Return-Path: <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Delivered-To: amza.njatono@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id GCXcMZGfIGnG2hwA9IX2vw
	(envelope-from <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>)
	for <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Fri, 21 Nov 2025 17:21:21 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 52120806FF;
	Fri, 21 Nov 2025 17:21:21 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 52120806FF
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 52120806FF
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1763745681;
	bh=hojNB57pIr+hieqDmje3/sjN56QX15ssW9Fbt6xuvyE=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=XuID7AWFWd7cmtEKvC4VoHuKc7d77ELB2ySvg7vbo5uy+o2fpfqYWlQBNliy9kNAT
	 pSPEzkffHDM0HGfhseoxoBHQXZPh3UCvtqC97P9E+CojSzAsxS1JFDQDrInD1A8UVl
	 fyC9iQKNNfuvHIWBn4Z9yeiOmVsbNOqT2tv3eLzI=
MIME-Version: 1.0
Date: Fri, 21 Nov 2025 18:21:20 +0100
From: ibrahim.mefire@matech-cameroun.com
To: Astrid Chigheng Djouassi <astrid.djouassi@ihstowers.com>, Cyrille Fopa
 <cyrille.fopa@ihstowers.com>
Cc: amza.njatono@matech-cameroun.com, Armel Bikek
 <armel.bikek@ihstowers.com>, Alphonse Titchio
 <alphonse.titchio@ihstowers.com>, Littoral Operations Cameroon
 <littoral.opmcam@ihstowers.com>
Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
In-Reply-To: <VI2PR05MB11428441FB5A4099FFA28F315E4D5A@VI2PR05MB11428.eurprd05.prod.outlook.com>
References: <AM8PR05MB8225262EA678EBBF451612489DD7A@AM8PR05MB8225.eurprd05.prod.outlook.com>
 <JN2P275MB065180CD4E9BE96410AD93A5F3D7A@JN2P275MB0651.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM>
 <JN2P275MB0651AF54B2C04C96A30E43F6F3D4A@JN2P275MB0651.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AM8PR05MB8225ABDF2DCDE50E5150B02D9DD4A@AM8PR05MB8225.eurprd05.prod.outlook.com>
 <JN2P275MB0651DAD5A8A80B79402AEE90F3D4A@JN2P275MB0651.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AM8PR05MB8225965D83BE305D27319AC09DD4A@AM8PR05MB8225.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM8PR05MB82257958732FD16D85F6894F9DD4A@AM8PR05MB8225.eurprd05.prod.outlook.com>
 <VI2PR05MB11428F5538E6423347CB4425FE4D4A@VI2PR05MB11428.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM8PR05MB82259AAEC748DA5268E2889C9DD5A@AM8PR05MB8225.eurprd05.prod.outlook.com>
 <VI2PR05MB11428441FB5A4099FFA28F315E4D5A@VI2PR05MB11428.eurprd05.prod.outlook.com>
Message-ID: <419db0ce89924c36ba008c0ccfcb6f68@matech-cameroun.com>
X-Sender: ibrahim.mefire@matech-cameroun.com
X-Priority: 1 (Highest)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Hi Astrid,
  Nous avons pris notre sur les remarques faites par le technicien deux 
générateur Jubailli déployés à Edea et je vais éclairer certains points

  . L’huile de mauvaise quantité: j’aimerais savoir de quelle quantité il 
parle: l’huile moteur se juge par sa viscosité et celle utilisée pour 
ces moteurs et 15w40 donc nous aimerions avoir le résultat de son test 
de viscosité afin de comprendre, de même sur les images en pièces 
jointes vous pouvez voir la pression d’huile de ce moteur qui est de 
5,75 bar qui témoigne la quantité qualité d’huile et la qualité des 
filtres

. Les filtres n’ont pas été remplacé: j’aimerai noté que beaucoup de 
générateurs sont arrivés dans nos ateliers sans les filtres ni les 
supports et bien d’autres composant. Et ils est impossible de réviser un 
moteur entièrement sans remplacer des filtres

. Les générateurs démarre très bien mais les charges n’ont pas été 
testées: les essais à vide et en charge sont obligatoires pour tous les 
générateurs Patrick a les résultats de tests et il pourra répondre

.en ce qui concerne la batterie et le liquide de refroidissement ils 
devraient se rapprocher de Patrick ou Astrid car ça ne faisait pas 
partir de notre cahier des charges

Nous restons à disposition











Le 2025-11-21 16:51, Astrid Chigheng Djouassi a écrit :
> Hi @MEFIRE PENSOUME IBRAHIM,
>  Kindly share your report on 04 generators status for Littoral and
> West region.
