Return-Path: <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id HdsfE5XlEWm2xQYA9IX2vw
	(envelope-from <ahmed.belmalak@generacinternational.com>); Mon, 10 Nov 2025 13:16:05 +0000
Received: from OSPPR02CU001.outbound.protection.outlook.com (unknown [40.107.159.99])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 14C1384CEF;
	Mon, 10 Nov 2025 13:16:04 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 14C1384CEF
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=generacinternational.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=generacinternational.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 14C1384CEF
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=prindustrialsrl.onmicrosoft.com header.i=@prindustrialsrl.onmicrosoft.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1-prindustrialsrl-onmicrosoft-com header.b=aqr6SH8a
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=QsIleTiF5TMJFeUGyloEx7G/tSjKRIH0iPczDyGqv9xMvdCiLBlPNUT4vhn+HFHhYxJmxu/PNSs/dN3VQnWQ5WEVpJZeUqMaaR/4Tjf3SdKEwx9qbfNN41X9F4IN3gnTNx6F/vR+x6wWj1nk6A0sh/G8S1O5JhHR8SUKllUZ2LrndNovQYeZTLCWK9iG4JLShfN3ZM9WVJ+ZhGOdAoU7Y/dQ4Ru6+1mlY7n0bp7mHfulhASABPUNi2Yv/NT7vQWoJy5tHyUgQUfBhltebix/up51C04N8QHMI4NmjCSmWALIQI/tvGrEAR6M5j7e02nEX2tQC+BzXs9s3Q4oZQSVEw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=siUY9mGxRjcVWrwFCCyLAbtNyUcHW9rNzqct+NpX4bQ=;
 b=YHVzD4QA/6HhwH2at4CGoTcNt2WV6SQm/lI+iy87yXFOXgLygNkdyZ16NG8uhSL0h05p0R6OjwA1yRayB4XYlQrgSvrS2PZkYTzPjWFJc2e5oeZq14qhCK6IxS8ERqTKcBzpuO4xXR6JtNqft7zlTwYrR82cFW/8i3pwp8582EJxt4XwQgKJVsfBh2ATKHO5ktA/x4DvqD48th3W249QlMLIyTgNfMvpy9KJ62BWD4+OX1nx/C2yOW7e93AXjlz917Db8aPV0oBTgWJcMPsr17Bq/3YqF2LhHB1nrN4lFBn8UGa2rl01YRRa8ScjbN2YMjJ0ZU1hBanXo2p+dU2K7A==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=generacinternational.com; dmarc=pass action=none
 header.from=generacinternational.com; dkim=pass
 header.d=generacinternational.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=prindustrialsrl.onmicrosoft.com;
 s=selector1-prindustrialsrl-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=siUY9mGxRjcVWrwFCCyLAbtNyUcHW9rNzqct+NpX4bQ=;
 b=aqr6SH8am0cb4xrzS5R+jhF6H9UbR9FOlZhkPOdKGJIDp+feM++CK6kvUfrXfSEO2/rnv9ke0R51dIWgFXFWXPwE/4wGq7Z/r7fy+QaJFc8hfyYD587+a885M/3hJ51GhsPSEVdb/w/jeTN0q2N6mBh6i6HbStqJIzN3wQ7z1Yg=
Received: from AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:3fc::11)
