Return-Path: <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Delivered-To: amza.njatono@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id eMZAEl38ZGid0DkA9IX2vw
	(envelope-from <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>)
	for <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Wed, 02 Jul 2025 09:31:09 +0000
Received: from DESKTOPAJ1ACH8 (unknown [102.244.223.186])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPSA id 9006181F00;
	Wed,  2 Jul 2025 09:31:04 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 9006181F00
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 9006181F00
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1751448668;
	bh=LRTMsThxp7Dkcp/LaDEdKAyGSz/+VRzhvywn9kIQmv8=;
	h=From:To:Cc:References:In-Reply-To:Subject:Date:From;
	b=YeOJiIxCyLQNUL2UZyP8ySpKDN2V1WOxvq9cEp6zWy6YZm3bCR50aTHH60siXiXKo
	 Tt6WvpG4k6NUgaYqhWQ+POV/XVsM6+uDRwPFCMCN4NgIOXyP8uBpaJj27LqU55E9Iy
	 95q316cGBurQjcjqZP2ESBVZEtmixMMR2QNRuvB8=
From: <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
To: "'Mohamaid Gbenkom - SECO POWER'" <MGbenkom@seco-power.com>,
	"'Ome Guilavogui - SECO POWER'" <oguilavogui@seco-power.com>
Cc: "'Pierre Bisquay - SECO POWER'" <PBisquay@seco-power.com>,
	"'Amza NJATONO'" <amza.njatono@matech-cameroun.com>
References: <e9d9c8eb7602480b8ac1d8766cd609b6@seco-power.com> <bad3126da0f342e0a3014321e1d0c71a@seco-power.com> <768fe19695634bdd9fbbe338d8ffd004@seco-power.com> <5383d0ebd22e863e9147f9f2c07d5068@matech-cameroun.com> <4ca361bfbdbd466090d2682d5c172d06@seco-power.com> <007901dbe9ae$8cab27d0$a6017770$@matech-cameroun.com> <a14a541e495d42918c89c2893bd100cd@seco-power.com>
In-Reply-To: <a14a541e495d42918c89c2893bd100cd@seco-power.com>
Subject: RE: checking recommandation  Gaz engine Gaz Cameroun
Date: Wed, 2 Jul 2025 02:30:04 -0700
Message-ID: <000001dbeb33$e8e67b40$bab371c0$@matech-cameroun.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFLujHkd+eieRSobfOc6hdMJ5DHGQI4LWqQAOOyxnQDSMweSwIMS9I5Ac6UaIsBeGOpk7ThMZbQ
Content-Language: fr

        Bonjour Mohamaid,
 Bien re=C3=A7u ; je serai disponible la semaine prochaine pour les =
inspections de Gaz du Cameroun. Sil est possible de voir avec Ome afin =
qu'il mette =C3=A0 notre disposition l'analyseur des gaz =
d'=C3=A9chappement ainsi que l'endoscope pour le contr=C3=B4le de la =
partie sup=C3=A9rieure du moteur.
Une fois ces outillages =C3=A0 ma disposition on pourra fixer l'heure et =
la date.



IBRAHIM MEFIRE
Coordonateur matech
+237 656391793
+237 658472061


-----Message d'origine-----
De : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com>=20
Envoy=C3=A9 : lundi 30 juin 2025 04:22
=C3=80 : ibrahim.mefire@matech-cameroun.com
Cc : Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Amza NJATONO =
<amza.njatono@matech-cameroun.com>; Ome Guilavogui - SECO POWER =
<oguilavogui@seco-power.com>
Objet : RE: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun

Bonjour Ibrahim,

Les responsables GDC sont d'accord pour tout ce qui a =C3=A9t=C3=A9 =
mentionn=C3=A9e comme investigations =C3=A0 mener.=20
Ils nous ont aussi indiqu=C3=A9 que certains tests ont bel et bien =
=C3=A9t=C3=A9 faits par eux mais seulement Perkins demande des =
r=C3=A9sultats de nous et non du client.
Bien vouloir nous indiquer par =C3=A9crit les jour et heure pour MENER =
TOUTES CES INVESTIFATIONS qui vous conviennent pour proposition =C3=A0 =
GDC. Urgence signal=C3=A9e.

D'avance merci.

