Return-Path: <CM_SU_Inquiry@giz.de>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id ADxaGdIaf2rSuBEA9IX2vw
	(envelope-from <CM_SU_Inquiry@giz.de>); Fri, 14 Aug 2026 13:40:34 +0000
Received: from AS8PR04CU009.outbound.protection.outlook.com (unknown [52.101.70.34])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 62394821FE;
	Fri, 14 Aug 2026 13:40:29 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 62394821FE
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=giz.de
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=giz.de
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 62394821FE
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=giz.de header.i=@giz.de header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=aHL2WRXo
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=sUaBUIxu1IxftXytglNTMtoPVOgwH7NBitf2qKkRxkucq81lcc4K18VzkiQuwyMjB8d7F5RSMhUcBi0EuLIQO/jR4C9HjQYR46IVCn5a3qclrhJE+y8SQuWeLthIWb16Te6jFNvP324zTk9/YZhR5WhpEvCGU6H7GAIwdThOme/fU8jZId+3z72rYkGT68jLwlZkqHOwCsfUVdZsUrNoo0c2wfMrhyRS2MpaR4V+Wh6zviiWq4HH/KrhR6P88HAIY1M4p0/qa1hpe+GN7Mf4S5SSwZQNL1dR2dybuQxi5x9h5Y+8OOZqq9xc5oKu2znXjs7S0mTUEJeyiFAMinqmJw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=gU3Jv2Vgyqk2VGq24K8VyVt/Bta5VI38+i6+gD7Qms4=;
 b=wwr3vSPq6BnuQ9poWhXABgkBpxrfdTJQ3IcpbfovytSM6gbUqk+ibMzFs5krOxspIJqdXoog154NOfCzPBOrk9n9R1JWp1LpFnMT5x7JaV3OkFKYND3ybLYR50G6XICEGbRXRfFSZXtgjzvkT+wq+tKQK3G3vs1GENWmovshbQyQ4xO7fiXypWCXlESRQ4WkTEl6KQCScvdmOMB3yb2MjQoi1+P28BAPnqISbM84cBUSY/XgYCZwk6rRIK5mqVXBT7C7s3YyavCkXFDFIQe4zmt63jm9CV0OZ2TKdz5Ku28S4vhXbiWWYsb1s4j4vx2eQxJnnC5K30MpKEgpL3PVnw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=giz.de; dmarc=pass action=none header.from=giz.de; dkim=pass
 header.d=giz.de; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=giz.de; s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=gU3Jv2Vgyqk2VGq24K8VyVt/Bta5VI38+i6+gD7Qms4=;
 b=aHL2WRXocCH/e1wIKXmzXAMFxomg6rvWhuO+dAfpT3IB0lRCS+4ODmjr85QkNp2HZwE0gpkdwvdW0yvvqxbwMdoE6Ui6P4CLkfT1Fi5thmu9iQXRecJY9LNLTXlOu1W0YzXzlIHOb3QKqV3HpxTH2Jsga0NvFyPyTMP9CPBCZFilDpUoAObcsAV+eI7Y+XHVQzFy0DQ+tXSZmMv14/L4bFmkzv9xon6WWN2e/IRXdfn+8NDnyxP5VXT3pkC/nkvByTvJexA5FbhN5Ic50LH4ByBT8w2M2xtryGXqoSYyhT0yk664MdIhB5oQN2sXAX9nU8BI1pV7vlWnbPl+aXpVRA==
Received: from VI0PR01MB12242.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:800:305::19) by AMBPR01MB12684.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:20b:726::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.15; Fri, 14 Aug
 2026 13:40:27 +0000
Received: from VI0PR01MB12242.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 ([fe80::e141:8bbe:3e4d:4a63]) by
 VI0PR01MB12242.eurprd01.prod.exchangelabs.com ([fe80::e141:8bbe:3e4d:4a63%3])
 with mapi id 15.21.0315.014; Fri, 14 Aug 2026 13:40:27 +0000
From: REV_CM_SU_Inquiry <CM_SU_Inquiry@giz.de>
Subject:
 =?iso-8859-1?Q?Rappel=A0:_DEMANDE_DE_COTATION=5F10045987=5FTRIDOM=5FACHAT?=