 by VI1P193MB0687.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:800:147::7) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9298.16; Mon, 10 Nov
 2025 13:16:00 +0000
Received: from AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::b9e1:a40c:ac1f:4668]) by AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::b9e1:a40c:ac1f:4668%4]) with mapi id 15.20.9298.015; Mon, 10 Nov 2025
 13:16:00 +0000
From: Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
To: "amza.njatono@matech-cameroun.com" <amza.njatono@matech-cameroun.com>
CC: Anne-marie.kounou Lema <anne-marie.kounou-lema@socgen.com>, Dominique
 Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: Re: XFERT  MATECH EN COURS
Thread-Topic: XFERT  MATECH EN COURS
Thread-Index: AQHcRNJelA5tUgIEqEmhznmTx8Emi7Tr/lc7
Date: Mon, 10 Nov 2025 13:16:00 +0000
Message-ID:
 <AS8P193MB16551AA98BA3FB3B6782FEE8FCCEA@AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <b58ca78d495a77d8c6b2a1924d984b3a@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <b58ca78d495a77d8c6b2a1924d984b3a@matech-cameroun.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-ms-reactions: allow
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=generacinternational.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AS8P193MB1655:EE_|VI1P193MB0687:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: d11eaa2b-4786-4b89-862d-08de205b4ac2
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|376014|366016|10070799003|1800799024|38070700021|7053199007|8096899003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?Windows-1252?Q?RGT6e2t02aOPZ9g9UyjHR0TZXEV9KjlsWTX/GzPMtnnJxp0xAeASTpFJ?=
 =?Windows-1252?Q?Y2rKSUg6CEYDvaL+QW6DP1fGLmz5xP46cZ0l/1zigbOKREt/jsPthksk?=
 =?Windows-1252?Q?mudvXhYghY2oCLfhQAccGJuHW/8CXWh/k51WtfAiViJuf6JU++EqIaj2?=
 =?Windows-1252?Q?z88fF1eHJWAu/VWM97Kxyx+jByG6X6nm/X1PWzN5oHXxz09jacXF1wFi?=
 =?Windows-1252?Q?Yuavlx4PPV4UDBPbS5dWNa79oOXov0oXzSFtCwCrxYl95yQw2RJHTPh2?=
 =?Windows-1252?Q?gO//vCelpD2Sd8yjtT82QLAgCcO0J2jC4wfipFfRb/B91eZIHu3pGf4L?=
 =?Windows-1252?Q?0QXzXWf3Jm1GFWZYLOMvpLwicBNnfbb+bBWi17crNeATOl8ISDrtqnIT?=
 =?Windows-1252?Q?TUlPAPVSjbVil0H0Xg4I8620JCIH64WtAxAgSPO1K3T9R+0kG+JcGjfy?=
 =?Windows-1252?Q?5QBPa4iyToAqvFWO9pjA9au0QdVmGx6eU63Psl/Wy+UmdorVxETk6Ziz?=
