointe , les nouvelles lignes permettrons d'ici au mois 
prochain une couverture sereine.

je vous reviens avec les détails de transfert dès que cela cela exécuté.

Cordialement

Amza NJATONO
DG-MATECH SARL

Le 2025-05-27 10:50, Pierre Bisquay - SECO POWER a écrit :
> Bonjour cher Amza,
> 
> Merci beaucoup une nouvelle fois pour ton engagement à nous
> transmettre deux paiements de 30.000 € comme échangé
> précédemment ;
> 
> Deux précisions concernant le relevé ci-joint à jour :
> 
>  	* Des factures remontant très loin ne sont pas lettrées (et donc
> apparaissent dedans) mais pour une simple raison formelle que nous
> connaissons : les contraintes de virements sont ainsi depuis le
> Cameroun que les paiements de Matech n’étaient pas des sommes
> exactes des montants des factures, empêchant de lettrer celles-ci si
> le compte n’est pas à 0. Cela ne signifie pas que des factures de
> 2020 soient toujours dues non pas du tout ! Le solde étant
> précisément de 60.535,03 €, cela fait remonter à septembre 2023
> tout de même.
> 	* C’est pour cela que ta proposition de régler l’ensemble en 2
> fois est la bonne solution, car la totalité de ce solde est échu
> (même les 2 dernières petites factures pour 370€ le seront au
> 31/05. C’est-à-dire que même repasser en-dessous de 25.000 € dus
> (25k étant l’en-cours l’autorisé de Matech en compte client) ne
> permettrait pas de débloquer le compte, puisque 100% du solde est
> échu.
> 
> Grâce au travail remarquable de Matech et de Mohamaid il y a beaucoup
> de business à capter ensemble, nous n’avons jamais été dans une
> meilleure position potentielle au Cameroun, donc merci encore et
> surtout ne perdons pas tout cela juste en raison de nouveau retard de
> paiement. Nous comptons sur Matech pour ces 2 règlement couvrent bien
> la totalité du solde dû. Si dans l’intervalle des urgences sont
> sur la table, discutons-les au cas-par-cas avec Mohamaid s’il te
> plait.
> 
> Nous restons à ton service,
> 
> Pierre BISQUAY
> 
> Responsable pièces détachées - Afrique
> 
> Seco Power
> 
> Tel   : +33 240 95 13 13
> 
> Mob : +33 698 33 24 00
> 
>  [1]
> 
> Découvrez les nouveaux kits de révisions Perkins© pour les moteurs
> séries 2000 [2]
> 
> PRECIOUS METALS Copper, Bronze, Silver et Platinum
> 
>  [2]
> 
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] https://fetis.group/nos-entreprisese/
> [2] 
> https://www.perkins.com/en_GB/aftermarket/overhaul/2000-series-overhaul-kit.html