 =?iso-8859-1?Q?_DE_MATERIEL_SOLAIRE_ET_ELECTRIQUE?=
Thread-Topic: DEMANDE DE COTATION_10045987_TRIDOM_ACHAT DE MATERIEL SOLAIRE ET
 ELECTRIQUE
Thread-Index: AQHdK/J3u401ZlaVUk29yGtofzISgw==
X-CallingTelephoneNumber: IPM.Note
X-VoiceMessageDuration: 17
X-FaxNumberOfPages: 0
Date: Fri, 14 Aug 2026 13:40:27 +0000
Message-ID:
 <VI0PR01MB12242758C4D61C3EE0071A4B890DA2@VI0PR01MB12242.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=giz.de;
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-traffictypediagnostic:
 VI0PR01MB12242:EE_|AMBPR01MB12684:EE_LegacyOutlookRecall
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 7b7a6650-f989-4325-c4b0-08defa0999a9
x-ms-exchange-recallreportgenerated: true
x-ms-exchange-recallreportcfmgenerated: true
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|376014|1800799024|366016|23010399003|18002099003|56012099006|11063799006|38070700021|10067099003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 kX8t7Qhv+khfIZl0NtyDNF/C940Qbqc3ZA6Bm0BitPnVSXa/eD0qRaA0RQHvzTHyT5dOskrCI2Yr0khOC7EXoZKF8f32sKE88WbmNBP7phUB3t4v2AU+S6GT/Id4FsKOxnlbSXpQGGDx6KrZhrO4KjcE6hIW29atQ5vhY9+NSWXWAU5tNx+gYkL0RdbMTUfdwOD9Tc7/+CAzVKOGiREpklJAWjcsiM4vF8DIH18LQrIbGg+7xK5E6CbFEPvhac0zZPPP6XfUxjXCPcPJThuw7v87UyRVP4hmUqJIQOMtbVjWOspINsQn1eA3ZrI0DZXyOcmlvm5/oa0sY7LWhq9tK/WfxpapY5w7pvDtOyJ+CW7db+IaEv3p6aiftgMKRRY2Y+fPE1VDKII7PGJD/GJ2SEWEe9XVozGb/RH7CpSAmoOPe4B2Ntw22ThZjzNKqd8cFycqhwzWOfst8M31GU+lmxaHQT0SRZFbg9cJhjCXEgUXwvCL5Zc7asly8I32WzV8ojbRb+b4XyHLQdsNaAOXVGPKRQOKhv3xvwXgDnCe44nLJztllmW/r5sskqXn10eIPKoOFDmOB1koe+7bghsPQs81NqN5lsJbzaQfbvaeyZDMaYCwJIa/B7eVwxoP7AHv0MKKID9YVhkzurhjruqnTau97zR5SHUauXwnka8JHTs35XxAbcYaTIC8Q1KeS0h0HLWRjLDyZKMkoA7SFh9rej7knVyfO1uAJkxzONJAHRI=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:VI0PR01MB12242.eurprd01.prod.exchangelabs.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(376014)(1800799024)(366016)(23010399003)(18002099003)(56012099006)(11063799006)(38070700021)(10067099003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?qh6bqU4rZQDuvDMkB9Tjhfg/6gCxFGDqrdO0AIT9/wYbd5m0ze2NE5utZF?=
 =?iso-8859-1?Q?RcaMI6hHKJubQWIJr4NXBc8gGW5pDSh9KjvW75mpFlsASRrlx3LCXNk69C?=
 =?iso-8859-1?Q?RsqVMRGAjmuBsyjCy1Xzmseo1igS41oYASYNP6F36ehe/HivDDNdmFc5B1?=
 =?iso-8859-1?Q?bx+s3zc5MJZ1xcqrFSk4sUZADod91mWoHvuN8ZylVM2dlNsKQEJg7P4SDQ?=
 =?iso-8859-1?Q?+KoIIA/NB0BbgpSWPWqIsVlCQY+IUY69kjOgE9W/b2yuszrfm3/Ly9hCzj?=
 =?iso-8859-1?Q?PLfU6kpI7Ymfn7AWb8ER0AQ9xASndXwHKR609XSpE3QU8PONjL7Wbps06l?=
 =?iso-8859-1?Q?PICM3vcNHYQ4+xFTWghrtbPEEKbMnYhVqcfWY5n+mUcTGJ3PErceio8myy?=
 =?iso-8859-1?Q?zB+EyiehM30DOAD0n3jhUbw6dn+ZbmWG7IouBMTLCeXeuliR2EKITp+VOK?=
 =?iso-8859-1?Q?0RGcFrfkJDN9GHiUI5La8PWEmKTB41X/8EKwJxYHiFIrAAE+/XyGKGBamK?=
 =?iso-8859-1?Q?BOEdtMSsXs4QUCW64c/YMpCTXzdWHVNdrvNrkCZ/O7MZmoZJgCSJD5TX31?=
 =?iso-8859-1?Q?Hew3Ve3T7hmxm76bVkSgu786buOUY1hyYtRVLEz/LqEvNWxB6xRVINDsTK?=
 =?iso-8859-1?Q?Pzmq3CO7nEFL5s4Mf3Tg5ITrv8ifqFDm13KgNLDtMIkie6w/x5lNEqTjhf?=
