Return-Path: <gamaso81@gmail.com>
Delivered-To: amza.njatono@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id GEJwHBQY7WdaJwQA9IX2vw
	(envelope-from <gamaso81@gmail.com>)
	for <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Wed, 02 Apr 2025 10:57:24 +0000
Received: from mail-ed1-f54.google.com (unknown [209.85.208.54])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id C13A6828EC
	for <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Wed,  2 Apr 2025 10:57:23 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com C13A6828EC
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com C13A6828EC
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20230601 header.b=Gwo5VLmo
Received: by mail-ed1-f54.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-5e5cd420781so13002375a12.2
        for <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Wed, 02 Apr 2025 03:57:23 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20230601; t=1743591442; x=1744196242; darn=matech-cameroun.com;
        h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
         :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=ZJLG2ZD86UrHk6KM38DidMuehzbV26KqTxqD9QsaAs8=;
        b=Gwo5VLmotaGgwUJHWrqIc4GFiFTGxl7PHA5Uzt8TzKxbZvuPNbS0fmwlEVJZ7EwgD/
         RjXv8c5DkQYO0T7RUofBQHfXII/k0BYlgLL4bqwT2tjP35gbjuIGorSWwH9ygwdppRQs
         E0fqggZlEyWRzaQg18xMpr5Nuht1B0LB4zgysjLV63yqyLxy50jMQeQoQzIjRDjoN3BU
         zoSD9i3LN2fkLiLJLZJ1cgowTKKsFI/0j+mjnlyXC/RiiqLS35/dz92zKMocSfANNK2+
         2rv7SqyXmJkCppB3PZHJPirH7pBgqbJpCRaPKMkFIaYmmuB8Wv9DoT0fEa3B2D7cY4yD
         X3aw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20230601; t=1743591442; x=1744196242;
        h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=ZJLG2ZD86UrHk6KM38DidMuehzbV26KqTxqD9QsaAs8=;
        b=mAkluSJG/J54m0Ai1qhl2AvIbYhN/LX3ksqQ1kBbZpnGsYl9Cl+CIfo+d8ATfBos4N
         QqdS2D+eh97l+BgRs4hqlrmVkn49acEoS/gT1OUWHEWIe+OGWtY5MfrtQGngXxh8c1cg
         Va5SgLVnS0aT+2zTMeEQpieSXKDEsIwiIJIjgo/xvWvTB+xRESnWN68aFUX28feyCjKy
         /SDjcwy16lSPLSVr4B1rrcHQ8CvGwDi7CWP2XB07Rqj8dnWceNN4mMJ4c6JtvvnszkXE
         mZWRC6Pn4STD4lahUhaHV+zlfeGX20zLrTXdCGN5AkBfq4LyU8Ztd2HGyaFf2Lv1Qnip
         ZC8w==
X-Gm-Message-State: AOJu0Ywb+Uc4cyLRN5DU7NLUIawB49bAN3y9Hp90gtttt92cZbAQauOp
	Bo3VmHYiSRBW+Utx1/cpZNgdpo0BPuwuMBEWKkpOppEkhnZ81O1qe0xc1GXzBL5akMBJa7S+AXf
	RJGm1d1YaXriicbazv+C18yhv2Y3EQ+rP6f8=
X-Gm-Gg: ASbGncsDK9ORnFgoxsMcc62ix5PNEtreP8bJ/AaAjyMkcmkTobqORJrCvumm775Ioff
	V1c4QZKKIu5WbCFlzJvsoudgyiVp3hRahCD5Z3kfJnlSR9Aiuwym8tEBFrJDkJ3R8ZU+pGueMCV
	PHQpc52OL5GFg0BxOQVkedwZQuIv8=
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFFnL/T0q62M0m0gnTNfThklj/YlEG7nbz2WDVXHvWOa9pw20I6BFfr4i1hccunsZFc0gstie9MyEBiVbDXTHg=
X-Received: by 2002:a17:907:97c4:b0:ac7:18c9:2975 with SMTP id
 a640c23a62f3a-ac7a1abde58mr145627966b.48.1743591441855; Wed, 02 Apr 2025
 03:57:21 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <CAJwVpt1m3e0Y44+O5N8EDmZEqOpsVEycc6z6g+36Ey=JTCksEA@mail.gmail.com>
 <86bdfa9a25c8041f2abf05765447e17a@matech-cameroun.com> <CAJwVpt3YfdhuHJcZt+8mPfRDRQfsAZanVdy2x5HU0KcF5n+MEg@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt0TKvWpnYgSnHsBnND8rc=_GLfcSqypfE5UE4dhfGkoDg@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt2t__RV7btUbirNKrQ8_+R=3JD67G81NubGVJsBGuVYLg@mail.gmail.com>
 <0d3af3fb30f2efa36a263db0259bd0ce@matech-cameroun.com> <CAJwVpt3c=G1LYm7vaeKT9NLMjvUB4ZyhaocZv4p2id7phr+4-A@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt0XRqrkAUz38koyziYY-oAqF5swrE3grezNYCxtrYCUyg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAJwVpt0XRqrkAUz38koyziYY-oAqF5swrE3grezNYCxtrYCUyg@mail.gmail.com>
From: Gabriele Masini <gamaso81@gmail.com>
Date: Wed, 2 Apr 2025 12:57:11 +0200
X-Gm-Features: AQ5f1Jrz7Rg_5kDYpeQQvFb7DoDEqc1tPliF9VHXrpgusYs2PK-sgoUh8oKMLiA
Message-ID: <CAJwVpt0q=m9hMiNMTRT_bTqb7UbwOAGh7aMN6tqXYquaXVGmnA@mail.gmail.com>
Subject: Re: maintenance in Principe Island
To: Amza NJATONO <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000867e580631c984f9"

