Return-Path: <DLO.LLIKAK@cma-cgm.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 6HO8I1zk6GinBhEA9IX2vw
	(envelope-from <DLO.LLIKAK@cma-cgm.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Fri, 10 Oct 2025 10:47:56 +0000
Received: from PAUP264CU001.outbound.protection.outlook.com (unknown [40.107.160.70])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 0528084683
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Fri, 10 Oct 2025 10:47:52 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 0528084683
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=cma-cgm.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=cma-cgm.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 0528084683
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=cma-cgm.com header.i=@cma-cgm.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=Ei+RGcx4
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=M5RC/fu38LQWRXox159/rjxwjHl7Q0x2PAWykPASBvGt3ZhFujTLh8LB+VPoXNDPaO+7Pmgg/fe/ebIOqcYD2JR3WDNcv1NNDcbPo1i5gOMnrWWg4kL5hKUQWjKUb4hdJli6lVKO/mi6XD3JM6isZstWz8Nztl+MKLuq1AF7HrP+TsAxJ55FBkuH+b+cYIZEQr8hPUquDwm4DvuXLo/7s2XVSEpAzzTPmI6tyMADV2IQA+6UWDvxVOtGGKOyCUXW9uQfRziUOcY0IEMBOGLEHh5GG89pNxIqjULFqqb4tp8pj3U/mOi87rBl7xsgPyyEzMoitCiqh1qk2oWyYF+/xw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=lhPrzNmyEGVDsEu25ua3kRX4wquMxaBMfC145J5GdEM=;
 b=sB6Y7eLEcLp2KyPxq28NyD5gmAdbdjxbk70UquQ+2gNOhyVT8H6LnDOVx1aL5+zg8S9ZMc+lChAYb2T8Y1d0VADRyquObkJLTrhatZOhgdwAXg9cnHpi0TXFO4J1+6Lfgb4I6zyDVGYGzgizuZP/XwO4Nj81EOXBu7XSylPx6d2H4dYQyBHQ93n9i4HOm0tgINdR8x7t5zQdDwSXXgcNM+5RcsN3vAQihvTEvK7I/xp3pT5EAtMVDdugbbRTRZWxcIJlM3g3cxA2uktLrf+N7hftMZjph5JHxKTEL9sUQfS+pFzAJjIiWE6g0sjNtvYH60gh8IGGIkkMO+h05rnkuA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=cma-cgm.com; dmarc=pass action=none header.from=cma-cgm.com;
 dkim=pass header.d=cma-cgm.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cma-cgm.com;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=lhPrzNmyEGVDsEu25ua3kRX4wquMxaBMfC145J5GdEM=;
 b=Ei+RGcx4pl6/WCj8ZSJ7vogP4c4ItPR2rvqe/qCA0VMCRRz9sQ4hXTJgmX5X/DHE8rit4dvezhRgduRu84PSMAgrAb8YuLUMsJwkygJ5pHmJUlNsT0UAFMQn1FPb3uc36VO7+WdhxCjbIiswUcmOxa0ivdEsWf4zEwO6CNgBEbk=
Received: from PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:110::5)
 by PAUP264MB6646.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:52e::5) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9203.10; Fri, 10 Oct
 2025 10:47:50 +0000
Received: from PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([::1]) by
 PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::4369:7022:fab4:373a%3]) with
 Microsoft SMTP Server id 15.20.9203.009; Fri, 10 Oct 2025 10:47:49 +0000
From: LIKAK LEOPOLDINE <DLO.LLIKAK@cma-cgm.com>
To: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: Customer Service
Thread-Topic: Customer Service
Thread-Index: AQHcOdNSnAkDRf7OE0mZnAdQdmRi2w==
Date: Fri, 10 Oct 2025 10:47:49 +0000
Message-ID:
 <0d6060154b64465c8a35b59fe42b1321@PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
X-MS-Has-Attach:
X-Auto-Response-Suppress: All
X-MS-Exchange-Inbox-Rules-Loop: DLO.LLIKAK@cma-cgm.com
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=cma-cgm.com;
x-ms-exchange-parent-message-id:
 <e893e90d0a6b69312590b336f92b5bfe@matech-cameroun.com>
auto-submitted: auto-generated
x-ms-exchange-generated-message-source: Mailbox Rules Agent
