Return-Path: <>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id MPzTIofRT2qmSQ4A9IX2vw
	(envelope-from <>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Thu, 09 Jul 2026 16:51:19 +0000
Received: from parmail06.iap.socgen.com (unknown [194.119.31.10])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 36A5A85BE1
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Thu,  9 Jul 2026 16:51:17 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 36A5A85BE1
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=socgen.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.helo=parmail06.iap.socgen.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 36A5A85BE1
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=socgen.com header.i=@socgen.com header.a=rsa-sha256 header.s=2019 header.b=ccn0RknL
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple;
  d=socgen.com; i=@socgen.com; q=dns/txt; s=2019;
  t=1783615877; x=1815151877;
  h=from:to:subject:date:message-id:references:in-reply-to:
   mime-version;
  bh=rzj/IBneHkd+qe3Px4HhuUIWlZsOyBdUwOlGnt1EY3w=;
  b=ccn0RknLX1TPx71SBfHWYFJ1dXvr0Uk8vFZ5/apYKt5hz7eLMiTq3jYp
   NTwUTapGbrsC8GsxnTJnsoFbNehwdxfj82poyTGGDqbTQmSaMltP7+Msk
   iGCD+V6CSvNaLoWmdeEOVFvZFsQEoLdIB4+yP4covwm3KJWOVNr0GgmnV
   4PidDySfbwZfKeVx/h83N8xGz06/fJEc7q9GDNOowrWVVlsWtWM/VLWBA
   rMPZOUU98pX46oxZ6XxudFAzH8RonVFbwbqVnm91IanDnNKeaHapOQMPV
   S3tYKAOS8F0DsozrWqqPF7dd8G7xRsxhP/RODTf5Dm7hNZIhNzvao28Hm
   A==;
X-CSE-ConnectionGUID: /DRevAlOQOamjwCtTbMnHQ==
X-CSE-MsgGUID: bYpYQ3oWTQWK+ftoo3ctEQ==
X-ExtLoop1: 1
X_BlankFrom: True
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,234,1774306800"; 
   d="scan'208,217";a="171679624"
X-CFilter-Loop: Reflected
X-CSE-ConnectionGUID: +dTrnUZkSMeK/xM1DQjnKQ==
X-CSE-MsgGUID: ZeRqSqNYSWSlTh7iPtUMnA==
X-SG-LoopCount2: 2
X-CSE-ConnectionGUID: uoXFaV35S8+u8qG8o9Sr1A==
X-CSE-MsgGUID: haMVWuVUT8aWhlJ/tHKqhw==
X-SG-LoopCount1: 1
X-SG-RedirectToFedher: True
From: KOUNOU LEMA Anne marie <anne-marie.kounou-lema@socgen.com>
To: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: =?iso-8859-1?Q?R=E9ponse_automatique=A0:_demande_d=E9passement_pour_payer?=
 =?iso-8859-1?Q?_la_DOUANE_2eme_Container_MATECH_SARL?=
Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?demande_d=E9passement_pour_payer_la_DOUANE_2eme_Container_?=
 =?iso-8859-1?Q?MATECH_SARL?=
Thread-Index: AQHdD6Kz5oxdbPtrUkSmoStHJUZ5/rZlVjOAgAAQ1Gs=
Date: Thu, 9 Jul 2026 16:51:12 +0000
Message-ID: <01dce4e83d724b50a116c2cb6f481b20@PWE32EXCH01.SGBC.SOCGEN>
References: <901a4d58a973e63b5228d53ecced3f48@matech-cameroun.com>,<17254e8b968b360ba8a9fdadb9bc59a1@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <17254e8b968b360ba8a9fdadb9bc59a1@matech-cameroun.com>
X-MS-Has-Attach: 
X-Auto-Response-Suppress: All
X-MS-Exchange-Inbox-Rules-Loop: anne-marie.kounou-lema@socgen.com
X-MS-TNEF-Correlator: 
x-ms-exchange-parent-message-id: <17254e8b968b360ba8a9fdadb9bc59a1@matech-cameroun.com>
auto-submitted: auto-generated
x-ms-exchange-generated-message-source: Mailbox Rules Agent
x-tm-as-product-ver: SMEX-14.0.0.3092-9.0.1002-29464.004
x-tm-as-result: No-10--18.554600-8.000000
x-tmase-matchedrid: BJKTBuRKE01sOR8n6brs8Qd9Rfzg4hdTwZT3SPru0Oh0PA/ki2kI7N6x
	PDqO2Y+uSSTrJqBYoSzniZuiwpS5hzmNLhXT11DO/HTKStsDGMJd5/m3qrxFzEqa6TyhyXvPOCj
	ykMcvhP4LwTxkKC1upQ1qNf7wRfPFzNED3WLmJvciPTMUjkOgksJd4cnAlxP2rjF7vq7X6oglyz
	TMMafnGLLNnjSwqsGxUYDNjFXKL9MJ20J6/X1jUgdMyw1Y6IulXAxWf81MkwhLKOYUbdP7K4+Ea
	QoPimGVC3GmBH6U5wDULfeSuXWxrDj7+2rbSDLFCtzGvPCy/m4tlZY1WAfRjbLLTvamG8BJo8WM
	kQWv6iWhwTe73OHT4Q+YHfqnuhdwkOu+oEbidIcpfnZrGbNZjbebCOc2vNHrUGGo7L2mdiXFQjN
	MHO8gQ+xX177/23KHlSLL6YbeyEJoBmTSwRxjXg==
x-tm-as-user-approved-sender: Yes
x-tm-as-user-blocked-sender: No
x-tmase-result: 10--18.554600-8.000000
x-tmase-version: SMEX-14.0.0.3092-9.0.1002-29464.004
x-tm-snts-smtp: 01C6DB440DF55985CB367EDEA0B56883F944876264DA5927815DB25F7C1C88A22000:8
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_01dce4e83d724b50a116c2cb6f481b20PWE32EXCH01SGBCSOCGEN_"
MIME-Version: 1.0