--000000000000867e580631c984f9
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Amza,

I hope this email finds you well.

We have already received the spare parts for the overhaul maintenance of
the Mitsubishi generators located in Principe. I have sent the list to Mr.
Mbouga for confirmation.

I would like to know if you could prepare a quotation for us to perform
this maintenance on the two units.

Thank you for your availability.

Best regards,
Gabriele Masini

Il giorno mar 7 gen 2025 alle ore 14:17 Gabriele Masini <gamaso81@gmail.com=
>
ha scritto:

> Dear Amza,
>
> I hope this email finds you well. I would like to inquire if there are an=
y
> updates regarding the spare parts and the maintenance proposal.
>
> I look forward to your response.
>
> Best regards,
>
> Gabriele
>
> Il giorno mer 18 dic 2024 alle ore 19:38 Gabriele Masini <
> gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>
>> Dear Amza,
>>
>> Thank you for your response. We will wait for your reply and quotation.
>>
>> Best regards,
>> Gabriele
>>
>>
>>
>> Il giorno mer 18 dic 2024 alle ore 10:46 Amza NJATONO <
>> amza.njatono@matech-cameroun.com> ha scritto:
>>
>>> Dear Grabriele ;
>>>
>>> we are focus on this project , we are waiting for back information of
>>> mitshubishi about the parts.
>>>
>>> we push to make the quotation parts and services
>>>
>>> Regards
>>>
>>> Amza
>>>
>>>
>>> Le 2024-12-17 13:26, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>>>
>>> Dear Amza,
>>>
>>> Yesterday, one of the generators had a small leak of oil from one of th=
e
>>> heads. Could you please find the head gasket set for both generators?
>>> Please find the attached photo. I would appreciate it if you could prov=
ide
>>> a quotation as soon as possible.
>>>
>>> Looking forward to your response.
>>>
>>> Best regards,
>>> Gabriele
>>>
>>> Il giorno gio 12 dic 2024 alle ore 13:26 Gabriele Masini <
>>> gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>>>
>>> Dear Amza,
>>>
>>> I hope this email finds you well. I would like to know if you have any
>>> updates regarding the previous email. I look forward to your response.
>>>
>>> Best regards,
>>> Gabriele
>>>
>>> Il giorno mer 4 dic 2024 alle ore 10:21 Gabriele Masini <
>>> gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>>>
>>> Dear Amza
>>>
>>> Thank you for your email
>>>
>>> We will be waiting
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Gabriele
>>>
>>> Il giorno mer 4 dic 2024 alle ore 10:01 Amza NJATONO <
>>> amza.njatono@matech-cameroun.com> ha scritto:
>>>
>>> Dear Gabriele ;
>>>
>>> fisrt tank you for your confidence to order our services.
>>>
>>> will prepare and send details needed for reparation.
>>>
>>> Regards
>>>
>>>
>>> --
>>> AMZA M NJATONO
>>> General Manager
>>> MATECH Sarl
>>> Douala-Cameroon
>>> +237 233429750
>>> +237 695930505
>>>
>>> Power Express Services .........
>>>
>>> http://www.matech-cameroun.com/
>>>
>>> Le 2024-12-02 20:24, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>>>
>>> Dear Amza,
>>>
>>> First of all, I would like to thank you for the maintenance work carrie=
d
>>> out on the two generators on Principe. Secondly, Mr. Mbouga noticed at =
the
>>> end of the maintenance that both generators require an overhaul of the
>>> cylinder heads due to a small water leak.
>>>
>>> If possible, I would appreciate it if you could provide a list of the
>>> spare parts needed to carry out this intervention. Additionally, could =
you
>>> also inform us of the cost of these parts and the cost of the intervent=
ion,
>>> as well as assist in purchasing them for us?
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Gabriele Masini
>>>
>>>
>>>
>>>

