Return-Path: <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 4M/UL+vy02l5SxsA9IX2vw
	(envelope-from <amza.njatono@matech-cameroun.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Mon, 06 Apr 2026 17:52:43 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 567BD82652
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Mon,  6 Apr 2026 17:52:42 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 567BD82652
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 567BD82652
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1775497962;
	bh=fUum6/hsN0B6z+mPyBNTAnJJdh0DIkPtM6Uv6EO6Cnc=;
	h=Date:From:To:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=Wl1vLjgWGOsHxoBwIwjEKDTrcTP0t5/9bhKtKG2d5BDX7SsMHbu5o3+kpnPEfw3iB
	 gCnapqMFn1wjjRtAcXrcQH5r63rCUw3TKtRhK2iajGgcnqrs4ET8aLj62iF7aJAeAy
	 Y2zuUl5x+6ppCetrtM8ZvvSA4XlYUGsTapZXFqTk=
MIME-Version: 1.0
Date: Mon, 06 Apr 2026 18:52:42 +0100
From: amza.njatono@matech-cameroun.com
To: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: Fwd: CM/PECAE/WIP/MATECH SARL
In-Reply-To: <VI1PR05MB1085746B4551E24474F2F33DE8F5DA@VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com>
References: <VI1PR05MB1085746B4551E24474F2F33DE8F5DA@VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com>
Message-ID: <9ed7d63b2b61f6e054f96336d0207033@matech-cameroun.com>
X-Sender: amza.njatono@matech-cameroun.com
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_7da3c93bdf3d9a1527ea8446a91651ba"

--=_7da3c93bdf3d9a1527ea8446a91651ba
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: message/rfc822;
 name="CM/PECAE/WIP/MATECH SARL.eml"
Content-Disposition: attachment;
 filename="CM/PECAE/WIP/MATECH SARL.eml";
 size=95587

Return-Path: <Gyres.Toukam@sgs.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id uIjWBnVq02mMUREA9IX2vw
	(envelope-from <Gyres.Toukam@sgs.com>); Mon, 06 Apr 2026 08:10:29 +0000
Received: from OSPPR02CU001.outbound.protection.outlook.com (unknown [40.107.159.4])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 7B0D584F5B;
	Mon,  6 Apr 2026 08:10:25 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 7B0D584F5B
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=sgs.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=sgs.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 7B0D584F5B
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=sgs.com header.i=@sgs.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=RQ3JzPT8
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=MpJ7UPXbooFB3rvQRoC+Ricx4OAlXtrVLV8mtXuTj8Zux3OEKMZ7LHzVvF38rvL4wT9MVlgT1iLN5+WBiwfc9Ru7E7Z7i8TlMY734QFXIkD4zJCOEpAU8Lufe1pTKoUZyi9mHouywpO/Wp4bNs1ga+sAeCDkgbjbEIe8kqsfMOP6MLjYcOrLH0J6oEimEXIHCKrtJhhf0RsXCnzr6jV5RjRS4MW4UOPRcErrZSgxJnxy0/aoDb4OmZjqkrSJVfbkRU9qX9VwkgXsir/fFTvC0jCZRsBoTweiZgxGhSjdHts8myA6q4W7vZl+AO5JvJoapfevhuy/m9GDZknjrOvpRQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=7p5QUWWdUTIDP49iz7QkM0p3x0Dp2I6m5n0y9CPpDQo=;
 b=fNa1kXz+YSUC3pfWI8gOuh0XxKrDLmo9OcC4bRKbNtY8psUTUJQqGK+p4i04vfqPqPzuLVj/jJ/SGy7vM8GP0oaZ8kYOMpdNDarR36pLNEs/5VdOqPM/rNUri2z6lO52UiEIM+086BixrlqxggMev0i7VT5MRkrewkIdpR8cXd4G69AZenO6ic48NYj4ZFD6cL4LxzxfDTnhyKQbwjRaY1tm/rAqyGq7O8bsjbqOU9zgHkLKHSjFaqKrhjauLLaOmHHknMyX1CCav+DhD5fvZFJ+KiGbJKSsS0ZzmxcBHuKb3mxemLqN0LEHnaH/c5qOirGBq+CEQouyyKKM3DwqyA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=sgs.com; dmarc=pass action=none header.from=sgs.com; dkim=pass
 header.d=sgs.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sgs.com; s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=7p5QUWWdUTIDP49iz7QkM0p3x0Dp2I6m5n0y9CPpDQo=;
 b=RQ3JzPT8taJldCKbG+S4YsNMwKlldivXq01bp2EAQu0ANsqsE81qegN5UO2bHnO9k5zf8GCPceO8R+sVQH30TcadEmP+zG6P7642f3fxAeFuNZzkHJ8RsgMqSXzMbe3WaiGFoe2i6XRcq9KUGYV9kiR9KwaOHg/i8CQWVtHvY1RtrIxO+X418KicfCyocccrdCcUHG+Pv+eZ1/nhBO3qsM3yWgzKVmmR1CV6RsFD4OVBcU1Y0hAuzFU2kt8s9IPWTmqf07eidvCrBFsrcaIrDtBDFUGxeQCzelC0PAI8rTmNQbG6Lmnrc5d7skLRvKIXpKq26EH8W05P9N9DGWn6mw==
