Return-Path: <otremouille@riello-ups.fr>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id MLqMBvTAJmn4Ci0A9IX2vw
	(envelope-from <otremouille@riello-ups.fr>); Wed, 26 Nov 2025 08:57:24 +0000
Received: from MRZP264CU002.outbound.protection.outlook.com (unknown [52.101.165.129])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 518DE8258E;
	Wed, 26 Nov 2025 08:57:22 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 518DE8258E
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=riello-ups.fr
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=riello-ups.fr
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 518DE8258E
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=riello-ups.fr header.i=@riello-ups.fr header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=CA/4+o9z
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=eddUmmUlC5qYIgyUbiyOeRH1lPVFMOsAa1U64s9aEw7MHIH/TgtqXdSax7Yr6c+xwGUsMBDMdO3P4C5o6KROF2BtVgJQBVDUXcn+u3SjvW2Q7nj8jVD+taPX7m4nLsWIf0UF/TV20aLqC0SDhYe6EhtZrufSRXe9ZACBozXMp3gINhC9bCTTIQC7KJO9GsOVAr6NFMXUHfXdEfjd4dy7gdM+cQBHrBdeNHoJG1NUjwCOtMh3UAMBXpc5Yxp8CQkK/s0Ms0uwNRcZOBkZKVFHSZKB7ne7XxNtZW4xLHLM05NO3iflMRKsvaUZ5ZKDj0an45VvOCDEUmje71CDL2w/2A==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=drVlYFtZzT8YGCXDPLdmY4+aRYr+SjAVAWaBNs0nA/A=;
 b=yISWld4ii7fwD6X4BjfRN7Vddm/SjuFcNGuptqana5WSoVQYQ6lNtIuXtC0ueWM8vdtYd3dUfMS1Htl/TxRLf+cfL5EjA8IpR9JGnA9ZbRkxA8FVXyTF/sjSeuoRy2ZAYG6F/cpXxKTcsdS5+yUsrHxLYU48j7BqKd0ylktERac5ZyxGopUa4GMdTEHvY/DtJs6NAVvTVJen+cYI4DiuXEwvD8Si5gCT0aW59rjMkgSBh9GIFYAp/QPlkXiXzSS6xF6w9aAaFOJ0XC0PiRuhm6KCqxvDV1mPLcM6YCuK1Nd3MpZHovKZA7qJtcjGEfBomMz2MOVLcSgZpuGdCi3bXw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=riello-ups.fr; dmarc=pass action=none
 header.from=riello-ups.fr; dkim=pass header.d=riello-ups.fr; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=riello-ups.fr;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=drVlYFtZzT8YGCXDPLdmY4+aRYr+SjAVAWaBNs0nA/A=;
 b=CA/4+o9zF0lA6SwG4Y/cXFdveNyroRGkqf7IJFdXaBqaE62sIRxn4Asqsw8/tBy2363PFLgXmolN2rLnxQpzQz2VLDuyWWO7+xWe4T8XwVnwULnw2BZzHnVfiplhubi3LXbHNUVyKi0XscSS1zPZEtXnqICE0AZfcToR6j4z9GrlcFpHKBufjM4bs1HM93DJlQQ6eWCveHhnIBrnXf+HURpRyDma5VcseTcFMZq0fwKydoaMEaQULrZMMhUEBHGNOZsfcWri4Zy2eukvADM7oEqJdS7i25rOiQ6+0S4umOz+ImCWQsUILtOuoRDeNlNGex63cApjI+NaTjFzngnvyg==
Received: from PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:1f7::21)
