Return-Path: <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id kLDwCqtkKWkFwDMA9IX2vw
	(envelope-from <amza.njatono@matech-cameroun.com>); Fri, 28 Nov 2025 09:00:27 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 5130681F90;
	Fri, 28 Nov 2025 09:00:25 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 5130681F90
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 5130681F90
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1764320425;
	bh=Pg+5H4LdYlzojo7ZSq5nBRBm0v0X0pcTBR7fkcQhqPg=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=ZlkyU5oYQx1dddUhB3pICKiaZfq/CdN98qzeUsI81jUAWXX5t6k68EvL9NysoeneZ
	 JaD8HbZLYZ47FM0kMJmcajXu4QCoG43C/enCPRdabKYNknC3c498RAGh+zlRr9Ivvc
	 lC0a78SoSACSwYKa+jX/e2PGqWn5PH4AbeGWdBks=
MIME-Version: 1.0
Date: Fri, 28 Nov 2025 10:00:25 +0100
From: amza.njatono@matech-cameroun.com
To: edith.ngono-mballa@camrail.net
Cc: dominique.djoum@matech-cameroun.com, info@matech-cameroun.com,
 sales@matech-cameroun.com, ivan.manguila@matech-cameroun.com,
 manuella.ntyame@camrail.net, chouaibou.ndiandji@camrail.net
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_TR=3A_TR=3A_TR=3A_SOUMISSION_A_L=27APPEL_D=27OFF?=
 =?UTF-8?Q?RE_DP_N=C2=B0017/2024_POUR_FOURNITURE_ET_INSTALLATION_D?=
 =?UTF-8?Q?=E2=80=99UN_GROUPE_ELECTROGENE_150_KVA_AU_DEPOT_ENTRETIEN_DE_BE?=
 =?UTF-8?Q?SSENGUE_POUR_MAINTENIR_UNE_CONTINUITE_D=E2=80=99ENERGIE_DANS_LE?=
 =?UTF-8?Q?DIT_DEPOT?=
In-Reply-To: <DBBP104MB01382260F1268C62CAED843ECDDEA@DBBP104MB0138.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <8236e4852fedc582cb11231aa46c7d1c@matech-cameroun.com>
 <DB9P104MB0280116F2FA3CAC02356CF11E5312@DB9P104MB0280.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI1P10401MB0143AC4C1954ADA51627723ECDE8A@VI1P10401MB0143.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <77c65917af19ed91d76b6c7f66d48e98@matech-cameroun.com>
 <VI1P10401MB0143843C3D0A9E0A9EC0E671CDF6A@VI1P10401MB0143.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <21922ea3f20a853f0b2ef061c9553347@matech-cameroun.com>
 <DBBP104MB0137189B0AA1777AF91BAF47CDC2A@DBBP104MB0137.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <770b423d92afccd60a6ee94e93c8aca2@matech-cameroun.com>
 <VI1P10401MB014313F45E9B8D93CB9713C4CDCDA@VI1P10401MB0143.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <b97e5868a7198b78f15a56ef99bce0c5@matech-cameroun.com>
 <ad9b08aaf851d3529f9a3c1d199f8b0d@matech-cameroun.com>
 <DBBP104MB01382260F1268C62CAED843ECDDEA@DBBP104MB0138.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <f30d8bd6ac53cf480545d4d6d6d1c3c7@matech-cameroun.com>
X-Sender: amza.njatono@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour Madame,

Nous avons traversé ce niveau puisqu'on s'est accordé et une offre vous 
à été renvoyé, nous attendons juste le bon de commande et l'avance pour 
faciliter et finaliser la livraison et les travaux

Cordialement

Amza NJATONO
MATECH SARL


Le 2025-11-26 15:25, edith.ngono-mballa@camrail.net a écrit :
> Bonjour Madame,
> 
> Le bon de commande est en attente validation du DAF qui est en
> déplacement en ce moment. Il sera validé à son retour d’ici
> début semaine prochaine.