Received: from VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com
 (2603:10a6:800:1cb::17) by PA2PR05MB11429.eurprd05.prod.outlook.com
 (2603:10a6:102:408::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.17; Mon, 6 Apr
 2026 08:10:23 +0000
Received: from VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com
 ([fe80::5cf7:fd30:215b:ef41]) by VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com
 ([fe80::5cf7:fd30:215b:ef41%3]) with mapi id 15.20.9769.018; Mon, 6 Apr 2026
 08:10:22 +0000
From: "Toukam, Gyres (Douala)" <Gyres.Toukam@sgs.com>
To: "'amza.njatono@matech-cameroun.com'" <amza.njatono@matech-cameroun.com>,
	"'info@matech-cameroun.com'" <info@matech-cameroun.com>
CC: "Choufa, Falimatou (Douala)" <Falimatou.Choufa@sgs.com>
Subject: CM/PECAE/WIP/MATECH SARL
Thread-Topic: CM/PECAE/WIP/MATECH SARL
Thread-Index: AQHa02K4tnNz2k7+t0m07bdlKKJFFbK5DMVAguqKKtCAMfu/AA==
Date: Mon, 6 Apr 2026 08:10:22 +0000
Message-ID:
 <VI1PR05MB1085746B4551E24474F2F33DE8F5DA@VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com>
References:
 <AM0PR05MB4209865356D68837F95A751C80799@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209E32D1898B3608BCC605A80799@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42097DE20DC805A0109450DE80799@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42094323C41FA00F9A0CF0A580799@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209D62C428600AC7287C8EE80439@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209EA31F9B442058D632BCF80409@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42093BA4BCA0AB2131ED201780409@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42091158E0E4C90F65BD2D5D8052A@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209CBE95C687CC4C6E1F37B802DA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209D0D89E06C1E5460048CD803BA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209F485F0D7652ED65B58AE800BA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209F65D1E473A5853898C55801BA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209F201AC7111D1DB62247A80FAA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB420975375591A5290A6BA47F80FCA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209EFEDBBBA602A020458C480C9A@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42090A53867DD3A3F4A4DA1C80A7A@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42092CF0CF3656B8A018D26980AFA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209D624AAAD0990C98D1F4480BBA@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42093D043124A6DC41063EDA8095A@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42093F7EAC98C5EC0D810D568067A@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209CC32C53F7C3B74FAF0E880732@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209203C7C37E24307E1C50D80792@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209DA53CC25037B46D1CD01807C2@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209E2506293A2D3D7A1DE83805A2@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB420989DBF6D6D03D7CE26BE980242@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209E612957FD94614D76D93803B2@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42099220FFC096C58ED59A1680F52@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209ECFB503FEFC84BB5A46280C92@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB420910585682DE951351098180D72@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209C07000BB94B40171C38C80D72@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42096FF3FFC5D5E86D130FC980D72@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209615AD022124EF45A860980D72@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209E1C2D918F7AC63702C7880D72@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42091343DE1455AB073A735F80D72@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209EF5D17024A8E93F74ACE80D72@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209872A6C696ABC0AC5D09280D02@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB420952B398E3BFD4F633839780DB2@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB4209B10E1E04B456D6FC222580DB2@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AM0PR05MB42097B9674209710FDE768CD80A52@AM0PR05MB4209.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AS2PR05MB10846AB55453FEF9376C8D25B8F242@AS2PR05MB10846.eurprd05.prod.outlook.com>