>  Br/
> 
> Astrid Chigheng Djouassi
> 
> Senior Specialist, Power Design & Saving Solutions
> 
> IHS Cameroon S.A.
> 
> 1602/1606, Blvd. de La Liberté, Akwa
> 
> P.O. Box 15115, Douala
> 
> Cameroon
> 
> www.ihstowers.com [1]
> 
> Office: +237 242738708
> 
> Mobile: +237677549179 /+237656993735
> 
> Email: astrid.djouassi@ihstowers.com
> 
> Please consider the environment before printing this e-mail.
> 
> This email and its attachments, may contain confidential and/or
> proprietary information, and could be used only by the person or
> entity to which it is addressed. If the reader of this e-mail is not
> the intended recipient or his or her authorized agent, the reader is
> hereby notified that any disclosure of this e-mail is prohibited. If
> you have received this e-mail in error, please notify the sender and
> delete it from your system.
> 
> -------------------------
> 
> From: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>
> Sent: Friday, November 21, 2025 09:25
> To: Astrid Chigheng Djouassi <astrid.djouassi@ihstowers.com>; MEFIRE
> PENSOUME IBRAHIM <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; Patrick Esuma
> <patrick.esuma.ctr@ihstowers.com>; 'Amza Njatono'
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Subject: RE: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> Hi Astrid, well received.
> 
> @MEFIRE PENSOUME IBRAHIM as discussed, please share the refurbished
> report of these generators.
> 
> Regards / Cordialement
> 
> _ _
> 
> Cyrille Ngoufo
> 
> O&M Team Leader, Regional
> 
> Mobile: (+237) 655999816
> 
>            (+237) 677549816
> 
> From: Astrid Chigheng Djouassi <astrid.djouassi@ihstowers.com>
> Sent: Thursday, November 20, 2025 17:11
> To: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>; MEFIRE PENSOUME IBRAHIM
> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; Patrick Esuma
> <patrick.esuma.ctr@ihstowers.com>; 'Amza Njatono'
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> Hi @Cyrille Fopa,
> 
> @MEFIRE PENSOUME IBRAHIM here in copy already aware and manage this
> for quick resolution.
> 
> Br/
> 
> Astrid Chigheng Djouassi
> 
> Senior Specialist, Power Design & Saving Solutions
> 
> IHS Cameroon S.A.
> 
> 1602/1606, Blvd. de La Liberté, Akwa
> 
> P.O. Box 15115, Douala
> 
> Cameroon
> 
> www.ihstowers.com [1]
> 
> Office: +237 242738708
> 
> Mobile: +237677549179 /+237656993735
> 
> Email: astrid.djouassi@ihstowers.com
> 
> Please consider the environment before printing this e-mail.
> 
> This email and its attachments, may contain confidential and/or
> proprietary information, and could be used only by the person or
> entity to which it is addressed. If the reader of this e-mail is not
> the intended recipient or his or her authorized agent, the reader is
> hereby notified that any disclosure of this e-mail is prohibited. If
> you have received this e-mail in error, please notify the sender and
> delete it from your system.
> 
> -------------------------
> 
> From: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>
> Sent: Thursday, November 20, 2025 17:07
> To: Astrid Chigheng Djouassi <astrid.djouassi@ihstowers.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; Patrick Esuma
> <patrick.esuma.ctr@ihstowers.com>
> Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> @Astrid Chigheng Djouassi,
> 
> Please help us to cascade these gap recorded on DGs refurbished
> collected from WH today.
> 
> Have is attached the videos taken Warehouse before their
> transportation.
> 
> Regards / Cordialement
> 
> Cyrille Ngoufo
> 
> O&M Team Leader, Regional
> 
> IHS Cameroon S.A.
> 
> 1602/1606, Blvd. de La Liberté, Akwa
> 
> P.O. Box 15115, Douala
> 
> Cameroon
> 
> www.ihstowers.com [1]
> 
> Office :     (+237)  242738708
> 
> Mobile:    (+237)  655999816
> 
>                (+237)  677549816
> 
>  Email:    cyrille.fopa@ihstowers.com
> 
>  [2]
> 
>  [3]
> 
> -------------------------
> 
> From: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>
> Sent: Thursday, November 20, 2025 16:58
> To: pascal.rodrique@gratoglobal.com <pascal.rodrique@gratoglobal.com>;
> Joseph Tayou <joseph.tayou@gratoglobal.com>; 'Didier Oyong'
> <didier.oyong@gratoengineering.com>; Renaud Omog Bikatal
> <renaud.omog@ihstowers.com>; Patrick Esuma
> <patrick.esuma.ctr@ihstowers.com>; Astrid Chigheng Djouassi
> <astrid.djouassi@ihstowers.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; LUKONG LAMBERT
> <lukong.lambert@gratoglobal.com>; 'prydemua'
> <pryde.mua@gratoglobal.com>; 'Pascal Rodrigue'
> <pascal.rodrigue@gratoglobal.com>
> Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> Thanks Pascal for this feedback.