> 
> Mais à ce jour nous n’avons pas toujours reçu confirmation de la
> réservation que nous vous avions demandée, qu’en est-il ?
> 
> Dans l’attente,
> 
> Cdlt.
> 
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA
> 
> Chargé Passation des Marchés
> 
> CSC/DAF
> 
> edith.ngono-mballa@camrail.net
> 
> Poste : 1322, Porte 301
> 
> CAMRAIL
> 
> BP 766 DOUALA – CAMEROUN
> 
> Gare Centrale Douala – Bessengue
> 
> Une concession AGL
> 
> Sensitivity: Internal
> 
> De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Envoyé : mercredi 26 novembre 2025 10:57
> À : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net>
> Cc : info@matech-cameroun.com; sales@matech-cameroun.com;
> amza.njatono@matech-cameroun.com; ivan.manguila@matech-cameroun.com;
> Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net>; Chouaibou
> Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net>
> Objet : Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024
> POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
> DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D’ENERGIE
> DANS LEDIT DEPOT
> Importance : Haute
> 
>  CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
> unless you recognize the sender and know the content is safe.
> 
> Bonjour Mme Ngono,
> 
> Faisant suite à notre offre, nous vous relançons afin de savoir
> quand est-ce que nous auront le bon de commande et l'avance sur
> l'équipement conformément à nos échanges précédents.
> 
> Respectueusement / Best Regards.
> --
> DOMINIQUE DJOUM
> Département Administratif et Comptable
> MATECH SARL
> 
> Tel: (+237) 692 76 67 37
> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
> 
> BP 5014, Douala
> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
> Web: www.matech-cameroun.com [2]
> 
> -------- Courriel original --------
> Objet: Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024
> POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
> DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D’ENERGIE
> DANS LEDIT DEPOT
> Date: 2025-11-13 18:01
> De: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> À: edith.ngono-mballa@camrail.net
> 
> Bonsoir Mme Ngono,
> 
> Veuillez trouver en attache l'offre actualisée.
> 
> Respectueusement / Best Regards.
> --
> DOMINIQUE DJOUM
> Département Administratif et Comptable
> MATECH SARL
> 
> Tel: (+237) 692 76 67 37
> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
> 
> BP 5014, Douala
> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
> Web: www.matech-cameroun.com [2] [2 [2]]
> 
> -------- Courriel original --------
> Objet: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024 POUR
> FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
> ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
> LEDIT DEPOT
> Date: 2025-11-13 17:13
> De: <edith.ngono-mballa@camrail.net>
> À: <info@matech-cameroun.com>, <sales@matech-cameroun.com>,
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>,
> <ivan.manguila@matech-cameroun.com>,
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> 
> Bonjour MR AMZA,
> 
> Suite entretien téléphonique, vous voudrez bien nous confirmer les
> modalités de paiement ci-dessous et les conformer à votre offre
> financière :
> 
> Montant de votre offre remisée à 28 741 965 FCFA.
> 
> Avance : 50% à la commande.
> 
> Solde : 60 jours dès dépôt facture.
> 
> Période de garantie : 01 an avec 5% de retenue de garantie.
> 
> Bien vouloir nous retourner le devis actualisé par retour de mail.
> 
> CDLT.
> 
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> 
> Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA
> 
> Chargé Passation des Marchés
> 
> CSC/DAF
> 
> edith.ngono-mballa@camrail.net
> 
> Poste : 1322, Porte 301
> 
> CAMRAIL
> 
> BP 766 DOUALA - CAMEROUN
> 
> Gare Centrale Douala - Bessengue
> 
> Une concession AGL
> 
> Sensitivity: Internal
> 
> De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Envoyé : jeudi 6 novembre 2025 14:33
> À : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net>
> Cc : info@matech-cameroun.com; sales@matech-cameroun.com;
> ivan.manguila@matech-cameroun.com; amza.njatono@matech-cameroun.com;
> Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net>; Chouaibou
> Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net>; Yerima Che (AGL)
> <yerima.che@camrail.net>
> Objet : Re: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024 POUR
> FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
> ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
> LEDIT DEPOT
> 
>  CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
> unless you recognize the sender and know the content is safe.