--000000000000867e580631c984f9
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><p class=3D"gmail-">Dear Amza,</p>
<p class=3D"gmail-">I hope this email finds you well.</p>
<p class=3D"gmail-">We have already received the spare parts for the overha=
ul maintenance of the Mitsubishi generators located in Principe. I have sen=
t the list to Mr. Mbouga for confirmation.</p>
<p class=3D"gmail-">I would like to know if you could prepare a quotation f=
or us to perform this maintenance on the two units.</p>
<p class=3D"gmail-">Thank you for your availability.</p>
<p class=3D"gmail-">Best regards,<br>
Gabriele Masini</p></div></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_co=
ntainer"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Il giorno mar 7 gen 2025 all=
e ore 14:17 Gabriele Masini &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com">gamas=
o81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote=
" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);=
padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><p>Dear Amza,</p><p>I h=
ope this email finds you well. I would like to inquire if there are any upd=
ates regarding the spare parts and the maintenance proposal.</p><p>I look f=
orward to your response.</p><p>Best regards,</p><p>Gabriele</p></div></div>=
<br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Il gio=
rno mer 18 dic 2024 alle ore 19:38 Gabriele Masini &lt;<a href=3D"mailto:ga=
maso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<=
br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8e=
x;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"=
><div dir=3D"ltr"><p>Dear Amza,</p><p>Thank you for your response. We will =
wait for your reply and quotation.</p><p>Best regards,<br>Gabriele</p><div>=
<br></div><div><br></div></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div di=
r=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Il giorno mer 18 dic 2024 alle ore 10:46 Amz=
a NJATONO &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" target=3D=
"_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br></div><blo=
ckquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left=
:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style=3D"font-size:10pt"=
>
<p>Dear Grabriele ;</p>
<p>we are focus on this project , we are waiting for back information of mi=
tshubishi about the parts.</p>
<p>we push to make the quotation parts and services</p>
<p>Regards</p>
<p>Amza</p>
<p><br></p>
<p id=3D"m_-405323834882898341m_7003450432846922060m_-2394087905122372255re=
ply-intro">Le 2024-12-17 13:26, Gabriele Masini a =C3=A9crit=C2=A0:</p>
<blockquote type=3D"cite" style=3D"padding:0px 0.4em;border-left:2px solid =
rgb(16,16,255);margin:0px">
<div id=3D"m_-405323834882898341m_7003450432846922060m_-2394087905122372255=
replybody1">
<div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">
<p>Dear Amza,</p>
<p>Yesterday, one of the generators had a small leak of oil from one of the=
 heads. Could you please find the head gasket set for both generators? Plea=
se find the attached photo. I would appreciate it if you could provide a qu=
otation as soon as possible.</p>
<p>Looking forward to your response.</p>
<p>Best regards,<br>Gabriele</p>
</div>
</div>
<br>
<div>
