Return-Path: <gamaso81@gmail.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 0K3WMvVKUWgmySsA9IX2vw
	(envelope-from <gamaso81@gmail.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Tue, 17 Jun 2025 11:01:09 +0000
Received: from mail-ej1-f44.google.com (unknown [209.85.218.44])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id AD07881F51
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Tue, 17 Jun 2025 11:01:08 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com AD07881F51
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com AD07881F51
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20230601 header.b=eRIWLkNE
Received: by mail-ej1-f44.google.com with SMTP id a640c23a62f3a-ad89ee255easo1024232966b.3
        for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Tue, 17 Jun 2025 04:01:08 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20230601; t=1750158067; x=1750762867; darn=matech-cameroun.com;
        h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
         :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=cUkp8Y0QXJXGsn3nX780C7GC4KArnptTqulMO9n5C6A=;
        b=eRIWLkNEbrkjOsZJUfaqd/PMPQrnqOpgDBDxDC0HXqWYnDEpJStetNQ7Mc7R7s5zuj
         HqcaoDthiz0P0oagbL2prth/q7FZjDcXVBaFl8CMoN3c6cU4VrVOHI77NE0ctFsQuVNm
         hWu0nMDkznjtRJ1JseEkiQgEJckCraNlmNp9jdpiZAB5UJILOJRo1Rii+LrrBRXqtlGF
         x2OWHYSq16IETnLa86kfVdyAauYHWPiFQJG5ZfKTisGkjfFY0ungPLY8kbojn+FclwJ5
         u8UitOy0WTOvurgrhqBA3Gu32Ep0lfX2kNPUXDAxsiG2hMpWbxe7d+A0UmXyTYc+OZyA
         F2Ew==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20230601; t=1750158067; x=1750762867;
        h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=cUkp8Y0QXJXGsn3nX780C7GC4KArnptTqulMO9n5C6A=;
        b=ugPdPQ+Nk3zgW6M7m8+xehiTIUiYCo7TK55A82RuYzlPmfUKBxOpGu6/p7BALPCGE4
         bfA2Za3CdUFeZ5azPx3TLIWmbBwi5Ti4h4Nvmo/SzgT0JZnq1jz/B04LUrl+BlprW7ev
         hjUWE58YUL2tw3/qTwCN7kA3jZ0NI+w+DOBqjuNvHajc/mPa7VcpkSwTml+8jkW0NuKI
         JSVihsgbXXwz41YPwA69mXj3Cefho3g07hoSjn7JTP/NZnWWF+Z1N1MJzFxoy06QOOAV
         g9Ij9Car6kTWgsXSLnYE7+bja8kgVcDW2+nt9v3sscTw0LHV0FrW3QY6mhEVcFiwEJJR
         d4gg==
X-Gm-Message-State: AOJu0YwsBmegAtp/Z18acj5KAxuYrIiET5s1MVhgAzLmAcPTSE8w9vrC
	/sZMoHUtKaDUEtVM7iSU5pCmibZvPKAJxFvT96Qw0gYOXa5k8wRUVUpCskRSRljk89kFU5qCQI1
	MVkJOTnfJy5hC+WE+7OY6QWtRV9LXlWzRUuek
X-Gm-Gg: ASbGnctXh8LRELeHV3VqJ4z60h80l1KUvCv3lP3YBBFOBqdAy7ppJbLEy3InnOR4lcR
	VlUXTyLIFMF+RdtmbsXvcUDehVM2iEW5wk2CTJNS5Oot/7XZUAtlI2owDeDvKThujHyKSDpOPSk
	K+1lyhaLIl14MjMCUOu9JfXNSFZMa7ZtLd24wmUQvhVFU=
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGsLxKbExsmiWWeYio+HqhGxO7rtmLWlnIUehzOyQVlELUpVhn0yVMDeXuQkiUzuBf1gODoTYv3QfsYY0t9IMs=
X-Received: by 2002:a17:907:1b0d:b0:ade:9fb:b0ad with SMTP id
 a640c23a62f3a-adfad3ea74amr1337377466b.2.1750158066274; Tue, 17 Jun 2025
 04:01:06 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <D5FFB5B3-7A4C-4A8F-B01E-EEE70378644A@gmail.com>
 <5305FED1-68C4-41EF-9518-909D699295A9@gmail.com> <b59257778e1107357078084cbe83ad4b@matech-cameroun.com>
 <CAJwVpt3BCuS60Z3VZ0GsCDcuitExBNOXWfZ+wR+XyVDWxM1ZoA@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt3wtM2FsxHZA7j6cRMtuMCbiMXodML_khe=50ppaV7XjA@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt2-XEPDDbcuHpo1U8FU4TwMUMCno+6Dec-zneZyVy24zg@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt0Men7d6UmxUd82ufX-G50Zj-SUaDydLgrR=dTckYRupg@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt0GRTWQ_mHTvyiz4RtzfY5LtNqhu470jGZQTQhXe7eBCQ@mail.gmail.com>
 <21800701cd33a641cf6a5613b964b3b0@matech-cameroun.com> <CAJwVpt2T+swcvAZ4xvgxEYrh5yuyTuJLBtbmyN5BcTDgEdCvVg@mail.gmail.com>
 <CAJwVpt27nAUTbu5zA7gpJa_DwDmHJK4O_verjrj3W1BYfE3osg@mail.gmail.com>
 <f6b53963aaed7a14d5fe7a480d2958ff@matech-cameroun.com> <CAJwVpt2Lca84yYtVQkQZB9pmjOmT=jSxSq=EEpaBQaaxosngPw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAJwVpt2Lca84yYtVQkQZB9pmjOmT=jSxSq=EEpaBQaaxosngPw@mail.gmail.com>
From: Gabriele Masini <gamaso81@gmail.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 13:00:54 +0200
X-Gm-Features: AX0GCFtNlhvj228T8ofuxI6rOeG9SjLBNqt6XWjyD481Mj8vH2K8R49H5GNxyWQ
Message-ID: <CAJwVpt1oOFWECTN=KB08Hbw0LnhXxcdn3ux0f-F+nLYx-yJ92A@mail.gmail.com>
Subject: Re: information about maintenance
To: 1 <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000d758be0637c26d28"

--000000000000d758be0637c26d28
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Amza,

I hope this email finds you well.

I just wanted to confirm that Mitsubishi contacted me yesterday to inform
me that there are no expected delays in the delivery of the spare parts.
Therefore, we believe we will be able to carry out the maintenance of the
generators in August or September, depending on your availability.

I will proceed with the payment of your invoice as soon as we receive all
the materials and your confirmation of the preferred period for the
maintenance.

Best regards,
Gabriele Masini

Il giorno mer 16 apr 2025 alle ore 15:57 Gabriele Masini <gamaso81@gmail.co=
m>
ha scritto:

> Dear Dominique,
>
> We agree with your proposal. We are waiting to receive all the materials
> from our supplier and expect to have all the spare parts in S=C3=A3o Tom=
=C3=A9 by the
> end of June. Are you able to plan the maintenance for the month of July?
> Once we have all the materials on the island, I will let you know and
> proceed with the payment of your invoice.
>
> Thank you for your availability.
>
> Best regards
>
> Gabriele Masini
>
> Il giorno mar 15 apr 2025 alle ore 20:55 1 <
> dominique.djoum@matech-cameroun.com> ha scritto:
>
>> Dear Gabriele,
>>
>> Please find attached our offer with the various terms and conditions. We
>> remain at your disposal for any further information you may require.
>>
>> Respectueusement / Best Regards.
>> --
>> DOMINIQUE DJOUM
>> D=C3=A9partement Administratif et Comptable
>> MATECH SARL
>>
>> Tel: (+237) 692 76 67 37
>> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>>
>> BP 5014, Douala
>> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> Web: www.matech-cameroun.com
>> Le 2025-04-08 11:25, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> > Dear Amza,
>> >
>> > We would like to begin planning the overhaul of the cylinder heads for
>> > the two generators. Could you please confirm that you have received
>> > the email I sent last week and let us know when you will be able to
>> > perform the maintenance? Additionally, we would appreciate it if you
>> > could prepare a business proposal for this type of maintenance.
>> >
>> > Thank you for your availability.
>> >
>> > Best regards,
>> > Gabriele Masini
>> >
>> > Il giorno ven 22 nov 2024 alle ore 11:03 Gabriele Masini
>> > <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >
>> >> Dear Dominique,
>> >>
>> >> Thank you for your response.
>> >>
>> >> I had already sent you the rescheduled airplane ticket from Afrijet
>> >> in my email dated November 19th. The ticket is under the name
>> >> _Mbouga Guy Roger_, and you can find the details at the bottom of
>> >> the last page of the ticket. For your convenience, I have also
>> >> attached the ticket to this email.