> 
> Bonjour Mme Ngono,
> 
> Nous accusons réception de votre mail et vous en remercions.
> Ci-joint, veuillez trouver notre offre actualisée.
> Vous souhaitant bonne réception, nous restons disponible pour tout
> renseignement complémentaire.
> 
> Respectueusement / Best Regards.
> --
> DOMINIQUE DJOUM
> Département Administratif et Comptable
> MATECH SARL
> 
> Tel: (+237) 692 76 67 37
> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
> 
> BP 5014, Douala
> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
> Web: www.matech-cameroun.com [2] [2 [2]] [2 [3]]
> 
> -------- Courriel original --------
> Objet: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024 POUR
> FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
> ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
> LEDIT DEPOT
> Date: 2025-11-06 13:17
> De: <edith.ngono-mballa@camrail.net>
> À: <info@matech-cameroun.com>, <sales@matech-cameroun.com>,
> <ivan.manguila@matech-cameroun.com>,
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> 
> Bonjour MR AMZA NJATONO,
> 
> Suite à notre entretien téléphonique, nous vous informons que les
> travaux en objet vous ont été attribués. Vous voudrez bien mettre
> en réservation le GE disponible suivant votre fiche technique
> ci-jointe et nous confirmer les délais pour la mise à disposition
> dans nos locaux.
> 
> Vous voudrez bien prendre attache avec MR YERIMA CHE, TEL : 696 84 16
> 78 qui nous lit en copie pour les modalités d'exécution dans les
> règles de l'art.
> 
> Le BON DE COMMANDE vous parviendra sous peu, suivant votre mail de
> confirmation du 17 octobre 2025, soit au montant de votre offre
> remisée à 28 741 965 FCFA.
> 
> Les modalités de paiement sont de 50% à la commande.
> 
> La période de garantie d'un an avec 10% de retenue de garantie.
> 
> Vous voudrez bien nous joindre votre devis actualisé et accuser
> réception par retour de mail.
> 
> CDLT.
> 
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> 
> Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA
> 
> Chargé Passation des Marchés
> 
> CSC/DAF
> 
> edith.ngono-mballa@camrail.net
> 
> Poste : 1322, Porte 301
> 
> CAMRAIL
> 
> BP 766 DOUALA - CAMEROUN
> 
> Gare Centrale Douala - Bessengue
> 
> Une concession AGL
> 
> Sensitivity: Internal
> 
> De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Envoyé : vendredi 17 octobre 2025 17:30
> À : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net>
> Cc : info@matech-cameroun.com; sales@matech-cameroun.com; Manuella
> Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net>;
> ivan.manguila@matech-cameroun.com; amza.njatono@matech-cameroun.com
> Objet : Re: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024 POUR
> FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
> ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
> LEDIT DEPOT
> 
>  CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
> unless you recognize the sender and know the content is safe.
> 
> Bonsoir Mme NGONO
> 
> Veuillez trouver ci-joint la fiche technique ainsi que le certificat
> d'origine du groupe électrogène.
> Nous confirmons le maintien des conditions financières de notre
> précédente offre à savoir: 30 224 700 remisée à 28
> 741 965 reste d'actualité. Le groupe reste disponible, sauf vente
> entre-temps.
> 
> Respectueusement / Best Regards.
> --
> DOMINIQUE DJOUM
> Département Administratif et Comptable
> MATECH SARL
> 
> Tel: (+237) 692 76 67 37
> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
> 
> BP 5014, Douala
> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
> Web: www.matech-cameroun.com [2] [2 [2]] [2 [3]] [2 [2]]
> 
> -------- Courriel original --------
> Objet: RE: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024 POUR
> FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
> ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
> LEDIT DEPOT
> Date: 2025-10-17 10:05
> De: <edith.ngono-mballa@camrail.net>
> À: <info@matech-cameroun.com>
> 
> Bonjour MR NJATONO,
> 
> Merci. Pourriez-vous nous fournir la fiche technique y relative et
> nous confirmer si votre précédente offre de 30 224 700 remisée à
> 28
> 741 965 reste d'actualité.
