Return-Path: <design@elforce.in>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id KH6TIHeqXWkLIi8A9IX2vw
	(envelope-from <design@elforce.in>); Wed, 07 Jan 2026 00:36:07 +0000
Received: from sender-of-o51.zoho.in (unknown [103.117.158.51])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id C7DFC8207D;
	Wed,  7 Jan 2026 00:36:01 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com C7DFC8207D
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=elforce.in
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=elforce.in
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com C7DFC8207D
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=elforce.in header.i=design@elforce.in header.a=rsa-sha256 header.s=zoho header.b=oa39nc0R
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1767746153; cv=none; 
	d=zohomail.in; s=zohoarc; 
	b=Jb4ODW9R3wMFWtCn0AulylsQbyh46u48x5EQFyVLw8Qgsnpyqh5O8lo8n2g4VvQWfletkBsLiKKH4f4jQLQAHVmSH/1SUEFE4Ip8Rakhmdb51z2HHXl5gfssLxSGNPA18rsjSyQvJMA4qdcWkmiodTxnqQgC8GRzj1f9LgG+3hQ=
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zohomail.in; s=zohoarc; 
	t=1767746153; h=Content-Type:Cc:Cc:Date:Date:From:From:In-Reply-To:MIME-Version:Message-ID:References:Subject:Subject:To:To:Message-Id:Reply-To; 
	bh=cyQh/rjKgYX0/IMV7FAyVf51u0DMbUDBqpsjXX5X6No=; 
	b=NwjAp5QQmDd+UZ4N90OkHEw1r3Uhv7wK8S3VgK7RgakFJ/itFoHkA5z4OlOjdAwJ7Z7IS5G5VKVWxBgb+xygH1FpVXfYDUEFmLM3uxXE2l+AYOqpwofeOQjPJ/S9Kx3f/glXFs4CCjjWdq1Q0LmISDWMx/iPGIip1Z7BEPRoezI=
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.zohomail.in;
	dkim=pass  header.i=elforce.in;
	spf=pass  smtp.mailfrom=design@elforce.in;
	dmarc=pass header.from=<design@elforce.in>
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; t=1767746153;
	s=zoho; d=elforce.in; i=design@elforce.in;
	h=Date:Date:From:From:To:To:Cc:Cc:Message-Id:Message-Id:In-Reply-To:References:Subject:Subject:MIME-Version:Content-Type:Reply-To;
	bh=cyQh/rjKgYX0/IMV7FAyVf51u0DMbUDBqpsjXX5X6No=;
	b=oa39nc0R1I2RIqxLAirewpXatHFBG0aeoVgg2WWLmAQSc/HrvrdY+G/1BRoeKcYD
	nu853nofQwMdRcItxlAaTl2jTxAsaVRISeEY0mrAHrfnMz9rL0D55PDUFsbNDpVoGNz
	qOerzgika1dFrNz6XeYHazRqsJH8mFhIsAkzZnXQ=
Received: from mail.zoho.in by mx.zoho.in
	with SMTP id 1767746152308236.65380788571542; Wed, 7 Jan 2026 06:05:52 +0530 (IST)
Date: Wed, 07 Jan 2026 06:05:52 +0530
From: design <design@elforce.in>
To: "Dominique Djoum" <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Cc: "info" <info@matech-cameroun.com>,
	"EBAI Divine ASHU" <debai@camalco.net>,
	"sukantanayak" <sukanta.nayak@a2mp.com>,
	"Bongongui Doumbe" <jbbongongui@camalco.net>
Message-Id: <19b95e1a75f.87cb2b0e219292.5959954787027067267@elforce.in>
In-Reply-To: <5ace43494e2da525351e72b75a84d7bf@matech-cameroun.com>
References: <19b865a9888.4e1c814420392.8070500021266436413@elforce.in> <5ace43494e2da525351e72b75a84d7bf@matech-cameroun.com>
Subject: Re: RFQ: DG Set 200kVA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_619565_594727671.1767746152287"
Importance: Medium
User-Agent: Zoho Mail
X-Mailer: Zoho Mail

------=_Part_619565_594727671.1767746152287
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir,=C2=A0

Thank You for your quick response. We could not find the following details =
in the shared datasheet. Request you to confirm the same:



The DG set is designed to limit the temperature rise within Class F=C2=A0at=
 full load condition.

The painting process is considered with C4 environmental type.=C2=A0

Please specify the fuel consumption in L/hr for 50%, 75% & 100% load condit=
ion.=C2=A0




Thank You,=C2=A0

Pani






---- On Tue, 06 Jan 2026 18:00:02 +0530 Dominique Djoum <dominique.djoum@ma=
tech-cameroun.com> wrote ---



Dear partner,

=C2=A0

In attached, please find the new datasheet with the cotation of spares part=
.


=C2=A0- Yess, the are same values: Check the datasheet in attached.
=C2=A0- Yes, we confirm that the generator set operates in accordance with =
ISO 8528 for continuous operation.
=C2=A0- We confirm that the noise emitted by the generator is limited to 85=
 dBA at 1 metre.