>> >>
>> >> The flight details are as follows:
>> >>
>> >> * Departure from Douala to Principe: November 24th at 9:15 AM,
>> >> landing in Principe at 13:30 PM.
>> >> * Return flight from Principe to Douala: November 28th at 11:00 AM,
>> >> landing in Douala at 16:15 PM.
>> >>
>> >> Please let me know if everything is in order.
>> >>
>> >> Looking forward to your response.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele
>> >>
>> >> Il giorno ven 22 nov 2024 alle ore 09:18
>> >> <dominique.djoum@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Hello Gabriele,
>> >>
>> >> In our previous emails, we agreed to travel on November 24th and are
>> >> still waiting for the flight ticket.
>> >>
>> >> Best Regards.
>> >> --
>> >> DOMINIQUE DJOUM
>> >> Assistant Comptable
>> >> MATECH SARL
>> >>
>> >> Tel: (+237) 692 76 67 37
>> >> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> >>
>> >> BP 5014, Douala
>> >> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> >> Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> >> Web: www.matech-cameroun.coom [1]
>> >>
>> >> Le 2024-11-22 01:28, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> Could you please confirm if the mechanic will be traveling to
>> >> Principe on Saturday?
>> >> We have already booked the hotel and the flight.
>> >>
>> >> Looking forward to your response as soon as possible.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mer 20 nov 2024 alle ore 20:51 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> Please find attached the hotel reservation for November 24th to
>> >> 28th.
>> >>
>> >> Could you kindly confirm if the mechanic will be arriving in
>> >> Principe and proceeding with the maintenance of the two generators
>> >> during this period (November 24th to 28th)?
>> >>
>> >> I look forward to your response.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele
>> >>
>> >> Il giorno mar 19 nov 2024 alle ore 18:18 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> Please find attached the flight ticket from Douala to Principe for
>> >> November 24th, and from Principe to Douala on November 28th.
>> >>
>> >> Also, the hotel has already been reserved, and I will send the
>> >> booking confirmation tomorrow.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mar 19 nov 2024 alle ore 14:15 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> I confirm that the flight and hotel arrangements for the mechanic
>> >> performing the maintenance are scheduled from November 24th to
>> >> November 28th. The flight will be from Douala to Pr=C3=ADncipe, with =
a
>> >> stopover in Libreville.
>> >>
>> >> I will send you the flight tickets and hotel confirmation this
>> >> afternoon.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno lun 18 nov 2024 alle ore 18:22 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> Thank you very much for your response.
>> >>
>> >> We have already proceeded with rescheduling the hotel and the
>> >> flights. If it works for your company, we were thinking of the dates
>> >> from November 24th to 28th.
>> >>
>> >> We have received confirmation from the hotel and are just waiting
>> >> for a response from Afrijet. However, I don't anticipate any issues.
>> >>
>> >>
>> >> Tomorrow, I will send you all the necessary documentation.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno lun 18 nov 2024 alle ore 17:48
>> >> <dominique.djoum@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Good evening Gabriele,
>> >>
>> >> We have received confirmation of the swift code from our bank, and
>> >> would ask you to reschedule the flight and the hotel as soon as
>> >> possible.
>> >>
>> >> Cordialement / Best Regards.
>> >> --
>> >> DOMINIQUE DJOUM
>> >> Assistant Comptable
>> >> MATECH SARL
>> >>
>> >> Tel: (+237) 692 76 67 37
>> >> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> >>
>> >> BP 5014, Douala
>> >> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> >> Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> >> Web: www.matech-cameroun.coom [1]
>> >>
>> >> Le 2024-11-15 16:09, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >> Dear Amza
>> >>
>> >> Please ler me know if the mechanic will travel to Pr=C3=ADncipe.
>> >>
>> >> I need to know to reschedule the flight and the hotel for next
>> >> sunday.
>> >>
>> >> Please ler me know as soon as possible
>> >>
>> >> Best regards
>> >>
>> >> Gabriele Masini
>> >> Enviado do meu iPhone
>> >>
>> >> No dia 15 de nov. de 2024, =C3=A0s 10:56, Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> escreveu:
>> >>
>> >> Dear Amza
>> >>
>> >> Could you please contact your bank with the provided SWIFT
>> >> information, as the payment has already been debited from our
>> >> account?
>> >>
>> >> If you are unable to confirm your travel by 14:00 today, kindly
>> >> inform me as soon as possible. This will allow us to reschedule all
>> >> flights for Sunday next week and notify the utility about postponing
>> >> the scheduled maintenance.
>> >>
>> >> I look forward to your prompt response.
>> >>
>> >> Best regards
>> >> Gabriele
>> >> Enviado do meu iPhone
>> >>
>> >> No dia 14 de nov. de 2024, =C3=A0s 19:29, Amza NJATONO
>> >> <amza.njatono@matech-cameroun.com> escreveu:
>> >>
>> >> Dear Gabriele ;
>> >>
>> >> it's our first transaction and we need bank corfirmation payment to
>> >> get all internals validations and go ahead with goods.
>> >>
>> >> Regards
>> >>
>> >> --
>> >>
>> >> AMZA M NJATONO
>> >> General Manager
>> >> MATECH Sarl
>> >> Douala-Cameroon
>> >> +237 233429750
>> >> +237 695930505
>> >>
>> >> Power Express Services .........
>> >>
>> >> http://www.matech-cameroun.com/
>> >>
>> >> Le 2024-11-14 18:10, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Amza
>> >>
>> >> I spoke with BGFI Bank today, and they informed me that the payment
>> >> should be available in your bank account either tomorrow or at the
>> >> latest by Monday.
>> >>
>> >> However, as you can see from the SWIFT transfer details I sent you
>> >> in my previous email, we already processed the payment for the
>> >> invoice on Friday, November 8th.
>> >>
>> >> Could you please confirm if the mechanic will be traveling to
>> >> Pr=C3=ADncipe this Sunday, as we have already arranged the flight, ho=
tel
>> >> reservation, and the maintenance logistics?
>> >>
>> >> I look forward to your prompt response.
>> >>
>> >> Best regards
>> >> Gabriele Masini
>> >> Enviado do meu iPhone
>> >>
>> >> No dia 14 de nov. de 2024, =C3=A0s 00:54, Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> escreveu:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> I will check with BGFI Bank in S=C3=A3o Tom=C3=A9, but in the meantim=
e, I am
>> >> attaching the SWIFT confirmation for the bank transfer we made to
>> >> pay the invoice. The transfer was completed last Friday.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mer 13 nov 2024 alle ore 18:25 Amza NJATONO
>> >> <amza.njatono@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Gabriele ;
>> >>
>> >> awating the confirmation of paiement , please can you check it ?
>> >>
>> >> Regards
>> >>
>> >> Amza NJATONO
>> >>
>> >> MATECH SARL
>> >>
>> >> Le 2024-11-13 18:19, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Amza and Ahmed,
>> >>
>> >> Could you please confirm whether the mechanic will be traveling to
>> >> Principe on Sunday, as per the ticket and hotel reservation?
>> >>
>> >> I look forward to your prompt response, as we need to organize
>> >> everything accordingly.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mar 12 nov 2024 alle ore 11:03 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> I hope this message finds you well.
>> >>
>> >> Could you kindly confirm whether you have received the payment for
>> >> the invoice? Additionally, I would appreciate it if you could
>> >> confirm that everything is in place and confirmed for the
>> >> maintenance scheduled from November 17th to 21st.
>> >>
>> >> I look forward to your prompt response.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno gio 7 nov 2024 alle ore 19:59 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> Please find attached the bank transfer for your proforma invoice.
>> >>
>> >> Once you confirm the payment, could you kindly send me the receipt
>> >> at the following address?
>> >>
>> >> Name: LUCAS INTERNATIONAL Lda
>> >> NIF: 517050792
>> >> Address: Zona Industrial de Bobo Forro, S=C3=A3o Tom=C3=A9, S=C3=A3o =
Tom=C3=A9 e
>> >> Pr=C3=ADncipe
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno gio 7 nov 2024 alle ore 14:29
>> >> <dominique.djoum@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Good day sir,
>> >>
>> >> Attached, find the passport.
>> >>
>> >> Cordialement / Best Regards.
>> >> --
>> >> DOMINIQUE DJOUM
>> >> Assistant Comptable
>> >> MATECH SARL
>> >>
>> >> Tel: (+237) 692 76 67 37
>> >> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> >>
>> >> BP 5014, Douala
>> >> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> >> Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> >> Web: www.matech-cameroun.com [1]
>> >>
>> >> Le 2024-11-07 13:40, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> Attached are the flight and hotel reservations for the mechanic.
>> >>
>> >> I am still waiting for BGFI Bank to proceed with the payment of your
>> >> invoice and hope they will finalize it this afternoon.
