Return-Path: <info@matech-cameroun.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id kF0dLCcCamnwXi0A9IX2vw
	(envelope-from <info@matech-cameroun.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Fri, 16 Jan 2026 09:17:27 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 67ECA858EE;
	Fri, 16 Jan 2026 09:17:27 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 67ECA858EE
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 67ECA858EE
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1768555047;
	bh=cfLbaJnYF4kne4T3WvbpYD8ybV6791Ee24Rd1RIROwk=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=ZFDVYJ4B7hSZYVnqcg7nkk+95eDi26pb2r9uEwUW9VxbWpXCBzc0SCwDR06xP4vYj
	 l/59NC9gcD++JmtoZpZNsH/uTzoyRHudeMfcqgrfge8WW7O8GgsShsdqghTaon77LB
	 RzDj8AujpnILZKj+3SslXQ2RWPoGPl6x+9Twc8v0=
MIME-Version: 1.0
Date: Fri, 16 Jan 2026 10:17:27 +0100
From: info@matech-cameroun.com
To: Stephane NDJOCK ETAMBI <stephane.ndjock@e2ngroup.com>
Cc: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, E2N Group
 Facturation <facturation@e2ngroup.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Besoin_d=E2=80=99un_groupe_=C3=A9lectrog=C3=A8ne?=
 =?UTF-8?Q?_marque_PERKINS?=
In-Reply-To: <199974762167219200.0.v2@titan.email>
References: <306ccb4a3107a628636f12bba94e61a4@matech-cameroun.com>
 <199887612232938496.0.v2@titan.email>
 <87d1e446e339b0ccd4ba75ce407d7875@matech-cameroun.com>
 <199974762167219200.0.v2@titan.email> <199974762167219200.0.v2@titan.email>
Message-ID: <35bf1f9f6226c4261b8623f9c0d3b928@matech-cameroun.com>
X-Sender: info@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour,

Nous n'avons pas ce modèle de caractéristiques souhaité.

Cordialement

Le 2026-01-16 08:13, Stephane NDJOCK ETAMBI a écrit :
> Bonjour
> Il s'agit visiblement des mêmes indicateurs que le premier groupe
> électrogène que vous avez envoyé et avons invalidé. Ce que nous
> vous demandons c'est :
> Puissance secours ESP : 65 KVA
> Puissance secours ESP : 52 KW
> 
> Puissance nominale : 71 KVA
> Puissance nominale : 57 KVA
> Les valeurs sont approximatives, elles peuvent donc bien évidemment
> varier de quelques unités en plus ou en moins mais l'écart ne doit
> pas être énorme. Or la proposition que vous nous faites et qui ne
> correspond pas à notre demande est :
> Puissance secours ESP : 66 KVA
> Puissance secours ESP : 53 KW
> 
> Puissance nominale : 60 KVA
> Puissance nominale : 48 KVA
> 
> _Cordialement_
> _Best Regards_
> 
> Stéphane NDJOCK
> Administrateur Général
> BP : 624 Bangui
> (+236) 72 36 00 01 / (+237) 657 973 907
> 
>  On janv. 15 2026, at 11:41 am, Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com> wrote:
> 
>> Bonjour,
>> 
>> Faisant suite à votre mail, ci-joint notre meilleur offre pour
>> l'équipement.
>> En attente de vous lire...
>> 
>> Respectueusement / Best Regards.
>> --
>> DOMINIQUE DJOUM
>> Département Administratif et Comptable
>> MATECH SARL
>> 
>> Tel: (+237) 692 76 67 37
>> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>> 
>> BP 5014, Douala
>> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
>> Web: www.matech-cameroun.com [1]
>> 
>> -------- Courriel original --------
>> Objet: Re:  Besoin d’un groupe électrogène marque PERKINS
>> Date: 2026-01-15 09:08
>> De: Stephane NDJOCK ETAMBI <stephane.ndjock@e2ngroup.com>
>> À: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
>> 
>> Bonjour et bien reçu
>> Malheureusement la fiche technique ne correspond pas à notre
>> demande
>> initiale, il pourrait s'agir d'une confusion et dans ce cas merci de
>> nous envoyer la fiche technique correspondante à notre demande. Par
>> ailleurs, le group proposé a-t-il un inverseur automatique
>> intégré
>> ?
>> 
>> _Cordialement_
>> _Best Regards_
>> 
>> Stéphane NDJOCK
>> Administrateur Général
>> BP : 624 Bangui
>> (+236) 72 36 00 01 / (+237) 657 973 907
>> 
>> On janv. 14 2026, at 2:42 pm, Dominique Djoum
>> <dominique.djoum@matech-cameroun.com> wrote:
>> 
>>> Bonsoir M. Ndjock,
>>> 
>>> Veuillez trouver ci-joint l'offre correspondante à votre demande.
>>> Je reste disponible pour toute information complémentaire.
>>> 
>>> En attente de vous lire...
>>> 
>>> Respectueusement / Best Regards.
>>> --
>>> DOMINIQUE DJOUM
>>> Département Administratif et Comptable
>>> MATECH SARL
>>> 
>>> Tel: (+237) 692 76 67 37
>>> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>>> 
>>> BP 5014, Douala
>>> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>>> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
>>> Web: www.matech-cameroun.com [1] [1 [1]]
>>> 
>>> -------- Courriel original --------
>>> Objet: Besoin d’un groupe électrogène marque PERKINS
>>> Date: 2026-01-13 00:24
>>> De: Stephane NDJOCK ETAMBI <stephane.ndjock@e2ngroup.com>
>>> À: <info@matech-cameroun.com>
>>> 
>>> Bonjour
>>> Nous avons besoin d’un groupe électrogène pour un de nos
>>> clients
>>> en RCA avec les caractéristiques suivantes :
>>> 
>>> Quel nombre de KVA chez Perkins correspond aux caractéristiques
>>> suivants :
>>> 
>>> Groupe électrogène diesel de 65 kVA, évalué à 400/230 V,
>>> triphasé, 50 Hz, prime et veille évalué comme suit :
>>> 
>>> • Indice de premier : environ 52 kW (65 kVA).
>>> 
>>> • Indice de veille : environ 57 kW (71 kVA).
>>> 
>>> • Moteur : Moteur diesel à quatre temps, refroidi par eau,
>>> turbocompressé
>>> 
>>> Nous vous saurons gré de nous formaliser une cotation dans le cas
>>> où
>>> vous en disposez en stock.
>>> 
>>> _Cordialement_
>>> _Best Regards_
>>> 
>>> Stéphane NDJOCK
>>> Administrateur Général
>>> BP : 624 Bangui
>>> (+236) 72 36 00 01 / (+237) 657 973 907
>> 
>> Links:
>> ------
>> [1] http://www.matech-cameroun.com
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.matech-cameroun.com