> 
> Seen that the Generators are already ongoing for installation, I think
> that you can perform the General PPM on generators and share the clear
> report, with picture before and after. Once report received, we'll
> manage it with unit concerned
> 
> Regards / Cordialement
> 
> Cyrille Ngoufo
> 
> O&M Team Leader, Regional
> 
> IHS Cameroon S.A.
> 
> 1602/1606, Blvd. de La Liberté, Akwa
> 
> P.O. Box 15115, Douala
> 
> Cameroon
> 
> www.ihstowers.com [1]
> 
> Office :     (+237)  242738708
> 
> Mobile:    (+237)  655999816
> 
>                (+237)  677549816
> 
>  Email:    cyrille.fopa@ihstowers.com
> 
>  [2]
> 
>  [3]
> 
> -------------------------
> 
> From: pascal.rodrique@gratoglobal.com
> <pascal.rodrique@gratoglobal.com>
> Sent: Thursday, November 20, 2025 13:41
> To: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>; Joseph Tayou
> <joseph.tayou@gratoglobal.com>; 'Didier Oyong'
> <didier.oyong@gratoengineering.com>; Renaud Omog Bikatal
> <renaud.omog@ihstowers.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; LUKONG LAMBERT
> <lukong.lambert@gratoglobal.com>; 'prydemua'
> <pryde.mua@gratoglobal.com>; 'Pascal Rodrigue'
> <pascal.rodrigue@gratoglobal.com>
> Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
> not click links or open attachments unless you recognize the sender
> and know the content is safe.
> 
> Hi @Cyrille Fopa
> 
> Suite aux vérifications effectuées sur les générateurs, nous
> souhaitons attirer votre attention sur plusieurs points importants :
> 
>  	* L’huile retrouvée dans le moteur est de très mauvaise qualité
> et pourrait entraîner des défaillances au niveau du circuit de
> lubrification.
> 
>  	* Le moteur démarre normalement, mais les charges n’ont pas été
> testées.
> 
>  	* Tous les éléments filtrants doivent être remplacés, et les
> batteries du générateur doivent être fournies.
> 
> Au vu de ces constats, nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement
> optimal de ces générateurs une fois installés sur site. Néanmoins,
> le transport des générateurs est en cours, et nous vous tiendrons
> informé de l’évolution.
> 
> Cordialement,
> 
> Pascal
> 
> -------------------------
> 
> From: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>
> Sent: Thursday, November 20, 2025 10:44 AM
> To: pascal.rodrique@gratoglobal.com <pascal.rodrique@gratoglobal.com>;
> Joseph Tayou <joseph.tayou@gratoglobal.com>; 'Didier Oyong'
> <didier.oyong@gratoengineering.com>; Renaud Omog Bikatal
> <renaud.omog@ihstowers.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; LUKONG LAMBERT
> <lukong.lambert@gratoglobal.com>; 'prydemua'
> <pryde.mua@gratoglobal.com>
> Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> Hi Pascal,
> 
> Note that, work will be considered as completed once the GRN received.
> 
> 
> Below my comment...
> 
> Regards / Cordialement
> 
> Cyrille Ngoufo
> 
> O&M Team Leader, Regional
> 
> IHS Cameroon S.A.
> 
> 1602/1606, Blvd. de La Liberté, Akwa
> 
> P.O. Box 15115, Douala
> 
> Cameroon
> 
> www.ihstowers.com [1]
> 
> Office :     (+237)  242738708
> 
> Mobile:    (+237)  655999816
> 
>                (+237)  677549816
> 
>  Email:    cyrille.fopa@ihstowers.com
> 
>  [2]
> 
>  [3]
> 
> -------------------------
> 
> From: pascal.rodrique@gratoglobal.com
> <pascal.rodrique@gratoglobal.com>
> Sent: Thursday, November 20, 2025 11:35
> To: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>; Joseph Tayou
> <joseph.tayou@gratoglobal.com>; 'Didier Oyong'
> <didier.oyong@gratoengineering.com>; Renaud Omog Bikatal
> <renaud.omog@ihstowers.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; LUKONG LAMBERT
> <lukong.lambert@gratoglobal.com>; 'prydemua'
> <pryde.mua@gratoglobal.com>
> Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
> not click links or open attachments unless you recognize the sender
> and know the content is safe.
