Return-Path: <DLO.LLIKAK@cma-cgm.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id mKrOIC3l6GinBhEA9IX2vw
	(envelope-from <DLO.LLIKAK@cma-cgm.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Fri, 10 Oct 2025 10:51:25 +0000
Received: from MRZP264CU002.outbound.protection.outlook.com (unknown [52.101.165.11])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id E9C7784F39
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Fri, 10 Oct 2025 10:51:20 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com E9C7784F39
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=cma-cgm.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=cma-cgm.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com E9C7784F39
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=cma-cgm.com header.i=@cma-cgm.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=HFlWz8gh
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=xFznqVsmfT4NHLTGFrGEFRVhlTWh4dwYTZoqMRoCGyRa0qsuyHwgUF3TX3PYpMalXMOojm+I7fh+9u61rgnZikGjKSYFVyPolY+hRIsOXgT+dqdpAgbOqoEH+54B8SVeyvYDepPJArvfJfbiuHV0GNWKccO/ulSHe0qdCkkeqMXxa9+LaCZEOuiNskvE7ChpZJO6Majp0UFkkewBF3+OAIvnVwrFJz3WAMqPnmQNwLi/XQhWjo3hqnHadoSAu/uYS0y4De/QHvim96BEmQQJeYJE8A+jM+lYnZtucflpmH0GGU80lBOabJ24BgWspSEw72sJ86PPfe5ZDjQI5sKw3w==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=r38t0fPwpT7mBwfuhS4Jg1N1JG6yaeN5sGj1OcsFLVo=;
 b=jhSD3nz8QDnWm8onVoCq61nGbAS+K4BjaDPK8mXgv9SSeT+sBQ4APNZld3jjtR5vNCTNEo1HDqmC0r1LzHJDgahQ732ZsuEMf62BdZ9IsP3Uk4dvqJcV3CU08R4aZ84twteN0KgJ737VB7gUch28pKMLWwrfc0R7e+grChRc3N1W61lNuxB5KzHkpftYMRA1kJdY6FMmql+gNBN0TmnwHa/+NeRg/m6J4GM7f3h8BeJKhi950AuJN6cvFtv4BL74JpTrk44kH2ud1n+l2njXxApMo/C2UlUXHWyeL/RDDzymD3xwtNeGuKQSkGctiSI0wNRV5lhkd9uarpp6M+eweQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=cma-cgm.com; dmarc=pass action=none header.from=cma-cgm.com;
 dkim=pass header.d=cma-cgm.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cma-cgm.com;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=r38t0fPwpT7mBwfuhS4Jg1N1JG6yaeN5sGj1OcsFLVo=;
 b=HFlWz8ghxa0PZrnuDUj9+fm+SYIdWdzLClg149Y4f12lZOxaAFHfRf3+66yufPM5sVbl/jUCHmxBBXiMfwFxwaS0ZZLu7QVzmNllNp7Z2PM8l0v2KWTiYFxqiSlNduHT6z+F20pMXo16ATTWhPNFSwIe3mifNOX+yRsAKmkql20=
Received: from PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:110::5)
 by PAUP264MB6646.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:52e::5) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9203.10; Fri, 10 Oct
 2025 10:51:19 +0000
Received: from PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([::1]) by
 PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::4369:7022:fab4:373a%3]) with
 Microsoft SMTP Server id 15.20.9203.009; Fri, 10 Oct 2025 10:51:19 +0000
From: LIKAK LEOPOLDINE <DLO.LLIKAK@cma-cgm.com>
To: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: Customer Service
Thread-Topic: Customer Service
Thread-Index: AQHcOdPPgBpwXAjFWU6y0IvbrMIDlA==
Date: Fri, 10 Oct 2025 10:51:19 +0000
Message-ID:
 <0a4c4f8990dc4ea09c32f9a31af2b799@PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
X-MS-Has-Attach:
X-Auto-Response-Suppress: All
X-MS-Exchange-Inbox-Rules-Loop: DLO.LLIKAK@cma-cgm.com
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=cma-cgm.com;
x-ms-exchange-parent-message-id:
 <43e6ac7b2be60a6522bd3a65f2e2a2c6@matech-cameroun.com>
auto-submitted: auto-generated
x-ms-exchange-generated-message-source: Mailbox Rules Agent
