Return-Path: <info@matech-cameroun.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id sCJbIjwsWmnUpR4A9IX2vw
	(envelope-from <info@matech-cameroun.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Sun, 04 Jan 2026 09:00:44 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 4DC9685B0D
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Sun,  4 Jan 2026 09:00:44 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 4DC9685B0D
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 4DC9685B0D
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1767517244;
	bh=kBxVo/AqA+DipprH2Fzfb8S9oaLSeTa5WPUFf+rRZNQ=;
	h=Date:From:To:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=bqVtKEKLGw2/vwS0i8uWm8yqC2Sx14e9BIpfNc53VRVmtnORnTf8NKTP7nuzQlvUd
	 p51gUSV1D2DRsZUp3lGnmC1uh/Ke6cam+ThlUeyOjdklsrqaGSsjRa6qRiEAQ1LPCZ
	 PXvT4/nirzNU2kNs9hobXJAv8n9a90vkoSsg+tm8=
MIME-Version: 1.0
Date: Sun, 04 Jan 2026 10:00:44 +0100
From: info@matech-cameroun.com
To: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: Fwd: RFQ: DG Set 200kVA
In-Reply-To: <19b865a9888.4e1c814420392.8070500021266436413@elforce.in>
References: <19b865a9888.4e1c814420392.8070500021266436413@elforce.in>
Message-ID: <a7693f6fb236771415fcf07d5df8d1fb@matech-cameroun.com>
X-Sender: info@matech-cameroun.com
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_ea854df0e3060f6499acc00e48c7a9d9"

--=_ea854df0e3060f6499acc00e48c7a9d9
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: message/rfc822;
 name="RFQ: DG Set 200kVA.eml"
Content-Disposition: attachment;
 filename="RFQ: DG Set 200kVA.eml";
 size=12214

Return-Path: <design@elforce.in>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 6KyZCNqwWWm1rBgA9IX2vw
	(envelope-from <design@elforce.in>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Sun, 04 Jan 2026 00:14:18 +0000
Received: from sender2-of-o52.zoho.in (unknown [169.148.134.52])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 8C38A84EE8
	for <info@matech-cameroun.com>; Sun,  4 Jan 2026 00:14:15 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 8C38A84EE8
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=elforce.in
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=elforce.in
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 8C38A84EE8
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=elforce.in header.i=design@elforce.in header.a=rsa-sha256 header.s=zoho header.b=kqqT3QAs
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1767485643; cv=none; 
	d=zohomail.in; s=zohoarc; 
	b=G3rcSkIOubiYHGl0elA2RzylrNycpAOlQ4Y/XDGmAYwrguY/hnyL7FAcSG8rBAl1uESzKHg0Dr8IcY1d3AOjhlclkS9g+Y1hSBntRrkYAC1kQoI+Xpj3yosybdyc8pGdG/S+bFoAGGwD0okB2xBm0ZwizWu6rD3Ioem+rJvL6jE=
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zohomail.in; s=zohoarc; 
	t=1767485643; h=Content-Type:Cc:Cc:Date:Date:From:From:MIME-Version:Message-ID:Subject:Subject:To:To:Message-Id:Reply-To; 
	bh=IB4v+o90ldSriNfQ34N6PDkg4P+RgxnWq2aRcEkk6Kk=; 
	b=gCo6Skeckr5J4b0/d+0sfaqPjXaa8EC25mwgLZhswW5QYfV/ZHUKGNo1uTRhL8rzB2pa6DR+qHodrGO//E8oy+LXP0ClbTzrGqVIcDvoFFchD+9AMP9De301GsYGsBd9wPHfqJC3MMMuN3o2+t6aY5aEUk8z2qne9A7zsCoqKtA=
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.zohomail.in;
	dkim=pass  header.i=elforce.in;
	spf=pass  smtp.mailfrom=design@elforce.in;
	dmarc=pass header.from=<design@elforce.in>
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; t=1767485643;
	s=zoho; d=elforce.in; i=design@elforce.in;
	h=Date:Date:From:From:To:To:Cc:Cc:Message-Id:Message-Id:In-Reply-To:Subject:Subject:MIME-Version:Content-Type:Reply-To;
	bh=IB4v+o90ldSriNfQ34N6PDkg4P+RgxnWq2aRcEkk6Kk=;
	b=kqqT3QAs9aeKCnR/fPJ1ME0J742H/bW2U/VaKcwWLzuVsKHcUied5Zm9KFWExXKk
	zhTcoZiHkJ2fh5Y5sBQnDz63C6cC8HERruS/JSLJAZGylBxzxqVQBZHc8wNG1MBJHUX
	kAHudnwK/6yGzNo4ynVhAANUUUrTnuxjWagiywWk=
Received: from mail.zoho.in by mx.zoho.in
	with SMTP id 1767485642904664.2375471354821; Sun, 4 Jan 2026 05:44:02 +0530 (IST)
Date: Sun, 04 Jan 2026 05:44:02 +0530
From: design <design@elforce.in>
To: "info" <info@matech-cameroun.com>
Cc: "EBAI Divine ASHU" <debai@camalco.net>,
	"sukantanayak" <sukanta.nayak@a2mp.com>,
	"Bongongui Doumbe" <jbbongongui@camalco.net>
Message-Id: <19b865a9888.4e1c814420392.8070500021266436413@elforce.in>
In-Reply-To: 
Subject: RFQ: DG Set 200kVA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_60650_421211770.1767485642888"
Importance: Medium
User-Agent: Zoho Mail
X-Mailer: Zoho Mail

