Return-Path: <brunel@simtech3d.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id iLA2BANf92jQKx8A9IX2vw
	(envelope-from <brunel@simtech3d.com>); Tue, 21 Oct 2025 10:22:59 +0000
Received: from out16-31.antispamcloud.com (unknown [185.201.18.31])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 7591E84F6A;
	Tue, 21 Oct 2025 10:22:58 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 7591E84F6A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=simtech3d.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=simtech3d.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 7591E84F6A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=simtech3d.com header.i=@simtech3d.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=EiXspyW2
Received: from s1379.use1.mysecurecloudhost.com ([192.250.231.1])
	by mx195.antispamcloud.com with esmtps  (TLS1.3) tls TLS_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <brunel@simtech3d.com>)
	id 1vB9Vz-00BGCx-QM; Tue, 21 Oct 2025 12:22:57 +0200
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed;
	d=simtech3d.com; s=default; h=Content-Transfer-Encoding:Content-Type:
	Message-ID:References:In-Reply-To:Subject:Cc:To:From:Date:MIME-Version:Sender
	:Reply-To:Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From:
	Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:
	List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive;
	bh=z17eE+wd6IuWoSPQQwfx9lgib+o3FfYI1gWLV9pqlkU=; b=EiXspyW2ggTU/Sv+fclgGWYxnp
	Pn5agsRyruaXoP46mk9T53JD1c51cZWwoVUJqhEqE4/Yn894SCOPoENU1Ru9Cp5i9CjqnBNNpD0BO
	4egSDt8N61D+fE/art2vjdcfyG/w8gMW5mxiF7AsNYbEnbvIko0GKOOcrlp2WHd0RNV/w0PX44HXw
	dMcYh3klspiNRGB259MF0s3S0bEYXLXuQA66yUGF5axUZJWG2DBfeu6IywBwh0EnYNv2z6LV7h6xS
	NzCGkZD9IetLfmbTylRYp0rpQMNJLm38Nnz48pGbgHuZQd3+i/865GEuaIK/9IWEFC0FHgUIFMtvO
	itUbgiCQ==;
Received: from [::1] (port=45080 helo=s1379.use1.mysecurecloudhost.com)
	by s1379.use1.mysecurecloudhost.com with esmtpa (Exim 4.98.2)
	(envelope-from <brunel@simtech3d.com>)
	id 1vB9Vy-00000001mMd-2KtS;
	Tue, 21 Oct 2025 10:22:49 +0000
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 21 Oct 2025 10:22:48 +0000
From: brunel@simtech3d.com
To: info@matech-cameroun.com
Cc: Fongang Hugor <fongang.hugor@simtech3d.com>, Nguegang Kevin
 <nguegang.kevin@simtech3d.com>, Wamba Dilane <wamba.dilane@simtech3d.com>,
 mbesse.gilles@simtech3d.com, bougeko.dany@simtech3d.com, Dominique Djoum
 <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Manifestation_d=E2=80=99int=C3=A9r=C3=AAt_?=
 =?UTF-8?Q?=E2=80=93_Fourniture_de_groupes_=C3=A9lectrog=C3=A8nes_pour_la_?=
 =?UTF-8?Q?Sous-D=C3=A9l=C3=A9gation_de_Bertoua_=28UNHCR=29?=
In-Reply-To: <7b1d29ed63f43ee711c7822f29050c1b@matech-cameroun.com>
References: <6b2e0454bc506b2a1efb3b6bbd56ee0b@simtech3d.com>
 <7b1d29ed63f43ee711c7822f29050c1b@matech-cameroun.com>
User-Agent: Roundcube Webmail/1.6.11
Message-ID: <041f4b259c82b9844ba5c1e2e41a503e@simtech3d.com>
X-Sender: brunel@simtech3d.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Get-Message-Sender-Via: s1379.use1.mysecurecloudhost.com: authenticated_id: brunel@simtech3d.com
X-Authenticated-Sender: s1379.use1.mysecurecloudhost.com: brunel@simtech3d.com
X-Originating-IP: 192.250.231.1
X-Spampanel-Domain: s1379.use1.mysecurecloudhost.com
X-Spampanel-Username: 192.250.231.1
Authentication-Results: antispamcloud.com; auth=pass smtp.auth=192.250.231.1@s1379.use1.mysecurecloudhost.com
X-Spampanel-Outgoing-Class: unsure
X-Spampanel-Outgoing-Evidence: Combined (0.13)
X-Recommended-Action: accept
X-Filter-ID: 9kzQTOBWQUFZTohSKvQbgI7ZDo5ubYELi59AwcWUnuXaKT3nBNR5GrU7q2xGhR7zWNwFIl+NsbUU
 eDA21uavYSu2SmbhJN1U9FKs8X3+Nt3PioJ0fXQeSakDqdzxG6HbGg0o+FNihKM1y1cCTViAhefH
 zJ6mVE7ewsipSVIfs4YiIKcTYETadoIamEZpc6iyS5+h1uiHzk/Rfxfh461YLyu3RZI1CD15pCOE
 1vk99ROcCDcp/TxlVnfnwB8kOnRzdOtYechJ/ikE1WgRg4cS6LWqisKFJN8tvg18UOh2JdwhEWyJ
 zIkwSFAW0Pw8uiKeMUJTS2Jsxpkx+IHIsDarm+PxdXCeFSKzaZXiMHELeBjH3nfv/utnYfV8/jAb
 G6uKQ7uD0x/9Y/MF6exFt7k4K/hhiKkY5DM9o76pUDkoCG15wPmPgLGBhyMfGjhjOuj0zFw8zubW
 m/27lzON8+gQndP8OA6BSY57rZqppKcX0x6iqsdWkD3+TASvbpl7zsMr/rsJan/xVabjR9l4lY0x
 tsPGWX/9FtpZW2MFJn7pwpra7SLa97gc6gD7gSRVBl9EBDCrrNJooAp/GOKd5wsuMDLs7Lqs9YHm
 W5zoOANkVElnpJ5VdWOEChtVgonjSFuysJJY5wYksE6t9uQY2SH5/2nXGDi545Uqr12LLiR4b/ho
 h9VoIekQHpwUfpYnEThmlZAiYx6R88extMu6wLspJhouu4AhOqN8yQ0LO9Hkyo3PtZPot7VhbJ2j
 e2NQphtC2FSDR3hk5da/qNKUoo1uPZD1Ev9AzTQ33SLX1297Ep4TJfe66s8lIGRyEEUJ7Hs8YTU8
 2t0vpyFRnJAPo9YbUHrNV9JmGMMUioJhYTY15VLKuFO+2mEj3Ei2hTvWconvy2Gl8K9Z3jcoM8w0
 G5bel6vHkikg9Jwo/sfOBhtieIoccBIk1Sag4dKiqCrF8eZZFYbxp8p4mydU2As9mxu/zdyjUidR
 5bAmFofGJn6eMzOJtRBkZeeC2QVjmEvifc2C88jSlPaW8DnJOJhyNIZ7bZZLs8tqLSQOGaVjpHL2
 nx/eNHk15VolAGHS5rCXQKDy9EJw0oDs3IuV1P3CACJRKC3Z/gUfBR81DfdjOw7HzLAHL0tF7Cy5
 vFeVtop8kMVP88jSlPaW8DnJOJhyNIZ7bWpwdQagO9XBG8VDOi4Zi6n2OKHH5lr9xXvSM4nM3avg
X-Report-Abuse-To: spam@quarantine15.antispamcloud.com
X-Complaints-To: abuse@master.antispamcloud.com