 =?Windows-1252?Q?jcTWEU6EWjLOS116JIP7//SRm/VBx8cuLF/vp/La4X048ahP2kQOfvew?=
 =?Windows-1252?Q?qZoKo/afuM8nLyITdmsTmhA896hc3gBGFgVaUPlu3/kUDJoyyxRlAtbJ?=
 =?Windows-1252?Q?W9BqDNU+CX6vmZz2F7nJE5YvHCLN2LaHLDyHuITCQ04wfaYZE22DzIwu?=
 =?Windows-1252?Q?QnM3ui07VX7oFSNDKulolmNwPlu28VyLLnMg2Gec5Vg8JAxIwF3Vgkbq?=
 =?Windows-1252?Q?Cj+gVBVpfzUbrsyHufK9bKSOeSQgFhSvRrh+Nhkq8qNHku6TyeAr//D0?=
 =?Windows-1252?Q?uk6bvdkyJMxO7A+Lnhms4HYCwu2Gh9H2vCWf+EfW9WkKlLs30HBYQaYE?=
 =?Windows-1252?Q?Z3nh+wV9QJV/pxtEkbGBsx6N8tUYkRZHFw2wXj2MceLPLvwFb2Duw1rD?=
 =?Windows-1252?Q?iXQ94wsYguCuva2nNfgZfDN2ujmaGIulSeZSJwqstZwMTyhPGwjQOSOS?=
 =?Windows-1252?Q?lY12j6sCKsfZ3zckmkw5sWniLcpWfcKi6WRddLXazY8afmbfAMnvzzz/?=
 =?Windows-1252?Q?nqzMhtJsWgIVDqWmMVUwoFVsIRxJuyf53hYXCQ16RdVQ0gboAK/DwpWD?=
 =?Windows-1252?Q?390x6dYz3q2TFOw7UX0Jp8CimzuRaoia8e8E797H4McQ6gq4aSJk6m0m?=
 =?Windows-1252?Q?06lhB1XoLZdivKr0onnkkHW4AQYzsWYsZ1mqmGtbDRzM+kp7o15ChIB/?=
 =?Windows-1252?Q?DlnLtz9nXkPI7zLuniFiHl229T6yrxhIFI5FDtx0je9w5HS2e8wXXLf7?=
 =?Windows-1252?Q?W4WaEVuGaGplKkC1/1xIC1LSt0kVh8i/0KHD5a3uOwe2LqfG3EW+BH+X?=
 =?Windows-1252?Q?AsKAgJZOYZsiBwtuYmoeH04cfK0KV4Wz8mOuB1QO1zgaigBJt2hkyG2i?=
 =?Windows-1252?Q?WYdFX+WZQ4N2ECbqNQMl0N3GX9QnFptnH5dMMtSO++zWXr336IfN85Jq?=
 =?Windows-1252?Q?wzZIF3k5V5Xks9/MWtjJPvhI3osyCwujHIEuyZxUbKlQoshUAHLILcqU?=
 =?Windows-1252?Q?SMNMTJOaHHK7MwJc/vV9NehsGIC0jScuWGH3Jb17+CRVtbb8gRLve1xz?=
 =?Windows-1252?Q?XRbhnx71RlI45XRBlRPEhmTZ?=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(376014)(366016)(10070799003)(1800799024)(38070700021)(7053199007)(8096899003);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?Windows-1252?Q?NgF/sAke2oezgzk/gf6Y1y2VpEPe6UKWgumft4zuZ2tGVIYkoLue+JmP?=
 =?Windows-1252?Q?Rew7UGuKuuAUy2vlDbtuhG+DNQnNz/KFEU5tvhuG7A1S8yN46gTv4czr?=
 =?Windows-1252?Q?FwOZTdn6q1I0PvWj68L8AiTY47NA0BF7tw5hKyCjEA/rSjEsYVpMX2UW?=
 =?Windows-1252?Q?8cyEAjXAWaLHlN9CpeTnaHSSGxepzNhlvMlsrbwtNmbqdfokQe3ENVA+?=
 =?Windows-1252?Q?Szz4a+cQgdz3pFP3pw/A5Q3z8rFUCNplYoLUDCZEM/bCei8sizbM7XVZ?=
 =?Windows-1252?Q?goIk4BXlN0OlXdHUqlendc8xhM96+Y5u8UBfvj0NeNsCegGxv52rA9fE?=
 =?Windows-1252?Q?ol8NAuffnuWZAosw+r5YoNRMyOmibVZ/bPSoG8IvVuIh1hcgVk9mreaw?=
 =?Windows-1252?Q?8kZGXS3KoBWw/+h2wLKB65vl8yBJQmZQcb+YbDKxehTdOyFTSPhdXpTa?=
 =?Windows-1252?Q?QsqXwItuRrH/qAoM98kveJshzWOHPdATDCfS2xd6WRSUF9u15J1HL0Wj?=
 =?Windows-1252?Q?fZWq186GcDsSMajUv/+P77B5eh/EppDX/DxfmlYn5zIIYIQ62IGlqDRQ?=