> 
> Hi @Cyrille Fopa @'Renaud Omog Bikatal'
> 
> REMINDER
> 
> Please support  to approve.
> 
> BR
> 
> Pascal
> 
> -------------------------
> 
> From: pascal.rodrique@gratoglobal.com
> <pascal.rodrique@gratoglobal.com>
> Sent: Wednesday, November 19, 2025 2:14 PM
> To: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>; Joseph Tayou
> <joseph.tayou@gratoglobal.com>; 'Didier Oyong'
> <didier.oyong@gratoengineering.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>; lukong lambert
> <lukong.lambert@gratoglobal.com>; 'prydemua'
> <pryde.mua@gratoglobal.com>
> Subject: Re: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> Hi @Cyrille Fopa
> 
> As requested the quotation for EW.
> 
> FYA
> 
> IHS ID
> 
> Site Name
> 
> Scop Of Work
> 
> Quantity
> 
> Planned date
> 
> Amount Proposed (XAF)
> 
> Comments
> 
> Keys Contact
> 
> IHS_EDA_046
> 
> Yo Yo
> 
> To collect the DG 17 KVA refurbished from DLA WH, to install at YOYO
> and return the old one to DLA WH
> 
> 1
> 
> 20-11-2025
> 
> 240000 XAF
> 
>  220000 XAF
> 
> Renaud OMOG, 657105012
> 
> IHS_EDA_010
> 
> New Malimba
> 
> To collect the DG 17 KVA refurbished from DLA WH, to install at New
> MALIMBA and return the old one to DLA WH
> 
> 1
> 
> 21-11-2025
> 
> 220000 XAF
> 
> 200000 XAF
> 
> Renaud OMOG, 657105012
> 
> BR
> 
> Pascal
> 
> -------------------------
> 
> From: Cyrille Fopa <cyrille.fopa@ihstowers.com>
> Sent: Wednesday, November 19, 2025 9:36 AM
> To: 'Pascal Rodrique' <pascal.rodrique@gratoglobal.com>; Joseph Tayou
> <joseph.tayou@gratoglobal.com>; 'Didier Oyong'
> <didier.oyong@gratoengineering.com>
> Cc: Littoral Operations Cameroon <littoral.opmcam@ihstowers.com>;
> Armel Bikek <armel.bikek@ihstowers.com>; Vensa Mohamadu
> <vensa.mohamadu@ihstowers.com>
> Subject: 20251119-GRATO_EW-DGs replacement
> 
> Hello GRATO,
> 
> Please share your best quotation about SOW below.
> 
> IHS ID
> 
> Site Name
> 
> Scop Of Work
> 
> Quantity
> 
> Planned date
> 
> Amount Proposed (XAF)
> 
> Comments
> 
> Keys Contact
> 
> IHS_EDA_046
> 
> Yo Yo
> 
> To collect the DG 17 KVA refurbished from DLA WH, to install at YOYO
> and return the old one to DLA WH
> 
> 1
> 
> 20-11-2025
> 
> Renaud OMOG, 657105012
> 
> IHS_EDA_010
> 
> New Malimba
> 
> To collect the DG 17 KVA refurbished from DLA WH, to install at New
> MALIMBA and return the old one to DLA WH
> 
> 1
> 
> 21-11-2025
> 
> Renaud OMOG, 657105012
> 
> Please treat this as an emergency, as the YOYO is already operating in
> degraded mode.
> 
> Regards / Cordialement
> 
> Cyrille Ngoufo
> 
> O&M Team Leader, Regional
> 
> IHS Cameroon S.A.
> 
> 1602/1606, Blvd. de La Liberté, Akwa
> 
> P.O. Box 15115, Douala
> 
> Cameroon
> 
> www.ihstowers.com [1]
> 
> Office :     (+237)  242738708
> 
> Mobile:    (+237)  655999816
> 
>                (+237)  677549816
> 
>  Email:    cyrille.fopa@ihstowers.com
> 
>  [2]
> 
>  [3]
> 
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.ihstowers.com/
> [2] https://www.linkedin.com/company/2709806?trk=tyah
> [3] https://www.youtube.com/user/ihstowers