 by PARP264MB4840.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:430::20) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9366.12; Wed, 26 Nov
 2025 08:57:19 +0000
Received: from PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::2385:8083:c39b:d6be]) by PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::2385:8083:c39b:d6be%4]) with mapi id 15.20.9366.012; Wed, 26 Nov 2025
 08:57:19 +0000
From: Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>
To: "amza.njatono@matech-cameroun.com" <amza.njatono@matech-cameroun.com>,
	Gaelle PILLITTERI <gpillitteri@riello-ups.fr>
CC: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: RE: 02 ONDULEURS 15KVA POUR ASCENCEUR  R+3
Thread-Topic: 02 ONDULEURS 15KVA POUR ASCENCEUR  R+3
Thread-Index: AQHcXi2TrGeHRP3r20m2gOGqRXIq/7UEqCPQ
Date: Wed, 26 Nov 2025 08:57:19 +0000
Message-ID:
 <PAZP264MB2752A154D7181868030B48B3FDDEA@PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <0ca6b3f43d45345754d931203c2621de@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <0ca6b3f43d45345754d931203c2621de@matech-cameroun.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=riello-ups.fr;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: PAZP264MB2752:EE_|PARP264MB4840:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: b1c25e58-9a45-45ef-927e-08de2cc9ce52
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|376014|1800799024|366016|38070700021|7053199007;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?iso-8859-1?Q?IiJ+CU2RigN/Rt1ZlT3m3Lr5LplaNpnhucUXm4KKRBxqkYZ3RJ42LoNsHr?=
 =?iso-8859-1?Q?HJC86nP4Ei0Ytoj/JZPZn6iCquUrpkUPvY7EzYtW8VnTRji88g8PPvudcB?=
 =?iso-8859-1?Q?3gzcBC1jnaPFUKygH32Ha2hseynpYj2ge6unC8+nrtHy0N8M1nQ+bYVVMZ?=
 =?iso-8859-1?Q?e+coQS8uk4grm8INpV0sw5sAyDcVuSNSL9J47xFFMjDEWIZADwyAzW13E8?=
 =?iso-8859-1?Q?G5z50qyLe5E2K4QgjQM+tFGPFl5n/XMOrDeOmMNrNDLX1Cyyl5f8YmvWlE?=
 =?iso-8859-1?Q?eDDzjj0EMrxrWpDK5kVBOMvlLSbyT2DyHteIgn2FfBHL3pKEcZZW11iynJ?=
 =?iso-8859-1?Q?ZE81GY1+15u0hY9jlookKVP4vqu4O03Fi7BCLlY2CVPBIeegVexjreJAFA?=
 =?iso-8859-1?Q?xUvNyWawGMNZvvY/O0h5tBFKt7TOsfpxQUAvQNOQN81CpEosXEXKyt+rbD?=
 =?iso-8859-1?Q?P07oCCI02GGnz6sn5aDbGs5iq2TgCdLWhfRdcrnT5Mv5gooTJzCf25jYGR?=
 =?iso-8859-1?Q?ES6tthlE9pyI4xuBWC2hd5c/rVgu8+5kSYfmpdU96rPcfECIar4kdtDPRC?=
 =?iso-8859-1?Q?susVtrnHkAMf1gJ1G574i2VxVUj+PmtKJCvBg9X8ZmoKahlg8jhf0F5lWQ?=
 =?iso-8859-1?Q?KPl+T9U/UsgOU8gb3xDHAXM1T3xoBW81hziqNhyIsKiuFn4AMYYliBD+mO?=