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: PR0P264MB3353:EE_|PAUP264MB6646:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: bf7ff737-6c0e-439d-48d2-08de07ea74f8
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|376014|1800799024|10070799003|366016|8096899003|19033499003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?Windows-1252?Q?zeoSBEhiklqrF1X8TSxwsPUHodBPZb9yh5gZjND19NL8Zm/BLofUCVYO?=
 =?Windows-1252?Q?2h/ysCHr5ZrEWE2CV+T45kStucFl/LzdvbyvbeZLDzQ26tvTpfxmR1aD?=
 =?Windows-1252?Q?upNB40Vz9VS3fk+OUBNF9n8+eldQcJBGLJtBYVt26wkX93vkTZGsD+/a?=
 =?Windows-1252?Q?BzahGt/7Ysdaj1pfmIflr2hhvye8vSYgUUOjmxlDUbDqIqr4a9HNvBfI?=
 =?Windows-1252?Q?C14rxi4ovqkxNpsUolhPh9EYlzhFEN/ZD2KkSz8fR7x98+MSwoI4wZP0?=
 =?Windows-1252?Q?s46SDdr1s3aYV4Qi6oEP3zS7CdhJXkgK+QbEibzUZw34wOmfl0/HjMVy?=
 =?Windows-1252?Q?bLfSKx1a3s15xDJkUNo8QjG8XcwxrrOorQZAKUU7ZGXNqqZCg6ikPgeq?=
 =?Windows-1252?Q?lT+bSuFsNRrRwKa6us8WdqjysKCZ7Uux6TOV8nsu7KXqwlnzmGwH9uYd?=
 =?Windows-1252?Q?/28Gpz7o2D9BkJUQsHFG45gikrTkJIPjCso7aI1nxdEalm5E1GkRebZj?=
 =?Windows-1252?Q?ao0fiYWphytDiQ0a2HLc4bim7bmsFVdqM7lYaTiaRna096Sv+je1lrRC?=
 =?Windows-1252?Q?UtlRtjBqGRf8ep5mocCjuTigmj5wWlNwSSR9hBmtY42Su3fhPvTlxiJq?=
 =?Windows-1252?Q?GXnNyv6+X+j0oGiHA3Qe3LdsZ9pP+GIsaYLUwjtPaoez6zkQRVR8ujuM?=
 =?Windows-1252?Q?JcAhsgX24BpLs+5QEgbLCKqPK/Jzat96jSBQTYgLJ4RxvDy3RCAzKLgk?=
 =?Windows-1252?Q?zpGSeyJv53/lqLghVa3FRyDCxXn0J2pqYFT/qmEbl/lNyK/HZN/FVwd2?=
 =?Windows-1252?Q?BRhOv/8VWTIoPUD5AsmBVje6FGn0JMMi74Xhz0rm+7+23zalHYNRVNoj?=
 =?Windows-1252?Q?cYNSHwSP7rddEMXaWM6Lt1bxer0hKz/g5aFxXVkxKVJwq4/lowkElaq5?=
 =?Windows-1252?Q?+TnZR4Lom1IjZ2agGkBpvvrc9e6HVYPn49VEkXioRVFrYfi/JwzupLe+?=
 =?Windows-1252?Q?bh3NSy+zTwaVSU32F0rGXbT4Q2W4SrDxi7lAZnI9kWXFFrvcEMWig3MC?=
 =?Windows-1252?Q?yvCY67HuhJG9JQchkNoxxkFe2NJCeo8aMG5Gon66Qz3/4yn3KEXSsqtr?=
 =?Windows-1252?Q?Nf8EyhfXxziPblEnnBaxF3EQb0s2twhgoOdxgTLKqXFIeRbyDf4G27hK?=
 =?Windows-1252?Q?Ixe9gNG6F3nsV2xlwTsUFdKLzyTu+9HaAIFrTzMAA+f23+/P5xQkMwKe?=
 =?Windows-1252?Q?Da8SeLdOCWpT1OFbFRhb4ZtIWlXCKHj2K6SuUfE2k6Hu5/RseoQc49/l?=
 =?Windows-1252?Q?dFIiyuVak3wtiAXKX5jS11xwjSnoL3hlkhS2E0Z6ghb/XjvZ3hioPCF0?=
 =?Windows-1252?Q?zPbBiHndK3MiNao7pwZFEGsaMtEAfx5Ee3oTDzXEG6SzF3jHxOkTnBVW?=
 =?Windows-1252?Q?1/2N9NeEwtBIzPdckuuVMw88GTNn+6sYZWj4PnOe763RLBPR1XA8BcY8?=
 =?Windows-1252?Q?OCvw1TK4syepxfwj0XJBOlaVKWBJeckyI9FcjMcqUGLZgiuS1d0+e+kN?=
 =?Windows-1252?Q?X9iPwBz9pQ69UGxJ?=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(376014)(1800799024)(10070799003)(366016)(8096899003)(19033499003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 +1cBT5ImudFohzcVdJy2U2+Yrjxz+UGXgu0y4Ad6/we8ncGD56gD5txsQ6uM72pWix6TibjSXpqXz/VJR0RyVh/Axq/Xjhr7JQnYwiVw/1fC12WFUJe8r4BxVUcNtSK6iH3wt0x1FFWlyZyDA4LqZzwNYdkmsDSAwzqHZ36gUN7Qes5N4gOxrYU3lzy65IuwTx1I3oNRiu22KeMXjDrDNLkHok8EGKibVxoyAMfTZ7OGdjs/J3JJxmIq6WVaYpPzx+7EO3U5mhnDv6aSzpy5FDx0fbV+cIiVuZBSGK3Edx+N7NiAqAN8//oc4GkuKNnE
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_0d6060154b64465c8a35b59fe42b1321PR0P264MB3353FRAP264PRO_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: cma-cgm.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PR0P264MB3353.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: bf7ff737-6c0e-439d-48d2-08de07ea74f8
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 10 Oct 2025 10:47:49.9196
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 9d314297-75dc-4329-8f94-a66489b4b9bb
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAUP264MB6646