MG

-----Message d'origine-----
De : ibrahim.mefire@matech-cameroun.com =
<ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Envoy=C3=A9 : lundi 30 juin 2025 12:03
=C3=80 : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Objet : =
RE: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun

Bonjour Mohamaid,

    Oui je suis disponible pour les inspections =C3=A0 GDC. J'y =
=C3=A9tait-il y'a quelques semaines pour les r=C3=A9glages de 30000Hrs =
et ils avaient d=C3=A9j=C3=A0 =C3=A9chantillonn=C3=A9 les huiles des =
deux moteurs et ils =C3=A9taient en attente des r=C3=A9sultats. =
N=C3=A9anmoins il est n=C3=A9cessaire de communiquer avec les =
responsables de GDC pour avoir leur accord

IBRAHIM MEFIRE
Coordonateur matech
+237 656391793
+237 658472061


-----Message d'origine-----
De : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Envoy=C3=A9 =
: jeudi 26 juin 2025 06:34 =C3=80 : Ibrahim Mefire =
<ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Cc : Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Ome =
Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>; Olivier Moulengue =
- SECO POWER <OMoulengue@seco-power.com>; Amza NJATONO =
<amza.njatono@matech-cameroun.com>
Objet : RE: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun

Bonjour Ibrahim,

Suite =C3=A0 notre comtel, dessous est une liste des investigations =
=C3=A0 faire sur les moteurs de GDC (=C3=A0a la demande de Perkins ) en =
pr=C3=A9lude aux futurs entretiens 32K heurs.

=E2=80=A2	General health check =E2=80=93 basic performance parameters =
=E2=80=93 coolant/oil/exhaust, on full load or max available site load, =
assess start-up smoke and steady state.
=E2=80=A2	Speed stability=20
=E2=80=A2	Review maintenance records
=E2=80=A2	Crankcase pressure measurement =E2=80=93 on full load or max =
available site load.=20
           o	When operating check breathers =E2=80=93 any signs of =
excessive pressure/smoke.
=E2=80=A2	Top end mechanical inspection, you could consider a borescope =
=E2=80=93 relatively simply on a gas engine =E2=80=93 remove spark =
plugs.
=E2=80=A2	Assuming no oil sample analysis monitoring is available =
=E2=80=93 take an oil sample (both used and new oil for comparison), =
ideally at the maximum oil life.=20
           o	Understand their oil change intervals e.g. 500hrs, 750, =
1,000hrs etc.
=E2=80=A2	Depending on the cooling system =E2=80=93 this may require =
intervention ? need to consider / review, what type of system =E2=80=93 =
heat exchanger, radiator etc.=20
           o	Confirm coolant used =E2=80=93 visual inspection of the =
coolant, any signs of lack of coolant/inhibitor =E2=80=93 rust etc.
=E2=80=A2           Analyse d=E2=80=99huile us=C3=A9e =C3=A0 comparer =
avec huile neuve pour meilleure appr=C3=A9ciation du niveau =
d=E2=80=99usure interne du moteur =20

Quand peux-tu etre disponible avec le n=C3=A9cessaire requis pour se =
rendre chez GDC =C3=A0 cet effet?

Dans l'impatiente attente de ton retour et te remerciant d'avance.

MG




-----Message d'origine-----
De : amza.njatono@matech-cameroun.com <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Envoy=C3=A9 : jeudi 26 juin 2025 11:57
=C3=80 : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Cc : =
Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Ome Guilavogui - =
SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>; Olivier Moulengue - SECO POWER =
<OMoulengue@seco-power.com>; Ibrahim Mefire =
<ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Objet : Re: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun

Bonjour Mohamed ;

Une date =C3=A0 =C3=A9t=C3=A9 cal=C3=A9 verbalement , je ne sais plus =
quand , et tu devais t'y rendre avec Ibrahim , donc il faut simplement =
tout caler et faire le n=C3=A9cessaire .