=C2=A0- We confirm that all the necessary test report, drawings shall be su=
bmitted during detail engineering



Respectueusement / Best Regards.
--=C2=A0
DOMINIQUE DJOUM
D=C3=A9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com=20

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al
Web: http://www.matech-cameroun.com=20
=C2=A0






-------- Courriel original --------
Objet: RFQ: DG Set 200kVA
Date: 2026-01-04 01:14
De: design < mailto:design@elforce.in >
=C3=80: "info" < mailto:info@matech-cameroun.com >

Dear Sir,=20

We have received the DG set offer shared (with PROFORMA No. 243969).
Following are the technical queries we request you to clarify on
urgent basis, preferably by 06.01.2026.=20

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0* It is necessary to consider 3Ph+N DG set of 415/4=
00V. At present,
the shared DG set is of 230V.=20

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0* DG set operation shall confirm to Continuous duty=
 as per ISO 8528
(with minimum 2500 hours operation per year).

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0* DG set noise shall be limited within 85dBA at 1M =
by using acoustic
enclosure.=20

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0* Please confirm alternator shall be of insulation =
class H with
temperature rise limited to Class F.

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0* DG set shall have dedicated power TB where the ma=
in incoming cables
of 2Rx3.5Cx185sqmm shall be temrinated.=20
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0* All the necessary test report, drawings shall be =
submitted during
detail engineering.=20

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0* Following minimum mandatory spares shall be consi=
dered and price
shall be provided as separate line item:

Sl. No.
DESCRIPTION
QTY
Unit

1
Oil Filter Element
4
Nos

2
Fuel Fine Filter Element
4
Nos

3
Fuel Coarse Filter Element
4
Nos

4
Fuel Water Separator Filter Element=20
4
Nos

5
AVR Card
1
Nos

6
HRC Fuse/ control fuse
1
Set

7
Battery Terminal/Connector
1
Set

8
Low Lube Oil Pressure (LLOP) Sensor/Switch
2
Nos.

9
Fuel Lift Pump/Primer Pump
1
No

10
Flexible Bellows/Exhaust Pipe Gasket
1
Set

11
Engine Gasket Set
1
Set

Thank You,=20

Pani
------=_Part_619565_594727671.1767746152287
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html><head>=
<meta content=3D"text/html;charset=3DUTF-8" http-equiv=3D"Content-Type"></h=
ead><body ><div style=3D"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif=
; font-size: 10pt;"><div>Dear Sir,&nbsp;<br></div><div>Thank You for your q=
uick response. We could not find the following details in the shared datash=
eet. Request you to confirm the same:<br></div><div><br></div><ul dir=3D"lt=
r"><li>The DG set is designed to limit the temperature rise within Class F&=
nbsp;at full load condition.<br></li><li>The painting process is considered=
 with C4 environmental type.&nbsp;<br></li><li>Please specify the fuel cons=
umption in L/hr for 50%, 75% &amp; 100% load condition.&nbsp;<br></li></ul>=
<div><br></div><div>Thank You,&nbsp;<br></div><div>Pani</div><div><br></div=
><div class=3D"zmail_extra_hr" style=3D"border-top: 1px solid rgb(204, 204,=
 204); height: 0px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0px=
;"><br></div><div class=3D"zmail_extra" data-zbluepencil-ignore=3D"true"><d=
iv><br></div><div id=3D"Zm-_Id_-Sgn1">---- On Tue, 06 Jan 2026 18:00:02 +05=
30 <b>Dominique Djoum &lt;dominique.djoum@matech-cameroun.com&gt;</b> wrote=
 ---<br></div><div><br></div><blockquote id=3D"blockquote_zmail" style=3D"m=
argin: 0px;"><div style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana, Geneva, s=
ans-serif"><div style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana, Geneva, san=
s-serif"><div class=3D"x_800543389v1pre">Dear partner,<br></div><div id=3D"=
x_800543389signature"><div style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: mon=
ospace" class=3D"x_800543389pre">&nbsp;<br></div><div style=3D"margin: 0; p=
adding: 0; font-family: monospace" class=3D"x_800543389pre"><span class=3D"=
font" style=3D"font-family:Verdana, Geneva, sans-serif"><span class=3D"size=
" style=3D"font-size:10pt">In attached, please find the new datasheet with =
the cotation of spares part.</span></span><br></div></div><p>&nbsp;- Yess, =
the are same values: Check the datasheet in attached.<br>&nbsp;- Yes, we co=
nfirm that the generator set operates in accordance with ISO 8528 for conti=
nuous operation.</p><p>&nbsp;- We confirm that the noise emitted by the gen=
erator is limited to 85 dBA at 1 metre.<br></p><p>&nbsp;- We confirm that a=
ll the necessary test report, drawings shall be submitted during detail eng=
ineering<br></p><p><br></p><div id=3D"x_800543389v1_rc_sig"><div class=3D"x=
_800543389v1pre"><span class=3D"highlight" style=3D"background-color:rgb(25=
5, 255, 255)"><span class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)">Respectue=
usement / Best Regards.</span></span><br><span class=3D"x_800543389v1sig"><=
span class=3D"highlight" style=3D"background-color:rgb(255, 255, 255)"><spa=
n class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)">--&nbsp;</span></span><br><=
span class=3D"highlight" style=3D"background-color:rgb(255, 255, 255)"><spa=
n class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)"><b><u>DOMINIQUE DJOUM</u></=
b></span></span><br><span class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)"><b>=
<span class=3D"highlight" style=3D"background-color:rgb(255, 255, 255)">D=
=C3=A9partement Administratif et Comptable</span></b></span><br><span class=
=3D"highlight" style=3D"background-color:rgb(255, 255, 255)"><span class=3D=
"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)"><b>MATECH SARL</b></span></span><br><=
br><span class=3D"highlight" style=3D"background-color:rgb(255, 255, 255)">=
<span class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)">Tel: (+237) 692 76 67 3=
7</span></span><br>Mail: <u><a target=3D"_blank" href=3D"mailto:dominique.d=
joum@matech-cameroun.com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a></u><br><b=
r><span class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)">BP 5014, Douala</span=
><br><span class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0)">Siege Social: Rue =
PAU AKWA DOUALA</span><br><span class=3D"colour" style=3D"color:rgb(0, 0, 0=
)">Showroom =C3=A0 AKWA, Carrefour Id=C3=A9al</span><br>Web: <u><a target=
=3D"_blank" href=3D"http://www.matech-cameroun.com">www.matech-cameroun.com=
</a></u></span></div><div class=3D"x_800543389v1pre">&nbsp;<br></div><div c=
lass=3D"x_800543389v1pre"><span class=3D"x_800543389v1sig"><img height=3D"7=
0" width=3D"409" src=3D"./?_task=3Dmail&amp;_id=3D2100775459695cffaa6da2e&a=
mp;_action=3Ddisplay-attachment&amp;_file=3Drcmfile1321767702442078790000">=
</span><br></div></div><p><br><br>-------- Courriel original --------<br>Ob=
jet: RFQ: DG Set 200kVA<br>Date: 2026-01-04 01:14<br>De: design &lt;<a targ=
et=3D"_blank" href=3D"mailto:design@elforce.in">design@elforce.in</a>&gt;<b=
r>=C3=80: "info" &lt;<a target=3D"_blank" href=3D"mailto:info@matech-camero=
un.com">info@matech-cameroun.com</a>&gt;<br><br>Dear Sir, <br><br>We have r=
eceived the DG set offer shared (with PROFORMA No. 243969).<br>Following ar=
e the technical queries we request you to clarify on<br>urgent basis, prefe=
rably by 06.01.2026. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* It is necessary to c=
onsider 3Ph+N DG set of 415/400V. At present,<br>the shared DG set is of 23=
0V. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* DG set operation shall confirm to Con=
tinuous duty as per ISO 8528<br>(with minimum 2500 hours operation per year=
).<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* DG set noise shall be limited within 85=
dBA at 1M by using acoustic<br>enclosure. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*=
 Please confirm alternator shall be of insulation class H with<br>temperatu=
re rise limited to Class F.<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* DG set shall h=
ave dedicated power TB where the main incoming cables<br>of 2Rx3.5Cx185sqmm=
 shall be temrinated. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* All the necessary test =
report, drawings shall be submitted during<br>detail engineering. <br><br>&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* Following minimum mandatory spares shall be consid=
ered and price<br>shall be provided as separate line item:<br><br>Sl. No.<b=
r>DESCRIPTION<br>QTY<br>Unit<br><br>1<br>Oil Filter Element<br>4<br>Nos<br>=
<br>2<br>Fuel Fine Filter Element<br>4<br>Nos<br><br>3<br>Fuel Coarse Filte=
r Element<br>4<br>Nos<br><br>4<br>Fuel Water Separator Filter Element <br>4=
<br>Nos<br><br>5<br>AVR Card<br>1<br>Nos<br><br>6<br>HRC Fuse/ control fuse=
<br>1<br>Set<br><br>7<br>Battery Terminal/Connector<br>1<br>Set<br><br>8<br=
>Low Lube Oil Pressure (LLOP) Sensor/Switch<br>2<br>Nos.<br><br>9<br>Fuel L=
ift Pump/Primer Pump<br>1<br>No<br><br>10<br>Flexible Bellows/Exhaust Pipe =
Gasket<br>1<br>Set<br><br>11<br>Engine Gasket Set<br>1<br>Set<br><br>Thank =
You, <br><br>Pani</p></div></div></blockquote></div><div><br></div></div><b=
r></body></html>
------=_Part_619565_594727671.1767746152287--