 =?iso-8859-1?Q?FK/9/r63mXobnbehqI5o9RTNxG+XezfBh5OuxOKJDYSU0CVHHEbik9reBQ?=
 =?iso-8859-1?Q?Lm7wMHVDHE0YOWIezOJMWa3WhgddARaz1LmErJR8b6M9nbBWthFmtQm1qZ?=
 =?iso-8859-1?Q?y+el+rMq2hxEuqdMmlSMQ0iRoQ0mbpkIOJ45tUDpervk7HgEYXuTNv86I7?=
 =?iso-8859-1?Q?9veYkXbaKKKrufjogpdpAz9jHyos22SrtO1Z7NxFnCj6ut9X+98jLVAg2e?=
 =?iso-8859-1?Q?DNXBHfqLgM/1vNyMA2Fbt5MfEC9mz0OFsbIl8km4k+5lta8P0kEx0YzxPa?=
 =?iso-8859-1?Q?6HTiEtXLfWe3fKz2JZT269k+4uDDTzNeYUaNA6PQJRtVMOb814vtpX3aRO?=
 =?iso-8859-1?Q?emwfTm0np+hsJ1wXSQjXf6xHQLhYE1dDrlDXRUWcNV1RkAhS5QgT/eqYDC?=
 =?iso-8859-1?Q?UnQUAxYcfq/R8hGKb86EWUO6LoUkhx9aLpMXV1i1a3w7tj64YfxGoUTjN8?=
 =?iso-8859-1?Q?QpTO66Kc4Ac4H6f/oMfcvzKk3V800L9YabFXHchuaVPejpI5qvZwQt38H/?=
 =?iso-8859-1?Q?tGm0H69zVNZQpYaY7Uh1qbx4zf28wUe2uRFeFCETNejsZgc4MFD/fylU9U?=
 =?iso-8859-1?Q?fwEdNV9N4qOf8sCJGMPZaZFzUOrZiBtynQKJvp/DE+hYsOWMUBHgkWWqQ0?=
 =?iso-8859-1?Q?Yy+STSM7TZhQBGZ4D4mUN3ZQm53y1zf+edmYlSdOgh33o2jEfJafxXzsOK?=
 =?iso-8859-1?Q?TzasXV5AI9KGHrqdg3nHs4zhPkUnHHLK5czr5aGveB3+5aAWwt/fE6wvgB?=
 =?iso-8859-1?Q?CjVP5pqRr4Pz6tX5h6AnyGKx/e0I7ZTPIHll9Jb8Fy3KeFOKiJTd6FRa+7?=
 =?iso-8859-1?Q?q96T5NOXgej4HPotAMzJuv57u3ma?=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(376014)(1800799024)(366016)(38070700021)(7053199007);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?H+64V5m0gxc8IRABWFpd8dObFVmfbuTpstZuYHlPgOke5EKu60XlK1yntH?=
 =?iso-8859-1?Q?RudBQJ6BqKORqajESRrcHUTubWIo+QfEH/iwLLxBCkPQMAEVYI0a9kXRdU?=
 =?iso-8859-1?Q?j9EBqZo4tY07pBMIv3/ibY6aHWq7d8i2H8Jgr4MJEqTPtHGwgUAN4xo8OU?=
 =?iso-8859-1?Q?OVxXq1p/HkRdcot3avUXAE++hAsIeUiCARKA2rctXRqFfYqb+aPgK4Ul2D?=
 =?iso-8859-1?Q?Ol02iKcCIdA/XFaaX+IozTkAFjTyadcOMqMelyALIpZCU0mAVUCXhGUVR+?=
 =?iso-8859-1?Q?ksnZtknfZxlVCDxK+CeAUNVOaUT7yx+NwlA23Y4FSUD6OMEePl3f/uds1r?=
 =?iso-8859-1?Q?yrEXTbdcDRDB6E4oKql25WJnVmdapV0Mo/dZgD4BRWBegRMlDNjwdF8qoZ?=
 =?iso-8859-1?Q?xzbuCjOKPSjedMsXW/68DxbB95A9mQ7+OczpIcUmuLsGrcze4AgsKZBIg9?=
 =?iso-8859-1?Q?i3YZR4GPv2LO5vCG7449kgtzuDNzX0UwM//GTm9IRa+1kXsuoPFweHbYx5?=
 =?iso-8859-1?Q?3wVOb4hvjDrfV+u1exFf0bG06kruWik1XJk6uPjQxplnKxDcV0lNjUrMHD?=
 =?iso-8859-1?Q?xy6SRI4x7TvGoGv2ybLl0JGL83+X0UR5FGYd7Mnl52Nv7vSqleoTzBR/V9?=
 =?iso-8859-1?Q?zRtZiBNhKbraBYXKzNxTp/iJ8o74YGduOZ1oLKQVv4qXZny0cf4loLon7D?=
 =?iso-8859-1?Q?NaChNSFQUtbOXZ/1DeN/Hze7Azge5TDLS7TEbG98smHZy5ljhMf6HKYK30?=
 =?iso-8859-1?Q?Aj4IKWT9B8LDuzp5gHf6BmPxk8gb5dx9yAs8stSXXRQNQ/mYValGaVGK/r?=
 =?iso-8859-1?Q?YO4V7fYYb+KJn6NWnSfMLQF7gw333d0Gk+beFozg1k8ddo15V2NNRAziot?=