>> >>
>> >> Could you please send me a PDF copy of Mr. Mbouga's passport? I need
>> >> it for the visa authorization.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mer 6 nov 2024 alle ore 11:11
>> >> <dominique.djoum@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Gabriele,
>> >>
>> >> Our account details are in CFA and the invoice is in Euros.
>> >> You can pay us in the way that suits you best, either in Euros or in
>> >> CFA. .
>> >>
>> >> Best Regards / Cordialement.
>> >> --
>> >> DOMINIQUE DJOUM
>> >> Assistant Comptable
>> >> MATECH SARL
>> >>
>> >> Tel: (+237) 692 76 67 37
>> >> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> >>
>> >> BP 5014, Douala
>> >> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> >> Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> >> Web: www.matech-cameroun.com [1]
>> >>
>> >> Le 2024-11-06 10:42, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> Thank you very much for your prompt response.
>> >>
>> >> We have already booked the flight and hotel for Mr. Mbouga. I will
>> >> send you all the relevant documentation, along with the visa
>> >> authorization for the mechanic, later this afternoon.
>> >>
>> >> I am proceeding with the payment of your invoice now. However, could
>> >> you please confirm whether the bank account details you provided are
>> >> in Euros or in CFA?
>> >> We also work with Ecobank and BGFI Bank and can make the payment
>> >> directly in CFA, which I believe would be faster and easier.
>> >>
>> >> I look forward to your reply as soon as possible
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mar 5 nov 2024 alle ore 14:48 Amza NJATONO
>> >> <amza.njatono@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Gabriele,
>> >>
>> >> We agree with plan proposed...
>> >>
>> >> Regards
>> >>
>> >> Amza NJATONO
>> >>
>> >> MATECH SARL
>> >>
>> >> Le 2024-11-05 13:47, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >> When you are available, please let me know if the data for the
>> >> maintenance in Principe works for you, so I can proceed.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno lun 4 nov 2024 alle ore 21:29 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Amza,
>> >>
>> >> I hope this email finds you well.
>> >>
>> >> We are currently exploring flight options for your journey from
>> >> Douala to Principe. We have identified the following flights with
>> >> Afrijet as the best options:
>> >>
>> >> Departure: November 17
>> >>
>> >> * From Douala at 9:15 AM
>> >> * Arriving in Libreville (via Bata) at 11:20 AM
>> >> * Departure from Libreville at 12:00 PM
>> >> * Arriving in Principe at 1:30 PM
>> >>
>> >> Return: November 21
>> >>
>> >> * Departure from Principe at 11:00 AM
>> >> * Arriving in Libreville at 2:30 PM
>> >> * Departure from Libreville at 3:15 PM
>> >> * Arriving in Douala at 4:15 PM
>> >>
>> >> Please let me know if this option works for you. If everything is
>> >> satisfactory, I will proceed with the payment of your invoice and
>> >> the reservations for the flights and hotels.
>> >>
>> >> Attached are all the details for your review.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno gio 31 ott 2024 alle ore 14:42 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Okay, we will prepare all the reservations and proceed with the
>> >> invoice payments.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >>
>> >> Il giorno gio 31 ott 2024 alle ore 12:21 Amza NJATONO
>> >> <amza.njatono@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Gabriele ;
>> >>
>> >> you will prepare all fligth reservation , intern fligth to principe
>> >> and all the hotel r=C3=A9servisation.
>> >>
>> >> on our last mail you have photocopy of passport to prepare all .
>> >>
>> >> We are ready to perform all the service at that period proposed 12
>> >> to 16 November
>> >>
>> >> Regards
>> >>
>> >> --
>> >>
>> >> AMZA M NJATONO
>> >> General Manager
>> >> MATECH Sarl
>> >> Douala-Cameroon
>> >> +237 233429750
>> >> +237 695930505
>> >>
>> >> Power Express Services .........
>> >>
>> >> http://www.matech-cameroun.com/
>> >>
>> >> Le 2024-10-30 14:11, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Thank you for your response.
>> >>
>> >> Could you please confirm that your travel dates to Pr=C3=ADncipe are
>> >> from November 12 to 16 and that all travel tickets to Pr=C3=ADncipe
>> >> Island are arranged?
>> >>
>> >> I will proceed with the payment tomorrow.
>> >>
>> >> Additionally, I will need the following for the visa:
>> >>
>> >> * Hotel reservations in S=C3=A3o Tom=C3=A9 and Pr=C3=ADncipe
>> >> * Ticket reservations
>> >>
>> >> I look forward to your response.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno lun 28 ott 2024 alle ore 18:08
>> >> <dominique.djoum@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Gabriele,
>> >>
>> >> Please find attached the offert.
>> >>
>> >> Cordialement / Best Regards.
>> >> --
>> >> DOMINIQUE DJOUM
>> >> Assistant Comptable
>> >> MATECH SARL
>> >>
>> >> Tel: (+237) 692 76 67 37
>> >> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> >>
>> >> BP 5014, Douala
>> >> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> >> Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> >> Web: www. [1]matech-cameroun.com [1]
>> >>
>> >> Le 2024-10-25 13:22, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Amza and Ahmed,
>> >>
>> >> Thank you for your prompt response.
>> >>
>> >> I reviewed the proforma you sent me and realized that it only
>> >> includes the flight from Douala to S=C3=A3o Tom=C3=A9. However, the
>> >> generators are located on the island of Pr=C3=ADncipe, which is a
>> >> 25-minute flight from S=C3=A3o Tom=C3=A9.
>> >>
>> >> I suggest adding the flight from S=C3=A3o Tom=C3=A9 to Pr=C3=ADncipe,=
 as well as
>> >> accommodations in Pr=C3=ADncipe, and if possible, one additional day =
of
>> >> work. There are two direct flights with STP Airways every day from
>> >> S=C3=A3o Tom=C3=A9 to Pr=C3=ADncipe (except Tuesdays). One flight dep=
arts at
>> >> 8:00 AM and returns at 9:30 AM, while the other leaves at 3:00 PM
>> >> and returns at 4:30 PM.
>> >>
>> >> If this works for you, I propose scheduling the mechanic's visit
>> >> from November 12 to November 16. He could spend the first night in
>> >> S=C3=A3o Tom=C3=A9, then travel to Pr=C3=ADncipe on the morning of No=
vember 13,
>> >> and return on Saturday, November 16, at 9:30 AM, staying three
>> >> nights in Pr=C3=ADncipe.
>> >>
>> >> If you prefer, we can also assist with purchasing your tickets from
>> >> S=C3=A3o Tom=C3=A9 to Pr=C3=ADncipe and booking the hotel in Pr=C3=AD=
ncipe directly,
>> >> should you encounter any difficulties with online arrangements.
>> >>
>> >> Please let me know if this plan works for you.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno gio 24 ott 2024 alle ore 11:34 Amza NJATONO
>> >> <amza.njatono@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Gabriele ;
>> >>
>> >> Our Foreman  mechanic are available on 12 to 15 November to perform
>> >> with the service , accordance with the fligth plan.
>> >>
>> >> awaiting you confirmation and payment before.
>> >>
>> >> Regards
>> >>
>> >> --
>> >>
>> >> AMZA M NJATONO
>> >> General Manager
>> >> MATECH Sarl
>> >> Douala-Cameroon
>> >> +237 233429750
>> >> +237 695930505
>> >>
>> >> Power Express Services .........
>> >>
>> >> http://www.matech-cameroun.com/
>> >>
>> >> L
>> >>
>> >> Le 2024-10-24 09:04, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Ahmed and Amza,
>> >>
>> >> I hope this message finds you well.
>> >>
>> >> I would like to check if there are any issues on your end regarding
>> >> the maintenance. Please let me know as soon as possible if there are
>> >> any concerns, so we can organize accordingly.
>> >>
>> >> We have already spoken with the Government of S=C3=A3o Tom=C3=A9 and
>> >> Pr=C3=ADncipe, and if it works for you, we can proceed with the
>> >> maintenance from November 4th to 8th.
>> >>
>> >> I look forward to your response.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >>
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mar 22 ott 2024 alle ore 09:56 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear All,
>> >>
>> >> I would like to inform you that we are coordinating with the
>> >> government of S=C3=A3o Tom=C3=A9 and Pr=C3=ADncipe to determine the b=
est days
>> >> for performing maintenance on the generators.
>> >>
>> >> Next week, there will be an international meeting on the island of
>> >> Pr=C3=ADncipe, making it difficult to conduct maintenance during that
>> >> time.
>> >>
>> >> Aside from the days from October 28 to 31, could you please let us
>> >> know which other dates your team is available in November?
>> >>
>> >> Could you please also inform me about the payment modality for your
>> >> proforma?