> 
> Merci de votre prompt retour.
> 
> Cdlt.
> 
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> 
> Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA
> Chargé Passation des Marchés
> CSC/DAF
> edith.ngono-mballa@camrail.net
> Poste : 1322, Porte 301
> 
> CAMRAIL
> BP 766 DOUALA - CAMEROUN
> Gare Centrale Douala - Bessengue
> 
> Une concession AGL
> 
> Sensitivity: Internal
> -----Message d'origine-----
> De : info@matech-cameroun.com <info@matech-cameroun.com>
> Envoyé : mercredi 15 octobre 2025 12:48
> À : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net>
> Cc : sales@matech-cameroun.com; Manuella Ntyame (AGL)
> <manuella.ntyame@camrail.net>; Ivan MANGUILA BOUAYI
> <ivan.manguila@matech-cameroun.com>; Amza NJATONO
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Objet : Re: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024 POUR
> FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
> ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
> LEDIT DEPOT
> 
> CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless
> you recognize the sender and know the content is safe.
> 
> Bonsoir Madame ;
> 
> Nous avons le Groupe électrogène Disponible en stock sauf vente
> entre temps.
> 
> Cordialement
> 
> Amza NJATONO
> MATECH SARL
> 
> Le 2025-10-15 11:42, edith.ngono-mballa@camrail.net a écrit :
> 
>> Bonjour MATECH,
>> 
>> Faisant suite à votre offre ci-jointe relative à la DP en objet,
>> merci
>> de bien vouloir nous confirmer la disponibilité du GE et les
>> délais de
>> livraison.
>> 
>> Vous voudrez bien nous répondre par retour de mail ce jour avant
>> 15h.
>> 
>> CDLT.
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
>> ---------------------------
>> 
>> Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA
>> Chargé Passation des Marchés
>> CSC/DAF
>> edith.ngono-mballa@camrail.net
>> Poste : 1322, Porte 301
>> 
>> CAMRAIL
>> BP 766 DOUALA - CAMEROUN
>> Gare Centrale Douala - Bessengue
>> 
>> Une concession AGL
>> 
>> -----Message d'origine-----
>> De : sales@matech-cameroun.com <sales@matech-cameroun.com> Envoyé :
>> mercredi 20 mars 2024 14:00 À : CM004-Appels Offres (AGL)
>> <CM004-appels.offres@camrail.net> Cc : MATECH SARL
>> <info@matech-cameroun.com>; Hermann Fokam
>> <hermann.fokam@matech-cameroun.com>
>> Objet : SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N°017/2024 POUR FOURNITURE
>> ET
>> INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE
>> BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS LEDIT DEPOT
>> 
>> [You don't often get email from sales@matech-cameroun.com. Learn why
>> this is important at https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
>> [1]
>> [1 [1]]
>> [1 [1]] ]
>> 
>> CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
>> unless
>> you recognize the sender and know the content is safe.
>> 
>> Bonsoir Madame/Monsieur,
>> 
>> En réponse à l'appel d'offre DP N°017/2024 POUR LA FOURNITURE
>> ET
>> INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE AU DEPOT ENTRETIEN DE
>> BESSENGUE
>> POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS LEDIT DEPOT, nous
>> vous
>> soumettons notre meilleure offre technique et financière, dont vous
>> trouverez en attache.
>> 
>> Merci,
>> Cordialement
>> MATECH SARL
>> 
>> Sensitivity: Internal
> 
> Links:
> ------
> [1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
> [2] http://www.matech-cameroun.com/
> 
> Links:
> ------
> [1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
> [2] http://www.matech-cameroun.com/
> 
> Links:
> ------
> [1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
> [2] http://www.matech-cameroun.com [2]
> [3] http://www.matech-cameroun.com/
> 
> Links:
> ------
> [1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
> [2] http://www.matech-cameroun.com/