<div dir=3D"ltr">Il giorno gio 12 dic 2024 alle ore 13:26 Gabriele Masini &=
lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blan=
k">gamaso81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:</div>
<blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204=
,204,204);padding-left:1ex">
<div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">
<p>Dear Amza,</p>
<p>I hope this email finds you well. I would like to know if you have any u=
pdates regarding the previous email. I look forward to your response.</p>
<p>Best regards,<br>Gabriele</p>
</div>
</div>
<br>
<div>
<div dir=3D"ltr">Il giorno mer 4 dic 2024 alle ore 10:21 Gabriele Masini &l=
t;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank=
">gamaso81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:</div>
<blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204=
,204,204);padding-left:1ex">
<div dir=3D"ltr">Dear Amza
<div>=C2=A0</div>
<div>Thank you=C2=A0for your email</div>
<div>=C2=A0</div>
<div>We will be waiting</div>
<div>=C2=A0</div>
<div>Best regards</div>
<div>=C2=A0</div>
<div>Gabriele</div>
</div>
<br>
<div>
<div dir=3D"ltr">Il giorno mer 4 dic 2024 alle ore 10:01 Amza NJATONO &lt;<=
a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer" targe=
t=3D"_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:</div>
<blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204=
,204,204);padding-left:1ex">
<div style=3D"font-size:10pt">
<p>Dear Gabriele ;</p>
<p>fisrt tank you for your confidence to order our services.</p>
<p>will prepare and send details needed for reparation.</p>
<p>Regards</p>
<p><br></p>
<p>--</p>
<div style=3D"margin:0px;padding:0px;font-family:monospace">AMZA M NJATONO<=
br>General Manager<br>MATECH Sarl<br>Douala-Cameroon<br>+237 233429750<br>+=
237 695930505<br><br>Power Express Services .........<br><br><a href=3D"htt=
p://www.matech-cameroun.com/" rel=3D"noopener noreferrer" target=3D"_blank"=
>http://www.matech-cameroun.com/</a></div>
<p id=3D"m_-405323834882898341m_7003450432846922060m_-2394087905122372255v1=
m_5983998106258608608m_28634134815936238m_4577152440771564211reply-intro">L=
e 2024-12-02 20:24, Gabriele Masini a =C3=A9crit=C2=A0:</p>
<blockquote style=3D"padding:0px 0.4em;border-left:2px solid rgb(16,16,255)=
;margin:0px">
<div id=3D"m_-405323834882898341m_7003450432846922060m_-2394087905122372255=
v1m_5983998106258608608m_28634134815936238m_4577152440771564211replybody1">
<div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">
<p>Dear Amza,</p>
<p>First of all, I would like to thank you for the maintenance work carried=
 out on the two generators on Principe. Secondly, Mr. Mbouga noticed at the=
 end of the maintenance that both generators require an overhaul of the cyl=
inder heads due to a small water leak.</p>
<p>If possible, I would appreciate it if you could provide a list of the sp=
are parts needed to carry out this intervention. Additionally, could you al=
so inform us of the cost of these parts and the cost of the intervention, a=
s well as assist in purchasing them for us?</p>
<p>Best regards</p>
<p>Gabriele Masini</p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p><br></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote>
<p><br></p>

</div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>

--000000000000867e580631c984f9--