Bonjour monsieur Amza,

Merci pour votre retour.

Nous prenons bonne note de votre périmètre d’intervention concernant les 
puissances disponibles à partir de 15 KVA.


En vous remerciant pour votre disponibilité et en espérant collaborer 
très prochainement.

Cordialement

Brunel TIOGUIM
CHARGE D'EUTUDE
SIMTECH-3D Sarl
Tél : (+237) 657 920 157 / 671 324 351
BP:8210 Douala Cameroun
Site web: http://www.simtech3d.com



Le 2025-10-20 17:08, info@matech-cameroun.com a écrit :
> Bonjour Monsieur ;
> 
> Nous vous remercions pour votre demande.
> 
> En effet nous n'avons pas la possibilité de répondre pour les très 
> petites puissances.
> 
> Nous restons néanmoins à votre disposition pour les demandes de 
> puissance allant de 15 à 1500 KVA
> 
> Cordialement
> 
> Amza NJATONO
> MATECH SARL
> 
> Le 2025-10-20 17:18, brunel@simtech3d.com a écrit :
>> Madame, Monsieur,
>> 
>> En espérant que ce mail te trouve en bonne santé, bien vouloir nous
>> 
>> faire parvenir votre meilleure offre pour les fournitures ci-jointes.
>> 
>> 
>> 
>> Prière également de fournir les fiches techniques des fournitures.
>> 
>> 
>> Cordialement
>> 
>> Brunel TIOGUIM
>> ING CHARGE D'EUTUDE
>> SIMTECH-3D Sarl
>> Tél : (+237) 657 920 157 / 671 324 351
>> BP:8210 Douala Cameroun
>> Site web: http://www.simtech3d.com