--_000_0d6060154b64465c8a35b59fe42b1321PR0P264MB3353FRAP264PRO_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Cher client,

D=E9sormais les courriels envoy=E9s =E0 des adresses individuelles ne seron=
t plus trait=E9s.

Veuillez noter que notre service a migr=E9 vers un nouveau syst=E8me pour t=
raiter vos demandes.

Bien vouloir adresser vos messages selon votre besoin =E0 l=92unique adress=
e =E9lectronique suivante :

                          cmr.service@cma-cgm.com

Le num=E9ro de booking (BL) / Facture / conteneur et le sujet de votre mail=
 devront =EAtre pr=E9cis=E9s en objet pour un meilleur traitement de votre =
demande.

Merci.

=3D=3D=3D

Dear customer,

E-mails sent to individual addresses will no longer be processed.

Our service has migrated to a new system to handle your requests.

Please address your messages as required to the only following e-mail addre=
ss:

                                   cmr.service@cma-cgm.com<mailto:cmr.servi=
ce@cma-cgm.com>

The booking number (BL) / Invoice / Container and the subject of your e-mai=
l should be specified in the subject line for better processing of your req=
uest.

Thank you.


--_000_0d6060154b64465c8a35b59fe42b1321PR0P264MB3353FRAP264PRO_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m=3D"http://schema=
s.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html=
40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" style=3D"word-wrap:bre=
ak-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p>Cher client,<o:p></o:p></p>
<p><strong><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;color:#C=
D5937">D=E9sormais les courriels envoy=E9s =E0 des adresses individuelles n=
e seront plus trait=E9s.</span></strong><o:p></o:p></p>
<p>Veuillez noter que notre service a migr=E9 vers un nouveau syst=E8me pou=
r traiter vos demandes.<o:p></o:p></p>
<p>Bien vouloir adresser vos messages selon votre besoin =E0 <b>l=92unique<=
/b> <strong>
<span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">adresse =E9lectron=
ique suivante</span></strong> :<o:p></o:p></p>
<p><strong><span style=3D"font-size:24.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sa=
ns-serif;color:#2B9B62">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cmr.service@cma-cgm.com</span></strong><o:p></o:p>=
</p>
<p><strong><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Le num=
=E9ro de booking (BL) / Facture / conteneur et le sujet de votre mail devro=
nt =EAtre pr=E9cis=E9s en objet pour un meilleur traitement de votre demand=
e.</span></strong><o:p></o:p></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Merci.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">=3D=3D=3D<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Dear customer,<o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans=
-serif;color:#CD5937">E-mails sent to individual addresses will no longer b=
e processed.</span></strong><span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Our service has migrated to a new system to handle =
your requests.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">Please address your messages as required to the onl=
y<b> following e-mail address:</b><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=3D"EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp; </span><a href=3D"mailto:cmr.service@cma-cgm.com" target=3D"_blank" tit=
le=3D"mailto:cmr.service@cma-cgm.com"><strong><span lang=3D"EN-US" style=3D=
"font-size:24.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;color:#2B9B62">c=
mr.service@cma-cgm.com</span></strong></a><span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p><=
/span></p>
<p><strong><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans=
-serif">The booking number (BL) / Invoice / Container and the subject of yo=
ur e-mail should be specified in the subject line for better processing of =
your request.</span></strong><span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p>Thank you.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_0d6060154b64465c8a35b59fe42b1321PR0P264MB3353FRAP264PRO_--