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: PR0P264MB3353:EE_|PAUP264MB6646:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: e66b7fdb-7646-4146-03f6-08de07eaf1a0
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|376014|1800799024|10070799003|366016|8096899003|19033499003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?Windows-1252?Q?r7uUx/6S6oGa8Kol/nZBDkrW/k4cN2HB/B0EVxQoeXK85q0ChfzU9fsS?=
 =?Windows-1252?Q?CWJLHZDF5J+XJTzqYsw6VUVMvQm56+x3+j+73Dbu5iXiJaFWfJGCM7D7?=
 =?Windows-1252?Q?tUWu2sG+hupdpyoRN8DeiyjriSwIySLFqz4iPMbSJxtw6X7uxw1OeIne?=
 =?Windows-1252?Q?rRLI2BAvE55tEzDZF9mkDp0nh/AOsKXHl30koAjH7B+ys3JUZNtyECMI?=
 =?Windows-1252?Q?ZGRCT/fHl0Bw8kAcI3VcO53q7Ya14PDc1Uiq3wDPT1XK7f2/Ij5etIGH?=
 =?Windows-1252?Q?bsyC1RA+T0eREefj6MB0l6WPF5ofZjk1kxl8Tyqku14QT307TwNp7t06?=
 =?Windows-1252?Q?xLdJGiWZD7pkBdb+mTqojeZDnfbLVpKfw6wfh9Ln5MWB7SbvJzLhTEPr?=
 =?Windows-1252?Q?Qmgs+dem2683qX7pIg0/7oTqd7VIxNDAMIO1w804B2wTHm7YAG703YjJ?=
 =?Windows-1252?Q?oEcwVTBh+A8bPnQLUTG3nQ9gpiS+OKcjcEIf+AY1/aHPCm1daBMDO1ru?=
 =?Windows-1252?Q?gVAa8IrCZmvfpwYSL8iymIXhqCBdC/P5FAMHIO3cdpxbnTrbTtoC0joI?=
 =?Windows-1252?Q?ZGS0RHU5HZb3sGa5ImI1qg+iQui9PGxNXVeaaVHo4oiaRYYU2Mk0+oHZ?=
 =?Windows-1252?Q?QMRie6Q46rM8SJQQUla/ixisq7LDLVGfTt7e14KgGWh94b6TTrPR07SP?=
 =?Windows-1252?Q?qRIrs0tz/k7bIe+cNS3QCXJgw8/aDVsEcxU+5PNAeeFH3YtyUV2onqhd?=
 =?Windows-1252?Q?WXbQqkRXdQb3R2I0+oilr5K9S/SR6Yw2DAW/zxdimEkogVrYz71THC+d?=
 =?Windows-1252?Q?8TSAh6xhh02TcdX8reVzYUAV7CGWUimsU72v7QjvF2JG4zEUTx0x0SSI?=
 =?Windows-1252?Q?DX5UuKMtGRjMaFPeoWQ8HHB85fXfXOfNnBcCWWwrVgWn4OZvCtSL76fZ?=
 =?Windows-1252?Q?leGUPINZ+iHK25J72LEnDEF/k9fC0uD1v33DBmVLoQzyYzby3jagz9p3?=
 =?Windows-1252?Q?ukJtSZMXyPOP/jFwsudKlrMMhqLDfLuTO8Qa5b4Gbmw0acD8cQj3nW88?=
 =?Windows-1252?Q?XtZD/483Pj/gCypebxTcFChmHFO90kQPGxz4DVYlv1pqh160v5NrsE/2?=
 =?Windows-1252?Q?ItD3pYQ9qU2rwVQuKkm7/L5EEfLN267AEm5dmfEUlpSq3SdA4gook/fa?=
 =?Windows-1252?Q?RNf2xGEQTyf67e2oA5Yi8hNisv06kTKTvIqmeQDPa0zWvi9eCdJvmiAw?=
 =?Windows-1252?Q?m5lZduCzc/Z4asY1urMyaca5Q7DYt/VnqiEvDVQkfCp7gRx3U7OVQgiN?=
 =?Windows-1252?Q?LHdIrZ6Jj/tGFdv88p93mnmJZgi5KDEWBUUTOYgDu4py84gFtCpjPvny?=
 =?Windows-1252?Q?DmREE99TbI9IFpM7+L2MeAw7ZHHXurf0B7yFz8QSPoSIy5VPflC416WU?=
 =?Windows-1252?Q?FGZLTNVntOQgx+D48v83aXSn3tm1MpEe8C61uXaMOy4s1SKxNtJB3nQd?=
 =?Windows-1252?Q?9vhhXJB/6qfkanyRkokZrxeu8dgtDjvZV0NABJB+4ujlBUTNt+wU0XFW?=
 =?Windows-1252?Q?A+GjP3dRSvUtjdEg?=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(376014)(1800799024)(10070799003)(366016)(8096899003)(19033499003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 +VZF5nQxvdlP7zyz5z2Uqk3hjwRN04l+T/rR1I1OaTVmuU0svji5iaNpzOomwgJg18LqZlDcaDTpIrasvZ67DATdfAyUy2sjHioXpdEgG5+prthMP3oHo1RZA0zPLsSHu7CwgzVo1A/tTq/Hy63r3X/0l6QkPYYgHaWB869y8csxWeWJa4nj2Jp1rRO5hLdjTZqUWIZ6vzg7sqSx9KkLF2kliyJ+hV8lr1Mz+D80aDCPpxZ8D1H0XsMwSqkHEwreBS3gyfPfm6M+Z5mkxLXSjDM6483yeOUeHXaHHDcGiLA6+QAJA8RuZqHGHxIHjG0D
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_0a4c4f8990dc4ea09c32f9a31af2b799PR0P264MB3353FRAP264PRO_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: cma-cgm.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e66b7fdb-7646-4146-03f6-08de07eaf1a0
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 10 Oct 2025 10:51:19.0567
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 9d314297-75dc-4329-8f94-a66489b4b9bb
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAUP264MB6646