>> >>
>> >> I look forward to your response.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno gio 17 ott 2024 alle ore 11:50 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Hello Ahmed,
>> >>
>> >> The two generators are not made by Pramac. However, Pramac provided
>> >> me with your contact information personally, as we have previously
>> >> worked with them on other Pramac generators that we have on the
>> >> Island of S=C3=A3o Tom=C3=A9.
>> >>
>> >> Is this an issue for you?
>> >>
>> >> Regarding the maintenance date you proposed in your previous email,
>> >> I am still awaiting a response from the government of S=C3=A3o Tom=C3=
=A9 and
>> >> Pr=C3=ADncipe. As we are the only private producers on the island, I
>> >> need to coordinate with them to plan the maintenance.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno mer 16 ott 2024 alle ore 18:57 Ahmed Belmalak
>> >> <ahmed.belmalak@generacinternational.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Hello Gabriele ,
>> >>
>> >> Could you confirm that those FG are Pramac Made ? if Yes could you
>> >> share the serial number of those units ?
>> >>
>> >> Thank you
>> >>
>> >> Cordialement, Regards,
>> >>
>> >> <blocked.gif>
>> >>
>> >> Ahmed BELMALAK
>> >>
>> >> _Business Development Manager_
>> >>
>> >> T=C3=A9l: +33 (0)7 89 37 57 95
>> >>
>> >> ahmed.belmalak@generacinternational.com
>> >>
>> >> www.generacinternational.com [2]
>> >>
>> >> <blocked.gif>
>> >>
>> >> P Please consider the environment before printing this e-mail
>> >>
>> >> De : Gabriele Masini <gamaso81@gmail.com>
>> >> Envoy=C3=A9 : lundi 14 octobre 2024 19:13
>> >> =C3=80 : Amza NJATONO <amza.njatono@matech-cameroun.com>
>> >> Cc : Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>; Sales
>> >> <sales@matech-cameroun.com>
>> >> Objet : Re: information about maintenance
>> >>
>> >> CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
>> >> not click links or open attachments unless you recognize the sender
>> >> and know the content is safe.
>> >>
>> >> Dear Amza and Ahmed
>> >>
>> >> I hope this email finds you well.
>> >>
>> >> Thank you for sending over the proforma invoice for the two
>> >> generators maintenance. We have reviewed the details and are
>> >> interested with the proposal
>> >>
>> >> Additionally, we would appreciate it if you could inform us about
>> >> the available payment methods for this transaction.
>> >>
>> >> I wanted to inform you that you have full support from our team to
>> >> assist you with the task at hand. We have drivers and mechanics
>> >> available to provide any assistance you may need.
>> >>
>> >> If you require any technical resources, transport, or mechanical
>> >> support during the job, please do not hesitate to reach out. Feel
>> >> free to contact me directly if there's anything specific you need.
>> >> (my Whatsapp Number: +39 334 1372713)
>> >>
>> >> Thank you in advance for your assistance. We look forward to your
>> >> response.
>> >>
>> >> Best regards
>> >>
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno lun 14 ott 2024 alle ore 12:53 Amza NJATONO
>> >> <amza.njatono@matech-cameroun.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Dear Gabriele ;
>> >>
>> >> Find attached our best offer to carried with maintenance of the two
>> >> generators.
>> >>
>> >> we stay at your side to plan and goahead with the service.
>> >>
>> >> Regards
>> >>
>> >> -
>> >>
>> >> AMZA M NJATONO
>> >> General Manager
>> >> MATECH Sarl
>> >> Douala-Cameroon
>> >> +237 233429750
>> >> +237 695930505
>> >>
>> >> Power Express Services .........
>> >>
>> >> http://www.matech-cameroun.com/
>> >>
>> >> Le 2024-10-14 09:33, Gabriele Masini a =C3=A9crit :
>> >>
>> >> Dear Ahmed
>> >>
>> >> I hope this message finds you well. I wanted to follow up on the
>> >> email I sent on the 7th of October] regarding generator maintenance.
>> >> I understand you're busy, but I would appreciate it if you could
>> >> take a moment to review and let me know your thoughts when you have
>> >> a chance.
>> >>
>> >> Please feel free to reach out if you need any additional
>> >> information.
>> >>
>> >> Thank you for your time, and I look forward to your response.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >>
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno lun 7 ott 2024 alle ore 10:44 Gabriele Masini
>> >> <gamaso81@gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Hello, and thank you for your reply and assistance.
>> >> Please convey my regards to M. NJANTONO. We are pleased to learn
>> >> that you have a dealer in Cameroon, which is a country close to S=C3=
=A3o
>> >> Tom=C3=A9 and Pr=C3=ADncipe.
>> >>
>> >> Total meters of Group 1: 3586h
>> >> Total meters of Group 2: 2546h
>> >>
>> >> Currently, we have air filters, oil filters, diesel filters, and
>> >> engine and alternator belts in stock.
>> >>
>> >> Serial number for Group 1: MITSUBISHI S16NPTA 10727
>> >> Serial number for Group 2: MITSUBISHI S16NPTA 10705
>> >>
>> >> I am available to provide any additional information if needed.
>> >>
>> >> waiting for yours reply
>> >>
>> >> My best regards
>> >>
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno ven 4 ott 2024 alle ore 16:20 Ahmed Belmalak
>> >> <ahmed.belmalak@generacinternational.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Hello Gabriele ,
>> >>
>> >> I'm adding M.NJATONO , General Manager of Match Cameroun , our
>> >> dealer in Cameroun .
>> >>
>> >> He  has the technical skills  to handl your request and can support
>> >> directly from Cameroun .
>> >>
>> >> Could you just , share :
>> >>
>> >> * The hour meters of those DG
>> >> * What do you have as spare parts in stock
>> >> * Serial Number of DG's
>> >>
>> >> Thank you
>> >>
>> >> Cordialement, Regards,
>> >>
>> >> <blocked.gif>
>> >>
>> >> Ahmed BELMALAK
>> >>
>> >> _Business Development Manager_
>> >>
>> >> T=C3=A9l: +33 (0)7 89 37 57 95
>> >>
>> >> ahmed.belmalak@generacinternational.com
>> >>
>> >> www.generacinternational.com [2]
>> >>
>> >> <blocked.gif>
>> >>
>> >> P Please consider the environment before printing this e-mail
>> >>
>> >> De : Gabriele Masini <gamaso81@gmail.com>
>> >> Envoy=C3=A9 : jeudi 3 octobre 2024 19:06
>> >> =C3=80 : Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
>> >> Objet : Re: information about maintenance
>> >>
>> >> CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
>> >> not click links or open attachments unless you recognize the sender
>> >> and know the content is safe.
>> >>
>> >> Dear Ahmed,
>> >>
>> >> Thank you for your prompt response.
>> >>
>> >> We are looking to carry out the annual maintenance for two
>> >> Mitsubishi generators, and would like to request a proposal for the
>> >> required services. The maintenance tasks will include the following:
>> >>
>> >>
>> >> * Check Engine Belts and Pulleys: Inspect for wear, cracks, or
>> >> fraying. Replace if necessary to prevent unexpected breakdowns.
>> >> * Inspect the Alternator: Check the alternator's condition,
>> >> specifically the stator and rotor, for any signs of damage or wear.
>> >> * Check Grounding: Ensure the generator is properly grounded to
>> >> mitigate any electrical hazards.
>> >> * Check the Load Bank: If available, perform a load bank test to
>> >> simulate real operating conditions and assess the generator's
>> >> performance under full load.
>> >>
>> >> As mentioned, the generators are located in S=C3=A3o Tom=C3=A9 and
>> >> Pr=C3=ADncipe. Could you kindly confirm if you are available to carry
>> >> out this maintenance, and let me know what information you require
>> >> to prepare an invoice?
>> >>
>> >> I look forward to hearing from you.
>> >>
>> >> Best regards,
>> >> Gabriele Masini
>> >>
>> >> Il giorno lun 30 set 2024 alle ore 09:48 Ahmed Belmalak
>> >> <ahmed.belmalak@generacinternational.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Hello Gabriele ,
>> >>
>> >> Yes with pleasure , how can I help you ?
>> >>
>> >> Cordialement, Regards,
>> >>
>> >> <blocked.gif>
>> >>
>> >> Ahmed BELMALAK
>> >>
>> >> _Business Development Manager_
>> >>
>> >> T=C3=A9l: +33 (0)7 89 37 57 95
>> >>
>> >> ahmed.belmalak@generacinternational.com
>> >>
>> >> www.generacinternational.com [2]
>> >>
>> >> <blocked.gif>
>> >>
>> >> P Please consider the environment before printing this e-mail
>> >>
>> >> De : Gabriele Masini <gamaso81@gmail.com>
>> >> Envoy=C3=A9 : vendredi 27 septembre 2024 15:49
>> >> =C3=80 : Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
>> >> Objet : information about maintenance
>> >>
>> >> CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
>> >> not click links or open attachments unless you recognize the sender
>> >> and know the content is safe.