 =?iso-8859-1?Q?o3OzEo1DAX5aV4xF0k3D/6S9m6Cusy0kjSUuJOLET8qzR8GnPHDH2S70DO?=
 =?iso-8859-1?Q?ZfXtVX+qJ86nTl1puXF7hrw3jEdo8OYjNAWy6nTtrs8e5xx58VNtgt6shL?=
 =?iso-8859-1?Q?Qh6PRKYWDOrjuiFir2oc2uNnDw2d+U4dJ+GCMKaSdnKv3LbNN20ZfhfapO?=
 =?iso-8859-1?Q?6YJQElfvNU6girLMn2byyainIXIOIJQ80l9HP9dyWoYS91IR98e8A18V1j?=
 =?iso-8859-1?Q?xr2Lkgyh7s5ZycevxsnRWSp4XRsPiq2gzTfkh5y1s8RggCz9/mXfZCaV1z?=
 =?iso-8859-1?Q?TU8FMjtqVMz0y6qsOuM9iwAbJjBesBHGfS6NSwX55Xiyo7Z5AJ7Ccn1QT+?=
 =?iso-8859-1?Q?PluuWyxqPEmTWmzzQvRtu/iZFBUexEvpWYrs2JL4el9NRO3UcO7CTsfpLu?=
 =?iso-8859-1?Q?RKwaLRLQs1Mozl2nv6ORduI/bPs7xmiOgC7wpWxuf+YkX0+PAtMUJgadZi?=
 =?iso-8859-1?Q?sw+gfcFZzUOcvhW0ZkreTJQrpD0yehAIfue4tIfnlqHGaQwDp8BZjGDJoT?=
 =?iso-8859-1?Q?s4zeg1NMo+GM9p94hJa7jkKLGyaAoPKzcYx5CzV1hP6y1F5gmfWE/gWD5e?=
 =?iso-8859-1?Q?gbOfSVR1rU2ilwPpDYCCqtgsx8hhS5wc/S3JTqzc7l83ROLFU74WaTUUdU?=
 =?iso-8859-1?Q?0cRrm/5EKGmdxoppgET4idYv2E/eoZoNUs9l5A9GFudL1K+MaR3ik5YLPe?=
 =?iso-8859-1?Q?M0KxVQztZKEXy05SunOgL8aiSLhVjjXEkt4qITzE13Y/iuaO5ErytVC4yP?=
 =?iso-8859-1?Q?e2Q5Qyf1x+XIKfjHsHlDNoHrR3KPr06n1i6Q++Ef82F/6rT3UWoWcpcVaG?=
 =?iso-8859-1?Q?Ryn449h8hxjT4qvjqEOKWF6LtrUltI1rT4Fhsj3wND49LbyEqhZ8xzhbDL?=
 =?iso-8859-1?Q?WeTbGKkJWjjUFd2LyBtes+isa5scKP/RZcNGP2wzK4SayD8D2PCQhuKgA3?=
 =?iso-8859-1?Q?ww9bgtz+OXCJdreHU+Y1wRZFe7SIgHi98SyjT00eC2+rcKZlzSAwHIIA9c?=
 =?iso-8859-1?Q?KZgGktf6z8EUjljutBLDO0518d520HWqapaIIIqy+6K/N1uZcNh+TYlCiY?=
 =?iso-8859-1?Q?vCLUXrrxWg=3D=3D?=
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: giz.de
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: VI0PR01MB12242.eurprd01.prod.exchangelabs.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 7b7a6650-f989-4325-c4b0-08defa0999a9
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 14 Aug 2026 13:40:27.2408
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 5bbab28c-def3-4604-8822-5e707da8dba8
X-MS-Exchange-CrossTenant-transportrecall-originalinternetmessageid: <VI0PR01MB12242E5FF6C13E2F0399EF23590DA2@VI0PR01MB12242.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: QXJLrwNRuDU8kXjze4+LUFzfFkMuYJEFk3z8yJbzHrhur1nk2EnmvHzsyVv499RZB8hNlyaN1br0/9FYQ0VxCVRB08THxRv8r5dgnmw0vPw=
X-MS-Exchange-CrossTenant-messagerecallsenderobjectid: c4230bb7-0849-4694-b826-fa062935a05a
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AMBPR01MB12684

REV_CM_SU_Inquiry souhaite rappeler le message =AB DEMANDE DE COTATION_1004=
5987_TRIDOM_ACHAT DE MATERIEL SOLAIRE ET ELECTRIQUE =BB.
________________________________
Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschbor=
n, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Re=
gistration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Ei=
ntragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Niels Ann=
en;
Vorstand/Management Board: Thorsten Schaefer-Guembel (Vorstandssprecher/Cha=
ir), Ingrid-Gabriela Hoven (Stellvertretende Vorstandssprecherin/Vice-Chair=
), Anna Sophie Herken