------=_Part_60650_421211770.1767485642888
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir,=C2=A0

We have received the DG set offer shared (with PROFORMA No. 243969). Follow=
ing are the technical queries we request you to clarify on urgent basis, pr=
eferably by 06.01.2026.=C2=A0



It is necessary to consider 3Ph+N DG set of 415/400V. At present, the share=
d DG set is of 230V.=C2=A0

DG set operation shall confirm to Continuous duty as per ISO 8528 (with min=
imum 2500 hours operation per year).

DG set noise shall be limited within 85dBA at 1M by using acoustic enclosur=
e.=C2=A0

Please confirm alternator shall be of insulation class H with temperature r=
ise limited to Class F.

DG set shall have dedicated power TB where the main incoming cables of 2Rx3=
.5Cx185sqmm shall be temrinated.=C2=A0

All the necessary test report, drawings shall be submitted during detail en=
gineering.=C2=A0
Following minimum mandatory spares shall be considered and price shall be p=
rovided as separate line item:






Sl. No.

DESCRIPTION

QTY

Unit


1

Oil Filter Element

4

Nos


2

Fuel Fine Filter
  Element

4

Nos


3

Fuel Coarse Filter
  Element

4

Nos


4

Fuel Water Separator
  Filter Element=C2=A0

4

Nos


5

AVR Card

1

Nos


6

HRC Fuse/ control
  fuse

1

Set


7

Battery
  Terminal/Connector

1

Set


8

Low Lube Oil Pressure
  (LLOP) Sensor/Switch

2

Nos.