Cordialement

AMZA

Le 2025-06-26 11:52, Mohamaid Gbenkom - SECO POWER a =C3=A9crit :
> Bonjour Amza,
>=20
> Juste pour relancer.
>=20
> Nous devons r=C3=A9pondre =C3=A0 GDC et avancer.
>=20
> Pour ces travaux qui ne sauraient =C3=AAtre d=C3=A9cal=C3=A9s et que =
nous devons=20
> obtenir, une grosse commande PR devra suivre et toutes les PR devront=20
> =C3=AAtre disponibles au moment des travaux. Nous devons donc faire =
vite=20
> sachant qu'il pourrait avoir des cas avec Perkins.
>=20
> MG
>=20
> De : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER
> Envoy=C3=A9 : mercredi 25 juin 2025 12:26
> =C3=80 : Amza NJATONO <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Cc : Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Ome=20
> Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>; Olivier=20
> Moulengue - SECO POWER <OMoulengue@seco-power.com> Objet : RE:
> checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
>=20
> Bonjour Amza,
>=20
> Suite au mail dessous et =C3=A0 nos multiples =C3=A9changes, et aussi =
=C3=A0 l'accord=20
> de principe obtenu de GDC (Roland que tu connais bien), pourrais-tu=20
> STP nous dire qui et quand ira chez GDC pour ces investigations ?
>=20
> Urgence signal=C3=A9e, STP.
>=20
> D'avance merci.
>=20
> MG
>=20
> De : Ome Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com> =
Envoy=C3=A9 :=20
> lundi 16 juin 2025 20:19 =C3=80 : Amza NJATONO=20
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Mohamaid Gbenkom
> - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Cc : Pierre Bisquay - SECO=20
> POWER <PBisquay@seco-power.com>; Johan Texier - SECO POWER=20
> <JTexier@seco-power.com>; raphael.woiffo@matech-cameroun.com; Kacou=20
> Koutche - SECO POWER <KKoutche@seco-power.com> Objet : checking=20
> recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
>=20
> Bonjour Amza/Mohamaid
>=20
> Je reviens vers vous pour vous donner le retour d'un sp=C3=A9cialiste=20
> moteur =C3=A0 gaz.
>=20
> Nous souhaitons vraiment gagner ce deal qui sera profitable pour nous=20
> tous, donc ce sp=C3=A9cialiste nous recommande de faire certaines=20
> v=C3=A9rifications enfin de finaliser les offres de r=C3=A9vision.
>=20
> Ci-dessous les recommandations du sp=C3=A9cialiste =C3=A0 faire enfin =
de revoir=20
> la liste des pi=C3=A8ces, donc merci de discuter avec le client pour=20
> accepter qu'une =C3=A9quipe puisse descendre pour ces diff=C3=A9rents =
contr=C3=B4les=20
> .
>=20
> Merci de pr=C3=A9voir une analyse d'huile us=C3=A9e et du neuf pour =
une=20
> meilleure comparaison, ceci nous donnera une id=C3=A9e claire du =
niveau=20
> d'usure interne du moteur
>=20
>        IF the maintenance history is unknown, recommend a site visit / =

> assessment e.g.
>=20
>  	* General health check - basic performance parameters -=20
> coolant/oil/exhaust, on full load or max available site load, assess=20
> start-up smoke and steady state.
> 	* Speed stability
> 	* Review maintenance records
>=20
> 	* Crankcase pressure measurement - on full load or max available site =

> load.
>=20
>  	* When operating check breathers - any signs of excessive=20
> pressure/smoke.
>=20
>  	* Top end mechanical inspection, you could consider a borescope -=20
> relatively simply on a gas engine - remove spark plugs.
>=20
> 	* Assuming no oil sample analysis monitoring is available - take an=20
> oil sample (both used and new oil for comparison), ideally at the=20
> maximum oil life.
>=20
>  	* Understand their oil change intervals e.g. 500hrs, 750, 1,000hrs=20
> etc.
>=20
> 	* Depending on the cooling system - this may require intervention ?
> need to consider / review, what type of system - heat exchanger,=20
> radiator etc.
>=20
>  	* Confirm coolant used - visual inspection of the coolant, any signs =

> of lack of coolant/inhibitor - rust etc.
>=20
> On vous laisse organiser localement pour une visite chez le client=20
> pour ces investigations et prise d'=C3=A9chantillon, et surtout =
n'h=C3=A9sitez=20
> pas de nous revenir pour toute interrogation ou suggestion
>=20
> Best Regards
>=20
> Ome Guilavogui
>=20
> Service Manager Africa
>=20
> Dealer Perkins
>=20
> Tel  +224 628 402 140
>=20
> Email :  oguilavogui@seco-power.com