 =?Windows-1252?Q?xkq8+1lOoPBrZ3EDilj1WIOHfdvNY1bpAqUQKw56yw4zpuTS9TWB1/+S?=
 =?Windows-1252?Q?jvulRhw3pt8cAZIXuYOYBmLHd6eip4ldhnZfJjYn9/134OQJzNT0xkn9?=
 =?Windows-1252?Q?c2VN3Svh3jQgZwNQDXn07zikk7ebAUU6BeUPf1uuLKT7XjK91mZ/lx85?=
 =?Windows-1252?Q?ALjgIXn0GyiOCZFIgtkvswAjdCuLWHVSRGDgfpLoM7H9uzrEeRvzzFSc?=
 =?Windows-1252?Q?ARnQrh5MOF4NebQXs5fVtwUY3ZQ6y5fmmn3PZ0kTLhXLY2oA5gCbW77J?=
 =?Windows-1252?Q?WH2oL2bW2T/a7uz8ydSjYkWk/Al2qkqKA1R1yJLAIG1rMimvFtR2WBQc?=
 =?Windows-1252?Q?mG1ehKi0aoH97WiY3CUh0ApLGQLC4JJnSZ+f3oE4+yK7RzhGouuKD/oO?=
 =?Windows-1252?Q?2LlkQrVqJxrjybkbHoK9inmYTr9ICd1a28s/4SaPbwtQYbMssY85wI73?=
 =?Windows-1252?Q?MbwmL2rwlue8io5ySfU/EWbUhFRv8Z9tm9IYwE1mUaF3w347nfWhvGMj?=
 =?Windows-1252?Q?2WLESKL2jgz9T8pAY7gwM7dXk/5qai0VJAqBN9AcRVrh5MX7ASrC85cf?=
 =?Windows-1252?Q?3WlacdSxXMQU3Q3yK14vrT39HuEz+LeFcWm1wc2b5MthKcvpT5mIFClG?=
 =?Windows-1252?Q?0wM6C3QCZeNEhixLYLHcR1KFUoAV/naTre8PZTzBBCAdl+DkYUpd5C2c?=
 =?Windows-1252?Q?EUMnLMB2cj1fzVs8Hh4CsqE6q3Arjj5ZSP9ZcUl6ovbtqhCIE/kklXiQ?=
 =?Windows-1252?Q?yyv1W4ZFfgSsAXsAlwyiHKQ61ANTEpj0Cn2Opq5UZrzDb9GYFlwdu8Mk?=
 =?Windows-1252?Q?v0L+XorhtmZhJSn+6LZ8fHomfvuwFc+k5tDGS+0zIlMw5R+1C1ESqiRB?=
 =?Windows-1252?Q?vrSVqVFIGK8EUmP7BjwWs3Sw4jROEMKPompiaid0IoH9m+zHrmI+mm0L?=
 =?Windows-1252?Q?EuKHxeEHDC7oSXv/V0b5Ak/7I7BHParsFbyKLauKRaTLYCShw00oGTah?=
 =?Windows-1252?Q?OrlclWTKgavRzuognxQRwTbxFbRhqu80mIUSuRB7LJNFAgR3QJwITrXb?=
 =?Windows-1252?Q?JEI0onTgNE66f3ZDTlMdBlpBqxVIVP5V9fZnmVMu1mPpTb9qbCb58NTO?=
 =?Windows-1252?Q?1YaXjR2ELjAmD6uMT3xn3MKLh5PRPKmi6e/rzjwv7YO25pnMZuQ4Vu6r?=
 =?Windows-1252?Q?MjvcKoR2ANOS2crSzgxQqdgg5Lo7x09/kQ0q9ZGOPMD4mUYG?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AS8P193MB16551AA98BA3FB3B6782FEE8FCCEAAS8P193MB1655EURP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: generacinternational.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d11eaa2b-4786-4b89-862d-08de205b4ac2
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 10 Nov 2025 13:16:00.1078
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 6b93c0b8-5866-4e62-94b1-0bb273c3d07f
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: gN88fTHGCKiSBep5A+MoiK8TcZgMh8WRCoSpS7YBgfPYdMxs9jvEACwt4W3U3fbSykf3JajYccQc37cjbjob2/vy67nU58EC2PE4M4eCAwlYhP8yAdFv8YN+4uKdpn0F
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI1P193MB0687