9

Fuel Lift Pump/Primer
  Pump

1

No


10

Flexible
  Bellows/Exhaust Pipe Gasket

1

Set


11

Engine Gasket Set

1

Set








Thank You,=C2=A0

Pani
------=_Part_60650_421211770.1767485642888
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html><head>=
<meta content=3D"text/html;charset=3DUTF-8" http-equiv=3D"Content-Type"></h=
ead><body ><div style=3D"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif=
; font-size: 10pt;"><div>Dear Sir,&nbsp;<br></div><div>We have received the=
 DG set offer shared (with PROFORMA No. 243969). Following are the technica=
l queries we request you to clarify on urgent basis, preferably by <span cl=
ass=3D"colour" style=3D"color:#0000ff">06.01.2026</span>.&nbsp;<br></div><d=
iv><br></div><ul dir=3D"ltr"><li>It is necessary to consider 3Ph+N DG set o=
f 415/400V. At present, the shared DG set is of 230V.&nbsp;<br></li><li>DG =
set operation shall confirm to <b>Continuous duty as per ISO 8528 </b>(with=
 minimum 2500 hours operation per year).<br></li><li>DG set noise shall be =
limited within 85dBA at 1M by using acoustic enclosure.&nbsp;<br></li><li>P=
lease confirm alternator shall be of insulation class H with temperature ri=
se limited to Class F.<br></li><li>DG set shall have dedicated power TB whe=
re the main incoming cables of 2Rx3.5Cx185sqmm shall be temrinated.&nbsp;<b=
r></li><li>All the necessary test report, drawings shall be submitted durin=
g detail engineering.&nbsp;</li><li>Following minimum mandatory spares shal=
l be considered and price shall be provided as separate line item:<br></li>=
</ul><table style=3D"border-collapse:
 collapse;width:358pt" width=3D"477" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" bo=
rder=3D"1"><colgroup><col style=3D"width:48pt" width=3D"64"><col style=3D"m=
so-width-source:userset;mso-width-alt:10422;width:214pt" width=3D"285"><col=
 style=3D"width:48pt" span=3D"2" width=3D"64"></colgroup><tbody><tr style=
=3D"height:15.0pt" height=3D"20"><td style=3D"height: 15pt; width: 48pt; fo=
nt-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; border: 0.5pt s=
olid windowtext;" width=3D"64" class=3D"xl65" height=3D"20">Sl. No.<br></td=
><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext; width: 214pt; font-weight: 70=
0; text-align: center; vertical-align: middle;" width=3D"285" class=3D"xl65=
">DESCRIPTION<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext; width: 4=
8pt;" width=3D"64" class=3D"xl66">QTY<br></td><td style=3D"border: 0.5pt so=
lid windowtext; width: 48pt;" width=3D"64" class=3D"xl66">Unit<br></td></tr=
><tr style=3D"height:15.0pt" height=3D"20"><td style=3D"height: 15pt; borde=
r: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right" class=3D"xl66" height=3D"20">1<=
br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" class=3D"xl66">Oil Fi=
lter Element<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D=
"right" class=3D"xl66">4<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtex=
t;" class=3D"xl66">Nos<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" height=3D"2=
0"><td style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"rig=
ht" class=3D"xl66" height=3D"20">2<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid=
 windowtext;" class=3D"xl66">Fuel Fine Filter
  Element<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"ri=
ght" class=3D"xl66">4<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;"=
 class=3D"xl66">Nos<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" height=3D"20">=
<td style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right"=
 class=3D"xl66" height=3D"20">3<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid wi=
ndowtext;" class=3D"xl66">Fuel Coarse Filter
  Element<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"ri=
ght" class=3D"xl66">4<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;"=
 class=3D"xl66">Nos<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" height=3D"20">=
<td style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right"=
 class=3D"xl66" height=3D"20">4<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid wi=
ndowtext;" class=3D"xl66">Fuel Water Separator
  Filter Element&nbsp;<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;=
" align=3D"right" class=3D"xl66">4<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid=
 windowtext;" class=3D"xl66">Nos<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" h=
eight=3D"20"><td style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" al=
ign=3D"right" class=3D"xl66" height=3D"20">5<br></td><td style=3D"border: 0=
.5pt solid windowtext;" class=3D"xl66">AVR Card<br></td><td style=3D"border=
: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right" class=3D"xl66">1<br></td><td sty=
le=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" class=3D"xl66">Nos<br></td></tr><tr =
style=3D"height:15.0pt" height=3D"20"><td style=3D"height: 15pt; border: 0.=
5pt solid windowtext;" align=3D"right" class=3D"xl66" height=3D"20">6<br></=
td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" class=3D"xl66">HRC Fuse/ c=
ontrol
  fuse<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right=
" class=3D"xl66">1<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" cl=
ass=3D"xl66">Set<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" height=3D"20"><td=
 style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right" cl=
ass=3D"xl66" height=3D"20">7<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windo=
wtext;" class=3D"xl66">Battery
  Terminal/Connector<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" =
align=3D"right" class=3D"xl66">1<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid w=
indowtext;" class=3D"xl66">Set<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" hei=
ght=3D"20"><td style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" alig=
n=3D"right" class=3D"xl66" height=3D"20">8<br></td><td style=3D"border: 0.5=
pt solid windowtext;" class=3D"xl66">Low Lube Oil Pressure
  (LLOP) Sensor/Switch<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;=
" align=3D"right" class=3D"xl66">2<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid=
 windowtext;" class=3D"xl66">Nos.<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" =
height=3D"20"><td style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" a=
lign=3D"right" class=3D"xl66" height=3D"20">9<br></td><td style=3D"border: =
0.5pt solid windowtext;" class=3D"xl66">Fuel Lift Pump/Primer
  Pump<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right=
" class=3D"xl66">1<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" cl=
ass=3D"xl66">No<br></td></tr><tr style=3D"height:15.0pt" height=3D"20"><td =
style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right" cla=
ss=3D"xl66" height=3D"20">10<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windo=
wtext;" class=3D"xl66">Flexible
  Bellows/Exhaust Pipe Gasket<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid wind=
owtext;" align=3D"right" class=3D"xl66">1<br></td><td style=3D"border: 0.5p=
t solid windowtext;" class=3D"xl66">Set<br></td></tr><tr style=3D"height:15=
.0pt" height=3D"20"><td style=3D"height: 15pt; border: 0.5pt solid windowte=
xt;" align=3D"right" class=3D"xl66" height=3D"20">11<br></td><td style=3D"b=
order: 0.5pt solid windowtext;" class=3D"xl66">Engine Gasket Set<br></td><t=
d style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" align=3D"right" class=3D"xl66">=
1<br></td><td style=3D"border: 0.5pt solid windowtext;" class=3D"xl66">Set<=
br></td></tr></tbody></table><div><br></div><div><br></div><div>Thank You,&=
nbsp;<br></div><div>Pani</div></div><br></body></html>
------=_Part_60650_421211770.1767485642888--


--=_ea854df0e3060f6499acc00e48c7a9d9--