>> >>
>> >> Dear Ahmed,
>> >>
>> >> Francesco from PRAMAC gave me your contact.
>> >>
>> >> My name is Gabriele, I work for an Italian company based in Asti.
>> >>
>> >> We owned a small power plant with 3 Mitsubishi generators of 1 MW
>> >> each located in Sao Tom=C3=A8 em Principe
>> >>
>> >> I would like to know and then speak to you about your possibility
>> >> and availability to make the  maintenance to our generators.
>> >>
>> >> waiting for your response,
>> >>
>> >> best regards
>> >>
>> >> Gabriele Masini
>> >
>> > -
>> >
>> > -
>> >
>> > oun.com [1]
>> >
>> > Cordialement / Best Regards.
>> > --
>> > DOMINIQUE DJOUM
>> > Assistant Comptable
>> > MATECH SARL
>> >
>> > Tel: (+237) 692 76 67 37
>> > Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> >
>> > BP 5014, Douala
>> > Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> > Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> > Web: www.matech-cameroun.com [1]
>> >
>> > <SWIFT.pdf>
>> >
>> > m [1]
>> >
>> > Cordialement / Best Regards.
>> > --
>> > DOMINIQUE DJOUM
>> > Assistant Comptable
>> > MATECH SARL
>> >
>> > Tel: (+237) 692 76 67 37
>> > Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> >
>> > BP 5014, Douala
>> > Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> > Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
>> > Web: www.matech-cameroun.com [1]
>> >
>> >
>> > Links:
>> > ------
>> > [1] http://www.matech-cameroun.com
>> > [2] http://www.generacinternational.com/
>>
>

--000000000000d758be0637c26d28
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><p>Dear Amza,</p>
<p>I hope this email finds you well.</p>
<p>I just wanted to confirm that Mitsubishi contacted me yesterday to infor=
m me that there are no expected delays in the delivery of the spare parts. =
Therefore, we believe we will be able to carry out the maintenance of the g=
enerators in August or September, depending on your availability.</p>
<p>I will proceed with the payment of your invoice as soon as we receive al=
l the materials and your confirmation of the preferred period for the maint=
enance.</p>
<p>Best regards,<br>
Gabriele Masini</p></div></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_co=
ntainer"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Il giorno mer 16 apr 2025 al=
le ore 15:57 Gabriele Masini &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com">gama=
so81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quot=
e" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204)=
;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><span style=3D"color:r=
gb(0,0,0);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;=
,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;=
font-size:16px">Dear Dominique,</span><br style=3D"color:rgb(0,0,0);font-fa=
mily:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Oxygen-Sa=
ns,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font-size:16px"><=
br style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&=
quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neu=
e&quot;,sans-serif;font-size:16px"><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-fam=
ily:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Oxygen-San=
s,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font-size:16px">We=
 agree with your proposal. We are waiting to receive all the materials from=
 our supplier and expect to have all the spare parts in S=C3=A3o Tom=C3=A9 =
by the end of June. Are you able to plan the maintenance for the month of J=
uly? Once we have all the materials on the island, I will let you know and =
proceed with the payment of your invoice.</span><br style=3D"color:rgb(0,0,=
0);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto=
,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font-si=
ze:16px"><br style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:-apple-system,BlinkMacSy=
stemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Hel=
vetica Neue&quot;,sans-serif;font-size:16px"><span style=3D"color:rgb(0,0,0=
);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,=
Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font-siz=
e:16px">Thank you for your availability.</span><br style=3D"color:rgb(0,0,0=
);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,=
Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font-siz=
e:16px"><br style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:-apple-system,BlinkMacSys=
temFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helv=
etica Neue&quot;,sans-serif;font-size:16px"><span style=3D"color:rgb(0,0,0)=
;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,O=
xygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font-size=
:16px">Best regards</span></div><div dir=3D"ltr"><span style=3D"color:rgb(0=
,0,0);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Rob=
oto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font=
-size:16px"><br></span></div><div><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-fami=
ly:-apple-system,BlinkMacSystemFont,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Oxygen-Sans=
,Ubuntu,Cantarell,&quot;Helvetica Neue&quot;,sans-serif;font-size:16px">Gab=
riele Masini</span></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"l=
tr" class=3D"gmail_attr">Il giorno mar 15 apr 2025 alle ore 20:55 1 &lt;<a =
href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=3D"_blank">domin=
ique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br></div><blockquote cla=
ss=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid =
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Dear Gabriele,<br>
<br>
Please find attached our offer with the various terms and conditions. We <b=
r>
remain at your disposal for any further information you may require.<br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
-- <br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=C3=A9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=3D"_bla=
nk">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer" target=
=3D"_blank">www.matech-cameroun.com</a><br>
Le 2025-04-08 11:25, Gabriele Masini a =C3=A9crit=C2=A0:<br>
&gt; Dear Amza,<br>
&gt; <br>
&gt; We would like to begin planning the overhaul of the cylinder heads for=
<br>
&gt; the two generators. Could you please confirm that you have received<br=
>
&gt; the email I sent last week and let us know when you will be able to<br=
>
&gt; perform the maintenance? Additionally, we would appreciate it if you<b=
r>
&gt; could prepare a business proposal for this type of maintenance.<br>
&gt; <br>
&gt; Thank you for your availability.<br>
&gt; <br>
&gt; Best regards,<br>
&gt; Gabriele Masini<br>
&gt; <br>
&gt; Il giorno ven 22 nov 2024 alle ore 11:03 Gabriele Masini<br>
&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso81@g=
mail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Dominique,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you for your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I had already sent you the rescheduled airplane ticket from Afrije=
t<br>
&gt;&gt; in my email dated November 19th. The ticket is under the name<br>
&gt;&gt; _Mbouga Guy Roger_, and you can find the details at the bottom of<=
br>
&gt;&gt; the last page of the ticket. For your convenience, I have also<br>
&gt;&gt; attached the ticket to this email.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; The flight details are as follows:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; * Departure from Douala to Principe: November 24th at 9:15 AM,<br>
&gt;&gt; landing in Principe at 13:30 PM.<br>
&gt;&gt; * Return flight from Principe to Douala: November 28th at 11:00 AM=
,<br>
&gt;&gt; landing in Douala at 16:15 PM.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please let me know if everything is in order.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Looking forward to your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno ven 22 nov 2024 alle ore 09:18<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=
=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Hello Gabriele,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; In our previous emails, we agreed to travel on November 24th and a=
re<br>
&gt;&gt; still waiting for the flight ticket.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best Regards.<br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; DOMINIQUE DJOUM<br>
&gt;&gt; Assistant Comptable<br>
&gt;&gt; MATECH SARL<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
&gt;&gt; Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" targe=
t=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; BP 5014, Douala<br>
&gt;&gt; Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
&gt;&gt; Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
&gt;&gt; Web: www.matech-cameroun.coom [1]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-11-22 01:28, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you please confirm if the mechanic will be traveling to<br>
&gt;&gt; Principe on Saturday?<br>
&gt;&gt; We have already booked the hotel and the flight.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Looking forward to your response as soon as possible.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mer 20 nov 2024 alle ore 20:51 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please find attached the hotel reservation for November 24th to<br=
>
&gt;&gt; 28th.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you kindly confirm if the mechanic will be arriving in<br>
&gt;&gt; Principe and proceeding with the maintenance of the two generators=
<br>
&gt;&gt; during this period (November 24th to 28th)?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mar 19 nov 2024 alle ore 18:18 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please find attached the flight ticket from Douala to Principe for=
<br>
&gt;&gt; November 24th, and from Principe to Douala on November 28th.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Also, the hotel has already been reserved, and I will send the<br>
&gt;&gt; booking confirmation tomorrow.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mar 19 nov 2024 alle ore 14:15 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I confirm that the flight and hotel arrangements for the mechanic<=
br>
&gt;&gt; performing the maintenance are scheduled from November 24th to<br>
&gt;&gt; November 28th. The flight will be from Douala to Pr=C3=ADncipe, wi=
th a<br>
&gt;&gt; stopover in Libreville.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I will send you the flight tickets and hotel confirmation this<br>
&gt;&gt; afternoon.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno lun 18 nov 2024 alle ore 18:22 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you very much for your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We have already proceeded with rescheduling the hotel and the<br>
&gt;&gt; flights. If it works for your company, we were thinking of the dat=
es<br>
&gt;&gt; from November 24th to 28th.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We have received confirmation from the hotel and are just waiting<=
br>
&gt;&gt; for a response from Afrijet. However, I don&#39;t anticipate any i=
ssues.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Tomorrow, I will send you all the necessary documentation.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno lun 18 nov 2024 alle ore 17:48<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=
=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Good evening Gabriele,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We have received confirmation of the swift code from our bank, and=
<br>
&gt;&gt; would ask you to reschedule the flight and the hotel as soon as<br=
