MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 02 Sep 2026 10:39:45 +0100
From: amza.njatono@matech-cameroun.com
To: "Rain Zhang - LSHM(KS)" <rain.xlzhang@leishinghong.onmicrosoft.com>
Cc: Ome Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>, Jon Bavidge
 <Bavidge_Jon@perkins.com>, Charley Dong <Dong_Charley@perkins.com>, "Hao
 Zhou - LSHM(KS)" <haozhou@lsh.com>, "GuiLin Chen - LSHM(SH)"
 <guilinchen@lsh.com>, "Sunny Song - LSHM(KS)" <Sunny.Song@lsh.com>, Ibrahim
 Mefire <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=E5=9B=9E=E5=A4=8D=3A_Douala_Service_Request--11?=
 =?UTF-8?Q?04A-44TG2_oil_leakage?=
In-Reply-To: <KL1PR01MB539456F95C1F6CB3331FCFA8AFB72@KL1PR01MB5394.apcprd01.prod.exchangelabs.com>
References: <KL1PR01MB5394C67EEFEC6B6D5EF3D3EFAFB72@KL1PR01MB5394.apcprd01.prod.exchangelabs.com>
 <KL1PR01MB539474FF0F2EAEC78154B4C3AFB72@KL1PR01MB5394.apcprd01.prod.exchangelabs.com>
 <PR1P264MB3463BCDD0A388F5319088F1D86B72@PR1P264MB3463.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
 <KL1PR01MB539456F95C1F6CB3331FCFA8AFB72@KL1PR01MB5394.apcprd01.prod.exchangelabs.com>
Message-ID: <db0b1f85c5ab78f0f41cd1b57104f717@matech-cameroun.com>
X-Sender: amza.njatono@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Dear Rain Zhang ,