--_000_0a4c4f8990dc4ea09c32f9a31af2b799PR0P264MB3353FRAP264PRO_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Cher client,

D=E9sormais les courriels envoy=E9s =E0 des adresses individuelles ne seron=
t plus trait=E9s.

Veuillez noter que notre service a migr=E9 vers un nouveau syst=E8me pour t=
raiter vos demandes.

Bien vouloir adresser vos messages selon votre besoin =E0 l=92unique adress=
e =E9lectronique suivante :

                          cmr.service@cma-cgm.com

Le num=E9ro de booking (BL) / Facture / conteneur et le sujet de votre mail=
 devront =EAtre pr=E9cis=E9s en objet pour un meilleur traitement de votre =
demande.

Merci.

=3D=3D=3D

Dear customer,

E-mails sent to individual addresses will no longer be processed.

Our service has migrated to a new system to handle your requests.

Please address your messages as required to the only following e-mail addre=
ss:

                                   cmr.service@cma-cgm.com<mailto:cmr.servi=
ce@cma-cgm.com>

The booking number (BL) / Invoice / Container and the subject of your e-mai=
l should be specified in the subject line for better processing of your req=
uest.

Thank you.


--_000_0a4c4f8990dc4ea09c32f9a31af2b799PR0P264MB3353FRAP264PRO_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m=3D"http://schema=
s.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html=
40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" style=3D"word-wrap:bre=
ak-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p>Cher client,<o:p></o:p></p>
<p><strong><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;color:#C=
D5937">D=E9sormais les courriels envoy=E9s =E0 des adresses individuelles n=
e seront plus trait=E9s.</span></strong><o:p></o:p></p>
<p>Veuillez noter que notre service a migr=E9 vers un nouveau syst=E8me pou=
r traiter vos demandes.<o:p></o:p></p>
<p>Bien vouloir adresser vos messages selon votre besoin =E0 <b>l=92unique<=
/b> <strong>
<span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">adresse =E9lectron=
ique suivante</span></strong> :<o:p></o:p></p>
<p><strong><span style=3D"font-size:24.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sa=
ns-serif;color:#2B9B62">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cmr.service@cma-cgm.com</span></strong><o:p></o:p>=
</p>
<p><strong><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Le num=
=E9ro de booking (BL) / Facture / conteneur et le sujet de votre mail devro=
nt =EAtre pr=E9cis=E9s en objet pour un meilleur traitement de votre demand=
e.</span></strong><o:p></o:p></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Merci.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">=3D=3D=3D<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Dear customer,<o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans=
-serif;color:#CD5937">E-mails sent to individual addresses will no longer b=
e processed.</span></strong><span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Our service has migrated to a new system to handle =
your requests.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Please address your messages as required to the onl=
y<b> following e-mail address:</b><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp; </span><a href=3D"mailto:cmr.service@cma-cgm.com" target=3D"_blank" tit=
le=3D"mailto:cmr.service@cma-cgm.com"><strong><span lang=3D"EN-US" style=3D=
"font-size:24.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;color:#2B9B62">c=
mr.service@cma-cgm.com</span></strong></a><span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p><=
/span></p>
<p><strong><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans=
-serif">The booking number (BL) / Invoice / Container and the subject of yo=
ur e-mail should be specified in the subject line for better processing of =
your request.</span></strong><span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p>Thank you.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_0a4c4f8990dc4ea09c32f9a31af2b799PR0P264MB3353FRAP264PRO_--