>
&gt;&gt; possible.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Cordialement / Best Regards.<br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; DOMINIQUE DJOUM<br>
&gt;&gt; Assistant Comptable<br>
&gt;&gt; MATECH SARL<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
&gt;&gt; Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" targe=
t=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; BP 5014, Douala<br>
&gt;&gt; Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
&gt;&gt; Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
&gt;&gt; Web: www.matech-cameroun.coom [1]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-11-15 16:09, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; Dear Amza<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please ler me know if the mechanic will travel to Pr=C3=ADncipe.<b=
r>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I need to know to reschedule the flight and the hotel for next<br>
&gt;&gt; sunday.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please ler me know as soon as possible<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; Enviado do meu iPhone<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; No dia 15 de nov. de 2024, =C3=A0s 10:56, Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you please contact your bank with the provided SWIFT<br>
&gt;&gt; information, as the payment has already been debited from our<br>
&gt;&gt; account?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; If you are unable to confirm your travel by 14:00 today, kindly<br=
>
&gt;&gt; inform me as soon as possible. This will allow us to reschedule al=
l<br>
&gt;&gt; flights for Sunday next week and notify the utility about postponi=
ng<br>
&gt;&gt; the scheduled maintenance.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your prompt response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards<br>
&gt;&gt; Gabriele<br>
&gt;&gt; Enviado do meu iPhone<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; No dia 14 de nov. de 2024, =C3=A0s 19:29, Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" target=3D"=
_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele ;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; it&#39;s our first transaction and we need bank corfirmation payme=
nt to<br>
&gt;&gt; get all internals validations and go ahead with goods.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; AMZA M NJATONO<br>
&gt;&gt; General Manager<br>
&gt;&gt; MATECH Sarl<br>
&gt;&gt; Douala-Cameroon<br>
&gt;&gt; +237 233429750<br>
&gt;&gt; +237 695930505<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Power Express Services .........<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" rel=3D"noreferrer" tar=
get=3D"_blank">http://www.matech-cameroun.com/</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-11-14 18:10, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I spoke with BGFI Bank today, and they informed me that the paymen=
t<br>
&gt;&gt; should be available in your bank account either tomorrow or at the=
<br>
&gt;&gt; latest by Monday.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; However, as you can see from the SWIFT transfer details I sent you=
<br>
&gt;&gt; in my previous email, we already processed the payment for the<br>
&gt;&gt; invoice on Friday, November 8th.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you please confirm if the mechanic will be traveling to<br>
&gt;&gt; Pr=C3=ADncipe this Sunday, as we have already arranged the flight,=
 hotel<br>
&gt;&gt; reservation, and the maintenance logistics?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your prompt response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; Enviado do meu iPhone<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; No dia 14 de nov. de 2024, =C3=A0s 00:54, Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I will check with BGFI Bank in S=C3=A3o Tom=C3=A9, but in the mean=
time, I am<br>
&gt;&gt; attaching the SWIFT confirmation for the bank transfer we made to<=
br>
&gt;&gt; pay the invoice. The transfer was completed last Friday.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mer 13 nov 2024 alle ore 18:25 Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" target=3D"=
_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele ;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; awating the confirmation of paiement , please can you check it ?<b=
r>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; MATECH SARL<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-11-13 18:19, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza and Ahmed,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you please confirm whether the mechanic will be traveling to=
<br>
&gt;&gt; Principe on Sunday, as per the ticket and hotel reservation?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your prompt response, as we need to organize<br>
&gt;&gt; everything accordingly.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mar 12 nov 2024 alle ore 11:03 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I hope this message finds you well.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you kindly confirm whether you have received the payment for=
<br>
&gt;&gt; the invoice? Additionally, I would appreciate it if you could<br>
&gt;&gt; confirm that everything is in place and confirmed for the<br>
&gt;&gt; maintenance scheduled from November 17th to 21st.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your prompt response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno gio 7 nov 2024 alle ore 19:59 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please find attached the bank transfer for your proforma invoice.<=
br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Once you confirm the payment, could you kindly send me the receipt=
<br>
&gt;&gt; at the following address?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Name: LUCAS INTERNATIONAL Lda<br>
&gt;&gt; NIF: 517050792<br>
&gt;&gt; Address: Zona Industrial de Bobo Forro, S=C3=A3o Tom=C3=A9, S=C3=
=A3o Tom=C3=A9 e<br>
&gt;&gt; Pr=C3=ADncipe<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno gio 7 nov 2024 alle ore 14:29<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=
=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Good day sir,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Attached, find the passport.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Cordialement / Best Regards.<br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; DOMINIQUE DJOUM<br>
&gt;&gt; Assistant Comptable<br>
&gt;&gt; MATECH SARL<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
&gt;&gt; Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" targe=
t=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; BP 5014, Douala<br>
&gt;&gt; Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
&gt;&gt; Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
&gt;&gt; Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer"=
 target=3D"_blank">www.matech-cameroun.com</a> [1]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-11-07 13:40, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Attached are the flight and hotel reservations for the mechanic.<b=
r>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I am still waiting for BGFI Bank to proceed with the payment of yo=
ur<br>
&gt;&gt; invoice and hope they will finalize it this afternoon.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you please send me a PDF copy of Mr. Mbouga&#39;s passport? =
I need<br>
&gt;&gt; it for the visa authorization.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mer 6 nov 2024 alle ore 11:11<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=
=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Our account details are in CFA and the invoice is in Euros.<br>
&gt;&gt; You can pay us in the way that suits you best, either in Euros or =
in<br>
&gt;&gt; CFA. .<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best Regards / Cordialement.<br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; DOMINIQUE DJOUM<br>
&gt;&gt; Assistant Comptable<br>
&gt;&gt; MATECH SARL<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
&gt;&gt; Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" targe=
t=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; BP 5014, Douala<br>
&gt;&gt; Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
&gt;&gt; Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
&gt;&gt; Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer"=
 target=3D"_blank">www.matech-cameroun.com</a> [1]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-11-06 10:42, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you very much for your prompt response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We have already booked the flight and hotel for Mr. Mbouga. I will=
<br>
&gt;&gt; send you all the relevant documentation, along with the visa<br>
&gt;&gt; authorization for the mechanic, later this afternoon.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I am proceeding with the payment of your invoice now. However, cou=
ld<br>
&gt;&gt; you please confirm whether the bank account details you provided a=
re<br>
&gt;&gt; in Euros or in CFA?<br>
&gt;&gt; We also work with Ecobank and BGFI Bank and can make the payment<b=
r>
&gt;&gt; directly in CFA, which I believe would be faster and easier.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your reply as soon as possible<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mar 5 nov 2024 alle ore 14:48 Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" target=3D"=
_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We agree with plan proposed...<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; MATECH SARL<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-11-05 13:47, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; When you are available, please let me know if the data for the<br>
&gt;&gt; maintenance in Principe works for you, so I can proceed.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno lun 4 nov 2024 alle ore 21:29 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I hope this email finds you well.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We are currently exploring flight options for your journey from<br=
>
&gt;&gt; Douala to Principe. We have identified the following flights with<=
br>
&gt;&gt; Afrijet as the best options:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Departure: November 17<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; * From Douala at 9:15 AM<br>
&gt;&gt; * Arriving in Libreville (via Bata) at 11:20 AM<br>
&gt;&gt; * Departure from Libreville at 12:00 PM<br>
&gt;&gt; * Arriving in Principe at 1:30 PM<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Return: November 21<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; * Departure from Principe at 11:00 AM<br>
&gt;&gt; * Arriving in Libreville at 2:30 PM<br>
&gt;&gt; * Departure from Libreville at 3:15 PM<br>
&gt;&gt; * Arriving in Douala at 4:15 PM<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please let me know if this option works for you. If everything is<=
br>
&gt;&gt; satisfactory, I will proceed with the payment of your invoice and<=
br>
&gt;&gt; the reservations for the flights and hotels.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Attached are all the details for your review.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno gio 31 ott 2024 alle ore 14:42 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Okay, we will prepare all the reservations and proceed with the<br=
>