Please to share us local contact for the warranty process

Regards

Amza NJATONO
MATECH SARL
Douala - Cameroon

Le 2026-09-02 10:31, Rain Zhang - LSHM(KS) a écrit :
> Dear  Guilavogui，
> 
> Thank you for your timely coordination.
> 
> Dear Amza Njatono, Kindly keep me in the loop at your convenience.
> 
> Best Regards.
> 
> Rain Zhang Xiaoliang | 张小亮
> 
> Perkins BU |珀金斯部
> 
> Energy & Transportation Division |能源与工业系统事业部
> 
> Lei Shing Hong Machinery Group |利星行机械集团
> 
> rain.xlzhang@lsh.com | Cell +86 180 2021 5063 | www.lsh-ppower.com [1]
> 
> 
> 发件人: Ome Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>
> 发送时间: 2026年9月2日 16:01
> 收件人: Rain Zhang - LSHM(KS)
> <rain.xlzhang@leishinghong.onmicrosoft.com>; SECO POWER - Service
> <service@seco-power.com>; info@matech-cameroun.com; Charley Dong
> <Dong_Charley@perkins.com>; 'amza.njatono@matech-cameroun.com'
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> 抄送: Jon Bavidge <Bavidge_Jon@perkins.com>; Hao Zhou - LSHM(KS)
> <haozhou@lsh.com>; GuiLin Chen - LSHM(SH) <guilinchen@lsh.com>; Sunny
> Song - LSHM(KS) <Sunny.Song@lsh.com>
> 主题: Re: Douala Service Request--1104A-44TG2 oil leakage
> 
> Dear Zhang
> 
> Request forwarded to our local  SLD Team , they are going to reach out
>  customer and see how lead for a quick assistance.
> 
> @'amza.njatono@matech-cameroun.com' could you get in touch with
> customer locally for a quick assistance ? Your prompt feedback will be
> really appreciated , and please let me know when he is contacted.
> 
> Best Regards
> 
> Téléchargez Outlook pour iOS [2]
> 
> -------------------------
> 
> De : Rain Zhang - LSHM(KS) <rain.xlzhang@leishinghong.onmicrosoft.com>
> Envoyé : Wednesday, 02 September 2026 04:37:24
> À : SECO POWER - Service <service@seco-power.com>;
> info@matech-cameroun.com <info@matech-cameroun.com>; Charley Dong
> <Dong_Charley@perkins.com>
> Cc : Jon Bavidge <Bavidge_Jon@perkins.com>; Hao Zhou - LSHM(KS)
> <haozhou@lsh.com>; GuiLin Chen - LSHM(SH) <guilinchen@lsh.com>; Sunny
> Song - LSHM(KS) <Sunny.Song@lsh.com>
> Objet : 转发: Douala Service Request--1104A-44TG2 oil leakage
> 
> Dear Service Team,
> 
> Hope this email finds you well.
> 
> We have received feedback from the customer in Douala regarding oil
> leakage. The customer now suspects a faulty turbocharger. Engine and
> customer contact details are shown in the attachment.
> 
> Could you arrange a service engineer to contact the customer and offer
> service support? Thanks for your support and we await your good news.
> 
> Best Regards.
> 
> Rain Zhang Xiaoliang | 张小亮
> 
> Perkins BU |珀金斯部
> 
> Energy & Transportation Division |能源与工业系统事业部
> 
> Lei Shing Hong Machinery Group |利星行机械集团
> 
> rain.xlzhang@lsh.com | Cell +86 180 2021 5063 | www.lsh-ppower.com [3]
> 
> 
> LSH Disclaimer:
> 
> This message contains confidential information and is intended only
> for the individual named. If you are not the named addressee you
> should not disseminate, distribute or copy this e-mail.
> 
> Please notify the sender immediately by e-mail if you have received
> this email by mistake and delete this email from your system.
> 
> Internet communications cannot be guaranteed to be error free. The
> sender does not accept liability for errors or omissions as a result
> of internet transmission. Any commitments implied or otherwise
> contained in this message require separate verification of the
> sender's authority.
> 
> Lei Shing Hong Ltd. 8/F New World Tower I, 18 Queen's Road Central,
> Hong Kong.
> 
> http://www.lsh.com [4]
> 
> P Please consider the environment before printing this email.
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.lsh-ppower.com/
> [2] https://aka.ms/o0ukef
> [3] 
> http://atpscan.global.hornetsecurity.com?d=5CiUPYX_SCrG2ltGmumSPjCINJhnmzD9o6hx919Tlzc&f=iGI_rP4a_IuPToWtlwfitOKEzlkpkpA014AxpvAqILbs6T-r6d_e2ZlTpnUPJv0mdgva-oMbv35t9JJGjEz-rA&i=&k=AkME&m=u5-5xSPZWnO5qszwQM9o0kCtwtqLlYUcMavZmLn-mKJ_Dr1UH6WOfTSVqv8OYx4_3chNXvdQpY1dJKVBoUqfxyNryC0oHMxzkBDCgVA5iEj2dvadXXCaSNpISKcJxCZe&n=Le0GciuWUCuWRaQ0-5XMFySrj2TLV-TnHG9LshoSGJPu3CEoVzHjM1tThxGx629GIgR35h0f1MugMyKo6krdZVWYDn-aOlOyaCvy_c43Gk0&r=sPsZ-GWkCZ6ESPHo3BH6RFjQrQ4z0rJfY0azLc_cIfp7rLqDXEg77zDvwTJsMwPK&s=35ac46541a6a5037012636acb246014eef75aa171ef009c183393adf16c7791c&u=http%3A%2F%2Fwww.lsh-ppower.com%2F
> [4] 
> http://atpscan.global.hornetsecurity.com?d=wj3NVTBidq347R5q7so491j5wy19cKmvOp4sdmFma-Y&f=NZh_ULhPi1Cd-dqy5n9aF7Rwk6EmaxM1Js-_Yy6VXRNdahnyOKqknPatVavMOnP2CJxMeOod05ZRrYoKncCfjA&i=&k=SQv6&m=7oD1zTD05CDeeK3ljr05lTrdK-nNhf72dCAlBDHin_PXGcXjcmu-bhKuEzm9E58Wd56nP5AZh0uhCRCTFtTcy6Rnt00eR4QNqI80TX49PZOaDlsNWtSk2rg8XxWfDzD8&n=62iijkqSq3rnq-myulIRPQdkFPpTfhX7ieMUo0XR90wJ32r_qJryFmxRdW-24PIO6LlWhLfyarCLudVTa4pG9Akq96CdnoRfD7Ja6B-N3j8&r=BFWsObQPC3WOeVz0OYQmiVbvA9TrytlB4pOmAaufIAwcx3MdqTTxn9PuyRhzCILp&s=359d6b324d6d22d6caf92852d352805cffe4f2988d91e36aeac6f7403d7be153&u=http%3A%2F%2Fwww.lsh.com