 =?iso-8859-1?Q?IsAmyAtASef3Ljz8xB3spNHDH2us0p8ZA7+sIZBuxESViCfbdU/bkFAifN?=
 =?iso-8859-1?Q?GVeWrIhE6+Pcu5tGuELk7DHImkOUBexRuwlrj0YEVO7iJTHhJCgu2tg+j1?=
 =?iso-8859-1?Q?4zFJWTSQ/9xGK7Clcf4EZw4bVPgfiurX8zDUg0x4zpcL1Nc5JL2IEhbBqv?=
 =?iso-8859-1?Q?B/ByNloGqzym21oSvSsDhI746YePnP7vdbxkRGnn5hwhmkKaEvFaVWUCAm?=
 =?iso-8859-1?Q?DuJuoQC0ihlIbEbrd0vt3dS9DFD9R7r+BI4c/p6LU6jMsuBLMRBQBzflvv?=
 =?iso-8859-1?Q?K4CH6pD+u5cXCVZr2eXw2xKxmYbD6VLVEFwBXjSyfxfQ1jIyabw1gqmmKK?=
 =?iso-8859-1?Q?lWUww/5/AAUPfn5SRBSC+P4T+3O0BV1/IPmtFl6LalczzFqFFmlL5dEHQD?=
 =?iso-8859-1?Q?T7hPV8TYlnhwwXk8R9WV/7pj+efANQcHGM51mWtm2/TVtIN/cSSO2gWeu9?=
 =?iso-8859-1?Q?TEmqdrwaYgmucpKcX2QgOhbdvCH2inkyaUrJTVreEbpGUqLKjCsMD1t/wT?=
 =?iso-8859-1?Q?MakfYF2r3C6bwqb3rnYg49P49QLaIiy+3oOqiw0B4/arJP4WYpfyMSV7Qp?=
 =?iso-8859-1?Q?NpZoMlKxnXKvUxVpaaN0OTQYxpes4H9jHfzlt2v8wDgxE1vPW7AwIvusqo?=
 =?iso-8859-1?Q?5GdbkrvLaEgZtgRoqZCazmME5MeNWJqOMXM0lBsPnHQy4ljA3i4EbGtTLA?=
 =?iso-8859-1?Q?5Xni/3ysJB1Cgml6Z2MKD3PTvrWKxXW4lR?=
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: riello-ups.fr
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b1c25e58-9a45-45ef-927e-08de2cc9ce52
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 26 Nov 2025 08:57:19.4143
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 68a3aa4e-d303-408b-b566-035baa76f522
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: Hjk8PTdRBLRjO7iV4Jlyk8YoZBDNC4BbVCEM2KnETfpin4jd6AVyBZFiDZgSwDSjqZ54GbRXs0Ny6e2UrXd1qHsTu7vSThncG2J6HyFr7H0=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PARP264MB4840

Bonjour

Merci pour votre consultation.
Les UPS d=E9di=E9s =E0 protection d'ascenseurs ne vont pas plus bas en puis=
sance que 30 KVA.
Merci de nous indiquer =E9galement l'autonomie souhait=E9e.

Tr=E8s cordialement,
Olivier

Olivier TREMOUILLE=20


Directeur G=E9n=E9ral=20
Riello UPS France
T +33 1 60 87 54 54
M +33 6 29 36 93 46





-----Message d'origine-----
De=A0: amza.njatono@matech-cameroun.com <amza.njatono@matech-cameroun.com>=
=20
Envoy=E9=A0: mardi 25 novembre 2025 18:05
=C0=A0: Gaelle PILLITTERI <gpillitteri@riello-ups.fr>
Cc=A0: Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>; Dominique Djoum <dom=
inique.djoum@matech-cameroun.com>
Objet=A0: 02 ONDULEURS 15KVA POUR ASCENCEUR R+3

Bonjour Gaelle ;

Nous avons une demande pour deux onduleurs de 15 KVA pour ascenseurs.

c'est possible d'obtenir une offre ?

Cordialement

Amza NJATONO
MATECH SARL