&gt;&gt; invoice payments.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno gio 31 ott 2024 alle ore 12:21 Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" target=3D"=
_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele ;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; you will prepare all fligth reservation , intern fligth to princip=
e<br>
&gt;&gt; and all the hotel r=C3=A9servisation.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; on our last mail you have photocopy of passport to prepare all .<b=
r>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We are ready to perform all the service at that period proposed 12=
<br>
&gt;&gt; to 16 November<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; AMZA M NJATONO<br>
&gt;&gt; General Manager<br>
&gt;&gt; MATECH Sarl<br>
&gt;&gt; Douala-Cameroon<br>
&gt;&gt; +237 233429750<br>
&gt;&gt; +237 695930505<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Power Express Services .........<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" rel=3D"noreferrer" tar=
get=3D"_blank">http://www.matech-cameroun.com/</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-10-30 14:11, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you for your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you please confirm that your travel dates to Pr=C3=ADncipe a=
re<br>
&gt;&gt; from November 12 to 16 and that all travel tickets to Pr=C3=ADncip=
e<br>
&gt;&gt; Island are arranged?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I will proceed with the payment tomorrow.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Additionally, I will need the following for the visa:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; * Hotel reservations in S=C3=A3o Tom=C3=A9 and Pr=C3=ADncipe<br>
&gt;&gt; * Ticket reservations<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno lun 28 ott 2024 alle ore 18:08<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=
=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please find attached the offert.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Cordialement / Best Regards.<br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; DOMINIQUE DJOUM<br>
&gt;&gt; Assistant Comptable<br>
&gt;&gt; MATECH SARL<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
&gt;&gt; Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" targe=
t=3D"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; BP 5014, Douala<br>
&gt;&gt; Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
&gt;&gt; Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
&gt;&gt; Web: www. [1]<a href=3D"http://matech-cameroun.com" rel=3D"norefer=
rer" target=3D"_blank">matech-cameroun.com</a> [1]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-10-25 13:22, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza and Ahmed,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you for your prompt response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I reviewed the proforma you sent me and realized that it only<br>
&gt;&gt; includes the flight from Douala to S=C3=A3o Tom=C3=A9. However, th=
e<br>
&gt;&gt; generators are located on the island of Pr=C3=ADncipe, which is a<=
br>
&gt;&gt; 25-minute flight from S=C3=A3o Tom=C3=A9.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I suggest adding the flight from S=C3=A3o Tom=C3=A9 to Pr=C3=ADnci=
pe, as well as<br>
&gt;&gt; accommodations in Pr=C3=ADncipe, and if possible, one additional d=
ay of<br>
&gt;&gt; work. There are two direct flights with STP Airways every day from=
<br>
&gt;&gt; S=C3=A3o Tom=C3=A9 to Pr=C3=ADncipe (except Tuesdays). One flight =
departs at<br>
&gt;&gt; 8:00 AM and returns at 9:30 AM, while the other leaves at 3:00 PM<=
br>
&gt;&gt; and returns at 4:30 PM.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; If this works for you, I propose scheduling the mechanic&#39;s vis=
it<br>
&gt;&gt; from November 12 to November 16. He could spend the first night in=
<br>
&gt;&gt; S=C3=A3o Tom=C3=A9, then travel to Pr=C3=ADncipe on the morning of=
 November 13,<br>
&gt;&gt; and return on Saturday, November 16, at 9:30 AM, staying three<br>
&gt;&gt; nights in Pr=C3=ADncipe.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; If you prefer, we can also assist with purchasing your tickets fro=
m<br>
&gt;&gt; S=C3=A3o Tom=C3=A9 to Pr=C3=ADncipe and booking the hotel in Pr=C3=
=ADncipe directly,<br>
&gt;&gt; should you encounter any difficulties with online arrangements.<br=
>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please let me know if this plan works for you.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno gio 24 ott 2024 alle ore 11:34 Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" target=3D"=
_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele ;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Our Foreman=C2=A0 mechanic are available on 12 to 15 November to p=
erform<br>
&gt;&gt; with the service , accordance with the fligth plan.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; awaiting you confirmation and payment before.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; AMZA M NJATONO<br>
&gt;&gt; General Manager<br>
&gt;&gt; MATECH Sarl<br>
&gt;&gt; Douala-Cameroon<br>
&gt;&gt; +237 233429750<br>
&gt;&gt; +237 695930505<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Power Express Services .........<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" rel=3D"noreferrer" tar=
get=3D"_blank">http://www.matech-cameroun.com/</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; L<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-10-24 09:04, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Ahmed and Amza,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I hope this message finds you well.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I would like to check if there are any issues on your end regardin=
g<br>
&gt;&gt; the maintenance. Please let me know as soon as possible if there a=
re<br>
&gt;&gt; any concerns, so we can organize accordingly.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We have already spoken with the Government of S=C3=A3o Tom=C3=A9 a=
nd<br>
&gt;&gt; Pr=C3=ADncipe, and if it works for you, we can proceed with the<br=
>
&gt;&gt; maintenance from November 4th to 8th.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mar 22 ott 2024 alle ore 09:56 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear All,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I would like to inform you that we are coordinating with the<br>
&gt;&gt; government of S=C3=A3o Tom=C3=A9 and Pr=C3=ADncipe to determine th=
e best days<br>
&gt;&gt; for performing maintenance on the generators.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Next week, there will be an international meeting on the island of=
<br>
&gt;&gt; Pr=C3=ADncipe, making it difficult to conduct maintenance during t=
hat<br>
&gt;&gt; time.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Aside from the days from October 28 to 31, could you please let us=
<br>
&gt;&gt; know which other dates your team is available in November?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you please also inform me about the payment modality for you=
r<br>
&gt;&gt; proforma?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno gio 17 ott 2024 alle ore 11:50 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Hello Ahmed,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; The two generators are not made by Pramac. However, Pramac provide=
d<br>
&gt;&gt; me with your contact information personally, as we have previously=
<br>
&gt;&gt; worked with them on other Pramac generators that we have on the<br=
>
&gt;&gt; Island of S=C3=A3o Tom=C3=A9.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Is this an issue for you?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Regarding the maintenance date you proposed in your previous email=
,<br>
&gt;&gt; I am still awaiting a response from the government of S=C3=A3o Tom=
=C3=A9 and<br>
&gt;&gt; Pr=C3=ADncipe. As we are the only private producers on the island,=
 I<br>
&gt;&gt; need to coordinate with them to plan the maintenance.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno mer 16 ott 2024 alle ore 18:57 Ahmed Belmalak<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com" tar=
get=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.com</a>&gt; ha scritto:<=
br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Hello Gabriele ,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you confirm that those FG are Pramac Made ? if Yes could you=
<br>
&gt;&gt; share the serial number of those units ?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Cordialement, Regards,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; &lt;blocked.gif&gt;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Ahmed BELMALAK<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; _Business Development Manager_<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; T=C3=A9l: +33 (0)7 89 37 57 95<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com" target=
=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"http://www.generacinternational.com" rel=3D"noreferrer"=
 target=3D"_blank">www.generacinternational.com</a> [2]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; &lt;blocked.gif&gt;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; P Please consider the environment before printing this e-mail<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; De : Gabriele Masini &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" tar=
get=3D"_blank">gamaso81@gmail.com</a>&gt;<br>
&gt;&gt; Envoy=C3=A9 : lundi 14 octobre 2024 19:13<br>
&gt;&gt; =C3=80 : Amza NJATONO &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-ca=
meroun.com" target=3D"_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt;<br>
&gt;&gt; Cc : Ahmed Belmalak &lt;<a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@generacin=
ternational.com" target=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.com<=
/a>&gt;; Sales<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com" target=3D"_blank"=
>sales@matech-cameroun.com</a>&gt;<br>
&gt;&gt; Objet : Re: information about maintenance<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; CAUTION: This email originated from outside of the organization. D=
o<br>
&gt;&gt; not click links or open attachments unless you recognize the sende=
r<br>
&gt;&gt; and know the content is safe.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Amza and Ahmed<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I hope this email finds you well.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you for sending over the proforma invoice for the two<br>
&gt;&gt; generators maintenance. We have reviewed the details and are<br>
&gt;&gt; interested with the proposal<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Additionally, we would appreciate it if you could inform us about<=
br>
&gt;&gt; the available payment methods for this transaction.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I wanted to inform you that you have full support from our team to=
<br>
&gt;&gt; assist you with the task at hand. We have drivers and mechanics<br=
>
&gt;&gt; available to provide any assistance you may need.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; If you require any technical resources, transport, or mechanical<b=
r>
&gt;&gt; support during the job, please do not hesitate to reach out. Feel<=
br>
&gt;&gt; free to contact me directly if there&#39;s anything specific you n=
eed.<br>
&gt;&gt; (my Whatsapp Number: +39 334 1372713)<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you in advance for your assistance. We look forward to your<=
br>