--_000_01dce4e83d724b50a116c2cb6f481b20PWE32EXCH01SGBCSOCGEN_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Je suis actuellement absente. Pour tout besoin professionnel, bien vouloir =
contacter :
M. LANGOLLO Gilbert
Tel: +237 699 71 14 88
Email: gilbert.langollo@socgen.com
Ou
M. NDZANA Emerand
Mob: +237 657 18 26 62
Email: Emerand.Ndzana@socgen.com<mailto:Emerand.Ndzana@socgen.com>




=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message")
sont confidentiels et susceptibles de contenir des informations
couvertes par le secret professionnel. Ce message est etabli
a l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation
ou diffusion non autorisee interdite.
Tout message electronique est susceptible d'alteration. La SOCIETE GENERALE
et ses filiales declinent toute responsabilite au titre de ce message
s'il a ete altere, deforme falsifie.

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

This message and any attachments (the "message") are confidential,
intended solely for the addresses, and may contain legally privileged
information. Any unauthorized use or dissemination is prohibited.
E-mails are susceptible to alteration. Neither SOCIETE GENERALE nor any
of its subsidiaries or affiliates shall be liable for the message
if altered, changed or falsified.

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

--_000_01dce4e83d724b50a116c2cb6f481b20PWE32EXCH01SGBCSOCGEN_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:sc=
hemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/of=
fice/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
@font-face
	{font-family:Candara;
	panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Segoe UI";
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Candara",sans-serif;
	color:#002060;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-autospace:none">
<span lang=3D"FR" style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif;color=
:#002060">Bonjour,</span><span lang=3D"FR" style=3D"font-family:&quot;Arial=
&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-autospace:none">
<span lang=3D"FR" style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif;color=
:#002060">Je suis actuellement absente. Pour tout besoin professionnel, bie=
n vouloir contacter :
</span><span lang=3D"FR" style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"=
><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-autospace:none">
<span lang=3D"FR" style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif;color=
:#002060">M. </span>
<span lang=3D"FR" style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif">LANG=
OLLO Gilbert<span style=3D"color:#002060"><br>
Tel: &#43;237 699 71 14 88<br>
Email: gilbert.langollo@socgen.com</span></span><span lang=3D"FR" style=3D"=
font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-autospace:none">
<span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif;color:#002060">Ou=
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-autospace:none">
<span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif;color:#002060">M<=
/span><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif">. NDZANA E=
merand<span style=3D"color:#002060"><br>
Mob: &#43;237</span>&nbsp;657 18 26 62<span style=3D"color:#002060"><br>
Email: </span></span><span style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;=
,serif"><a href=3D"mailto:Emerand.Ndzana@socgen.com"><span style=3D"font-fa=
mily:&quot;Candara&quot;,sans-serif;color:#0563C1">Emerand.Ndzana@socgen.co=
m</span></a></span><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"=
><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-autospace:none">
<span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:8.0pt;line-height:105%;text-a=
utospace:none">
<span style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-autospace:none"><span style=3D"font-fa=
mily:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-autospace:none"><span style=3D"font-si=
ze:8.0pt;font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>
</div>
<p>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D</p>

<p>Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message")<br>
sont confidentiels et susceptibles de contenir des informations<br>
couvertes par le secret professionnel. Ce message est etabli<br>
a l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation<br>
ou diffusion non autorisee interdite.<br>
Tout message electronique est susceptible d'alteration. La SOCIETE GENERALE=
<br>
et ses filiales declinent toute responsabilite au titre de ce message<br>
s'il a ete altere, deforme falsifie.</p>

<p>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D</p>

<p>This message and any attachments (the "message") are confidential,<br>
intended solely for the addresses, and may contain legally privileged<br>
information. Any unauthorized use or dissemination is prohibited.<br>
E-mails are susceptible to alteration. Neither SOCIETE GENERALE nor any<br>
of its subsidiaries or affiliates shall be liable for the message<br>
if altered, changed or falsified.</p>

<p>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D</p></body>
</html>

--_000_01dce4e83d724b50a116c2cb6f481b20PWE32EXCH01SGBCSOCGEN_--

