Return-Path: <info@matech-cameroun.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id ANI6LxiRFGh9NwQA9IX2vw
	(envelope-from <info@matech-cameroun.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Fri, 02 May 2025 09:32:08 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 5A52A8258F;
	Fri,  2 May 2025 09:30:08 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 5A52A8258F
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 5A52A8258F
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1746178208;
	bh=Vxpw1bhl4Kp/7Nhdfryfpb3s7LBwjV8oKGsU6OKPNXY=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=Fn4cugb893Sh19D05OnirgsHfuWOL/k99TMvXynEJSMOfmqJqAYohV5sLEx/nn1VL
	 TNN+hFeD8V/TAZUBUdrLE7BB2x0CLQB2cVTpKEwFeHmhRFqTOnWyEFyxxWKg9xAnUh
	 OnB5veYulcbEtmjyA1FGNIzMSrYq44rHdGE8hs5E=
MIME-Version: 1.0
Date: Fri, 02 May 2025 10:30:08 +0100
From: info@matech-cameroun.com
To: BANG FACK andre <andre.BANGFACK@bicec.com>
Cc: FOKOU FOTSING <FOTSING.FOKOU@bicec.com>, BENJA Marthe Epse NDJEUGA
 <Marthe.BENJA@bicec.com>, MINFEGUE marie claire
 <marieclaire.MINFEGUE@bicec.com>, ESSANEME KUMENDA Marie Ange
 <MarieAnge.ESSANEMEKUMENDA@bicec.com>, NZIE Marie-Sidonie
 <Marie-Sidonie.NZIE@bicec.com>, Dominique Djoum
 <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, Tsongouang Carine
 <Carine.Tsongouang@bicec.com>
Subject: Re: TR: DOSSIER NON APURE MATECH
In-Reply-To: <3AF2C43F372E884A823B8EFC0A6FA5B8030E2C6356@bnj-srv-mbxs01>
References: <3B06BDCA24B97D42A94F15060E261D4A041AE11715@bnj-srv-mbxs01>
 <3AF2C43F372E884A823B8EFC0A6FA5B8030DBCB91D@bnj-srv-mbxs01>
 <763508afe54a1e27c5c265232b0e3137@matech-cameroun.com>
 <3AF2C43F372E884A823B8EFC0A6FA5B8030E2C6356@bnj-srv-mbxs01>
Message-ID: <c89cbfca2400cb2c80a3843dc6cc0354@matech-cameroun.com>
X-Sender: info@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour M. BANG ;

Nous avons transmis les documents marchandises au port pour avoir une 
prorogation , et poussons pour que ça se libère pour que notre transfert 
puisse partir.

Merci pour votre disponibilité habituelle

Cordialement

Amza NJATONO
MATECH SARL

Le 2025-04-29 09:05, BANG FACK andre a écrit :
> Bonjour,
> 
> Aimable relance nous attendons toujours votre retour.
> 
> 
> Cordialement.
> 
> Bang Fack André
> Chargé des opérations Trade
> BICEC|Centre D’affaires Douala| Direction Marché Grandes Entreprises
> Tél : 696 70 72 97
> Poste : 4136
> 
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : BANG FACK andre
> Envoyé : vendredi 25 avril 2025 14:41
> À : 'info@matech-cameroun.com' <info@matech-cameroun.com>
> Cc : FOKOU FOTSING <FOTSING.FOKOU@bicec.com>; BENJA Marthe Epse
> NDJEUGA <Marthe.BENJA@bicec.com>; MINFEGUE marie claire
> <marieclaire.MINFEGUE@bicec.com>; ESSANEME KUMENDA Marie Ange
> <MarieAnge.ESSANEMEKUMENDA@bicec.com>; NZIE Marie-Sidonie
> <Marie-Sidonie.NZIE@bicec.com>; Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Objet : RE: TR: DOSSIER NON APURE MATECH
> 
> Bonjour,
> 
> Nous vous signalons que le défaut d'apurement de ce dossier chez le
> confrère  bloque totalement et empêche l'envoi de  votre dossier en
> préfinancement.
> 
> 
> Cordialement.
> 
> Bang Fack André
> Chargé des opérations Trade
> BICEC|Centre D’affaires Douala| Direction Marché Grandes Entreprises
> Tél : 696 70 72 97
> Poste : 4136
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : info@matech-cameroun.com [mailto:info@matech-cameroun.com] Envoyé
> : vendredi 25 avril 2025 14:15 À : BANG FACK andre
> <andre.BANGFACK@bicec.com> Cc : FOKOU FOTSING
> <FOTSING.FOKOU@bicec.com>; BENJA Marthe Epse NDJEUGA
> <Marthe.BENJA@bicec.com>; MINFEGUE marie claire
> <marieclaire.MINFEGUE@bicec.com>; ESSANEME KUMENDA Marie Ange
> <MarieAnge.ESSANEMEKUMENDA@bicec.com>; NZIE Marie-Sidonie
> <Marie-Sidonie.NZIE@bicec.com>; Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Objet : Re: TR: DOSSIER NON APURE MATECH
> 
> Bonjour André
> 
> Ce matériel est arrivé ce mois documents en attache , nos
> collaborateurs ont déposé un dossier de prorogation le temps de
> dédouaner
> 
> Cordialement
> 
> Amza NJATONO
> MATECH SARL
> 
> Le 2025-04-25 13:47, BANG FACK andre a écrit :
>> Bonjour,
>> 
>> Nous vous prions de procéder à l'apurement du dossier MATECH
>> ci-dessous chez le confrère SGC pour permettre l'envoi en
>> préfinancement du transfert initié dans nos livres. Nous signaler dès
>> apurement fait.
>> 
>> Cordialement.
>> 
>> Bang Fack André
>> 
>> Chargé des opérations Trade
>> 
>> BICEC|Centre D'affaires Douala| Direction Marché Grandes Entreprises
>> 
>> Tél : 696 70 72 97
>> 
>> Poste : 4136
>> 
>>   Ce message et toutes les pièces jointes éventuelles (ci-après le
>> 'message') sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de
>> ses destinataires. Si vous n'êtes pas destinataire de ce message,
>> merci de le détruire et d'en avertir immédiatement l'expéditeur.
>> Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout
>> message électronique est susceptible d'altération. BICEC décline toute
>> responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou
>> falsifié. This message and any attachments (the
>> 'message') are confidential and intended solely for the addressee(s).
>> If you receive this message in error, please delete it and immediately
>> notify the sender. Any unauthorised use or dissemination is
>> prohibited. E- mails are susceptible to alteration. « BICEC » will not
>> be liable for the message if altered, changed or falsified.
> Ce message et toutes les pièces jointes éventuelles (ci-après le
> 'message') sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de
> ses destinataires. Si vous n'êtes pas destinataire de ce message,
> merci de le détruire et d'en avertir immédiatement l'expéditeur. Toute
> utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message
> électronique est susceptible d'altération. BICEC décline toute
> responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou
> falsifié. This message and any attachments (the 'message') are
> confidential and intended solely for the addressee(s). If you receive
> this message in error, please delete it and immediately notify the
> sender. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E- mails
> are susceptible to alteration. « BICEC » will not be liable for the
> message if altered, changed or falsified.