&gt;&gt; response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno lun 14 ott 2024 alle ore 12:53 Amza NJATONO<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com" target=3D"=
_blank">amza.njatono@matech-cameroun.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Gabriele ;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Find attached our best offer to carried with maintenance of the tw=
o<br>
&gt;&gt; generators.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; we stay at your side to plan and goahead with the service.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; -<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; AMZA M NJATONO<br>
&gt;&gt; General Manager<br>
&gt;&gt; MATECH Sarl<br>
&gt;&gt; Douala-Cameroon<br>
&gt;&gt; +237 233429750<br>
&gt;&gt; +237 695930505<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Power Express Services .........<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" rel=3D"noreferrer" tar=
get=3D"_blank">http://www.matech-cameroun.com/</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Le 2024-10-14 09:33, Gabriele Masini a =C3=A9crit :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Ahmed<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I hope this message finds you well. I wanted to follow up on the<b=
r>
&gt;&gt; email I sent on the 7th of October] regarding generator maintenanc=
e.<br>
&gt;&gt; I understand you&#39;re busy, but I would appreciate it if you cou=
ld<br>
&gt;&gt; take a moment to review and let me know your thoughts when you hav=
e<br>
&gt;&gt; a chance.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Please feel free to reach out if you need any additional<br>
&gt;&gt; information.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you for your time, and I look forward to your response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno lun 7 ott 2024 alle ore 10:44 Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" target=3D"_blank">gamaso=
81@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Hello, and thank you for your reply and assistance.<br>
&gt;&gt; Please convey my regards to M. NJANTONO. We are pleased to learn<b=
r>
&gt;&gt; that you have a dealer in Cameroon, which is a country close to S=
=C3=A3o<br>
&gt;&gt; Tom=C3=A9 and Pr=C3=ADncipe.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Total meters of Group 1: 3586h<br>
&gt;&gt; Total meters of Group 2: 2546h<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Currently, we have air filters, oil filters, diesel filters, and<b=
r>
&gt;&gt; engine and alternator belts in stock.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Serial number for Group 1: MITSUBISHI S16NPTA 10727<br>
&gt;&gt; Serial number for Group 2: MITSUBISHI S16NPTA 10705<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I am available to provide any additional information if needed.<br=
>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; waiting for yours reply<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; My best regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno ven 4 ott 2024 alle ore 16:20 Ahmed Belmalak<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com" tar=
get=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.com</a>&gt; ha scritto:<=
br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Hello Gabriele ,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I&#39;m adding M.NJATONO , General Manager of Match Cameroun , our=
<br>
&gt;&gt; dealer in Cameroun .<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; He=C2=A0 has the technical skills=C2=A0 to handl your request and =
can support<br>
&gt;&gt; directly from Cameroun .<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Could you just , share :<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; * The hour meters of those DG<br>
&gt;&gt; * What do you have as spare parts in stock<br>
&gt;&gt; * Serial Number of DG&#39;s<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Cordialement, Regards,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; &lt;blocked.gif&gt;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Ahmed BELMALAK<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; _Business Development Manager_<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; T=C3=A9l: +33 (0)7 89 37 57 95<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com" target=
=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"http://www.generacinternational.com" rel=3D"noreferrer"=
 target=3D"_blank">www.generacinternational.com</a> [2]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; &lt;blocked.gif&gt;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; P Please consider the environment before printing this e-mail<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; De : Gabriele Masini &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" tar=
get=3D"_blank">gamaso81@gmail.com</a>&gt;<br>
&gt;&gt; Envoy=C3=A9 : jeudi 3 octobre 2024 19:06<br>
&gt;&gt; =C3=80 : Ahmed Belmalak &lt;<a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@gener=
acinternational.com" target=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.=
com</a>&gt;<br>
&gt;&gt; Objet : Re: information about maintenance<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; CAUTION: This email originated from outside of the organization. D=
o<br>
&gt;&gt; not click links or open attachments unless you recognize the sende=
r<br>
&gt;&gt; and know the content is safe.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Ahmed,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Thank you for your prompt response.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We are looking to carry out the annual maintenance for two<br>
&gt;&gt; Mitsubishi generators, and would like to request a proposal for th=
e<br>
&gt;&gt; required services. The maintenance tasks will include the followin=
g:<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; * Check Engine Belts and Pulleys: Inspect for wear, cracks, or<br>
&gt;&gt; fraying. Replace if necessary to prevent unexpected breakdowns.<br=
>
&gt;&gt; * Inspect the Alternator: Check the alternator&#39;s condition,<br=
>
&gt;&gt; specifically the stator and rotor, for any signs of damage or wear=
.<br>
&gt;&gt; * Check Grounding: Ensure the generator is properly grounded to<br=
>
&gt;&gt; mitigate any electrical hazards.<br>
&gt;&gt; * Check the Load Bank: If available, perform a load bank test to<b=
r>
&gt;&gt; simulate real operating conditions and assess the generator&#39;s<=
br>
&gt;&gt; performance under full load.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; As mentioned, the generators are located in S=C3=A3o Tom=C3=A9 and=
<br>
&gt;&gt; Pr=C3=ADncipe. Could you kindly confirm if you are available to ca=
rry<br>
&gt;&gt; out this maintenance, and let me know what information you require=
<br>
&gt;&gt; to prepare an invoice?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I look forward to hearing from you.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Best regards,<br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Il giorno lun 30 set 2024 alle ore 09:48 Ahmed Belmalak<br>
&gt;&gt; &lt;<a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com" tar=
get=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.com</a>&gt; ha scritto:<=
br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Hello Gabriele ,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Yes with pleasure , how can I help you ?<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Cordialement, Regards,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; &lt;blocked.gif&gt;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Ahmed BELMALAK<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; _Business Development Manager_<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; T=C3=A9l: +33 (0)7 89 37 57 95<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com" target=
=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.com</a><br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; <a href=3D"http://www.generacinternational.com" rel=3D"noreferrer"=
 target=3D"_blank">www.generacinternational.com</a> [2]<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; &lt;blocked.gif&gt;<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; P Please consider the environment before printing this e-mail<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; De : Gabriele Masini &lt;<a href=3D"mailto:gamaso81@gmail.com" tar=
get=3D"_blank">gamaso81@gmail.com</a>&gt;<br>
&gt;&gt; Envoy=C3=A9 : vendredi 27 septembre 2024 15:49<br>
&gt;&gt; =C3=80 : Ahmed Belmalak &lt;<a href=3D"mailto:ahmed.belmalak@gener=
acinternational.com" target=3D"_blank">ahmed.belmalak@generacinternational.=
com</a>&gt;<br>
&gt;&gt; Objet : information about maintenance<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; CAUTION: This email originated from outside of the organization. D=
o<br>
&gt;&gt; not click links or open attachments unless you recognize the sende=
r<br>
&gt;&gt; and know the content is safe.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Dear Ahmed,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Francesco from PRAMAC gave me your contact.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; My name is Gabriele, I work for an Italian company based in Asti.<=
br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; We owned a small power plant with 3 Mitsubishi generators of 1 MW<=
br>
&gt;&gt; each located in Sao Tom=C3=A8 em Principe<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; I would like to know and then speak to you about your possibility<=
br>
&gt;&gt; and availability to make the=C2=A0 maintenance to our generators.<=
br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; waiting for your response,<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; best regards<br>
&gt;&gt; <br>
&gt;&gt; Gabriele Masini<br>
&gt; <br>
&gt; -<br>
&gt; <br>
&gt; -<br>
&gt; <br>
&gt; <a href=3D"http://oun.com" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">oun.co=
m</a> [1]<br>
&gt; <br>
&gt; Cordialement / Best Regards.<br>
&gt; --<br>
&gt; DOMINIQUE DJOUM<br>
&gt; Assistant Comptable<br>
&gt; MATECH SARL<br>
&gt; <br>
&gt; Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
&gt; Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=3D=
"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
&gt; <br>
&gt; BP 5014, Douala<br>
&gt; Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
&gt; Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
&gt; Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer" tar=
get=3D"_blank">www.matech-cameroun.com</a> [1]<br>
&gt; <br>
&gt; &lt;SWIFT.pdf&gt;<br>
&gt; <br>
&gt; m [1]<br>
&gt; <br>
&gt; Cordialement / Best Regards.<br>
&gt; --<br>
&gt; DOMINIQUE DJOUM<br>
&gt; Assistant Comptable<br>
&gt; MATECH SARL<br>
&gt; <br>
&gt; Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
&gt; Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" target=3D=
"_blank">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br>
&gt; <br>
&gt; BP 5014, Douala<br>
&gt; Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
&gt; Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al<br>
&gt; Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer" tar=
get=3D"_blank">www.matech-cameroun.com</a> [1]<br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; Links:<br>
&gt; ------<br>
&gt; [1] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer" targ=
et=3D"_blank">http://www.matech-cameroun.com</a><br>
&gt; [2] <a href=3D"http://www.generacinternational.com/" rel=3D"noreferrer=
" target=3D"_blank">http://www.generacinternational.com/</a><br>
</blockquote></div>
</blockquote></div>

--000000000000d758be0637c26d28--