--_000_AS8P193MB16551AA98BA3FB3B6782FEE8FCCEAAS8P193MB1655EURP_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour Amza ,


Sauf erreur de notre part , notre compte n=92a pas =E9t=E9 cr=E9dit=E9.
Pourrais-tu nous transf=E9rer le SWIFT stp ?

Merci d=92avance

Ahmed BELMALAK
________________________________
De : amza.njatono@matech-cameroun.com <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Envoy=E9 : Friday, October 24, 2025 12:38:37 PM
=C0 : Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
Cc : Anne-marie.kounou Lema <anne-marie.kounou-lema@socgen.com>; Dominique =
Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Objet : XFERT MATECH EN COURS

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.


Bonjour Ahmed ;

Nous avons initi=E9 le transfert 70430.40 EUR  depuis septembre , nous
sommes entrain de traiter le blocage li=E9 au xfert de notre partenaire
SECO sans justifs d'achats dans la plateforme .
Comme partag=E9 en priv=E9 avec toi les fonds sont disponibles et d=E8s que
nous aurons r=E9gl=E9 cette situation dans les deux semaines max , cela
s'ex=E9cutera imm=E9diatement.
Nous sommes pein=E9 par cette situation et avons fait des mises =E0 jour
process , pour =E9viter ce type de d=E9sagr=E9ments =E0 l'avenir .

Cordialement

Amza NJATONO
MATECH SARL

--_000_AS8P193MB16551AA98BA3FB3B6782FEE8FCCEAAS8P193MB1655EURP_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
</head>
<body>
<div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">Bonjour Amza ,</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Sauf erreur de notre part , notre compte n=92a pas =E9t=E9=
 cr=E9dit=E9.</div>
<div dir=3D"ltr">Pourrais-tu nous transf=E9rer le SWIFT stp ?</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Merci d=92avance&nbsp;</div>
<div id=3D"ms-outlook-mobile-signature">
<div><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Ahmed BELMALAK&nbsp;</div>
</div>
</div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>De :</b> amza.njatono@matech-ca=
meroun.com &lt;amza.njatono@matech-cameroun.com&gt;<br>
<b>Envoy=E9 :</b> Friday, October 24, 2025 12:38:37 PM<br>
<b>=C0 :</b> Ahmed Belmalak &lt;ahmed.belmalak@generacinternational.com&gt;=
<br>
<b>Cc&nbsp;:</b> Anne-marie.kounou Lema &lt;anne-marie.kounou-lema@socgen.c=
om&gt;; Dominique Djoum &lt;dominique.djoum@matech-cameroun.com&gt;<br>
<b>Objet :</b> XFERT MATECH EN COURS</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div class=3D"BodyFragment"><font size=3D"2"><span style=3D"font-size:11pt;=
">
<div class=3D"PlainText">CAUTION: This email originated from outside of the=
 organization. Do not click links or open attachments unless you recognize =
the sender and know the content is safe.<br>
<br>
<br>
Bonjour Ahmed ;<br>
<br>
Nous avons initi=E9 le transfert 70430.40 EUR&nbsp; depuis septembre , nous=
<br>
sommes entrain de traiter le blocage li=E9 au xfert de notre partenaire<br>
SECO sans justifs d'achats dans la plateforme .<br>
Comme partag=E9 en priv=E9 avec toi les fonds sont disponibles et d=E8s que=
<br>
nous aurons r=E9gl=E9 cette situation dans les deux semaines max , cela<br>
s'ex=E9cutera imm=E9diatement.<br>
Nous sommes pein=E9 par cette situation et avons fait des mises =E0 jour<br=
>
process , pour =E9viter ce type de d=E9sagr=E9ments =E0 l'avenir .<br>
<br>
Cordialement<br>
<br>
Amza NJATONO<br>
MATECH SARL<br>
</div>
</span></font></div>
</body>
</html>

--_000_AS8P193MB16551AA98BA3FB3B6782FEE8FCCEAAS8P193MB1655EURP_--