 <AS2PR05MB1084669917805DBE49049F5758F7DA@AS2PR05MB10846.eurprd05.prod.outlook.com>
In-Reply-To:
 <AS2PR05MB1084669917805DBE49049F5758F7DA@AS2PR05MB10846.eurprd05.prod.outlook.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=sgs.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: VI1PR05MB10857:EE_|PA2PR05MB11429:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 87049b2d-89f3-4930-ca4d-08de93b3f39e
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|1800799024|376014|19092799006|366016|8096899003|13003099007|38070700021|56012099003|22082099003|18002099003|19033499003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 bsTVTxQ5CJBT2sCuRvfd9V8aGRtKkhY6RHkp2m0GsgXX28wjuxNT4Eh72rosXTSqJzVPnKaA9DElEIaS9mxz0Nzk9wj+Lw+FyLGKjX9rHiUFFYc8ovQjCjCM1DHYhSiuOjH7rXOzGvwguhVRtBCuSXDFdHPCNKGIqyt0y+nmHGj423SGj8DMODqsZlnFwKcsxa27EaS1kKNZDh1Fo7ZEZl5zGpXTfkkobCx4gtt0qOqYtdUG4vUrxnWTeegCGrRwjnuBLCUBFOqXOHySkqwb3T4TSNda54daMh7jl9QYCcQwfuQjmOF5soT7w1/EcaHyjEN2T0Agfcbcw64ZQi0u7Xxor9oZEu8da5vew44ntXIPjCWxqCeBkoWapbQZ+eJAmrLBTvroQti6SYSmlbTG5MSWXbpkvdYx6+cR7H151ksNO/GBqB7Utyzec/+t1GupvuHkho3cmZ28paHRI7vBNO6I+syPKPkBE/kGJpL6CzqNDhNdajfh2xr6v+mBZtoA1appZSvaeqh7wXV3gxEtGu3ryU2DokIkiL0qFv9asUf00HJ6eS1ZywRolztmaM+/e90am0lc0nvD08hn/rka1s3VuXYbtSVuFemP1xQOJQ+xGr8ek1/UCno+0930fpjyjCo167GXo4Jr6FBkfF5AYyoBrYi49NJjV48GwhvZeJ+5A2VsKmUoXyXSuwRsLdWk5NN7IEHDbgyA2htsVNrYlxZzxfyYcFrijGHYvFH9O3gagUOrFHUzM64EU1rGdUmC
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(1800799024)(376014)(19092799006)(366016)(8096899003)(13003099007)(38070700021)(56012099003)(22082099003)(18002099003)(19033499003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?NoXbs27JFlqGT5YhSje+qs3L+vqDL0LECzwin+uA4mFLHCSHltkMBSm47A?=
 =?iso-8859-1?Q?0B36OnfwZ4v9mzJHDGk9qy5kGhjnT5kXfUWOcZTlI+kBfrtiBq6QGJVx21?=
 =?iso-8859-1?Q?u6/u7VyPWnEsh03z4G2JUgjoq728noidd8IkowvNDj0wfPLlX1T6Ds8pyc?=
 =?iso-8859-1?Q?cRNr+4TWiRQKZWv1jH7aWYrbpig+B8RVX/Xi/k2tfq16Nm/YsIJ8/aPjP1?=
 =?iso-8859-1?Q?EVDjVyWIiXIZw908V5ICpejuiWzfRx3GOASnFNdIDjxFi7W331AkvcbdWZ?=
 =?iso-8859-1?Q?Dlpy1a3XIRxMLJ6x18XonMYx9AznqmjCxgPnGIFZ91UGBoJU2a4Krkx8j8?=
 =?iso-8859-1?Q?OCSe8a33D/fC57Ozm6CJpFsFKRsmvRBtlH8KYOJJxuuEGA0VVSdqB+bVUK?=
 =?iso-8859-1?Q?yP+7dIhLRqRJs5qRdZIZBIgBS9f6agCNCTkE6wzC1/sI+KA5nwX0JsU7HC?=
 =?iso-8859-1?Q?5lMvNxLNSHAYS+b26YyyzM2KxfAbRNRXDj+MOw3jxWBDm9Dg+gJ9SIpxBB?=
 =?iso-8859-1?Q?76xw0aRzowgqxLjOjfuDbchOba5Idu3r46UHJsWE0LcDntiAkGVP+JjOB4?=
 =?iso-8859-1?Q?UzhH7HHQ1dyq7L8nchVfgA/4V13AJS0897+/U4t4moSwLQgS72YPUUTXQo?=
 =?iso-8859-1?Q?79xmvilY0uM88/JMGAbT2g+ZOFnMYHWN5Zl0tMfZSN49n6Gog+qy8f2xkB?=
 =?iso-8859-1?Q?N3A2zZfAMSNY7f/769nMyfDmx5S40wbLpORg8gK601LdDgrvlMbqEI6RF2?=
 =?iso-8859-1?Q?cWtgpCwzr1I/Y7ov5cMp0N1ILz3DGRluEyloyuf4lGi/z4+vG3nyd7/Gw5?=
 =?iso-8859-1?Q?gSDb7r3/J56UnxbzbrRLHLHsVlPiWaRCBqN0wOrBNQREwdAsW8UKX9pRHn?=
 =?iso-8859-1?Q?MIRtwKgmZHTH5mwhWuvtm/Xgri7sf4jfyAs5W13BDk5rjqH2xMgVlYX67x?=
 =?iso-8859-1?Q?klorxuX46k8TMW1vmV32KtKPak6zzcwCE+P58+YA/Aa/bWmcUS3rgXpKoG?=
 =?iso-8859-1?Q?5U4VwmH7wWL75Qcikna581jw9FHnybSFtEPzNSchoBGahbX77ybYZAkSMd?=
 =?iso-8859-1?Q?JNhhPO6HebymV1vl3hfN2J56Hfopj30TPCRLaFvXX1CJ5yY3EMehu9p3zr?=
 =?iso-8859-1?Q?YaS4y2GoV/Ut+Gtf9/k+b41bKPKqt8REe8I9RiYgvZ347k+ahYLt3DSE07?=
 =?iso-8859-1?Q?Mw8Vbw4TKU/twobMrM+4o4eYtrIV9MNIO2ids3IFptNaVuo9c7zgA3zmKY?=
 =?iso-8859-1?Q?O6BVGBWKmMb0C13mZ2UWIJ8mtmcbkzm8gAEWF2Nmy89FYgIWAs93Y47xXj?=
 =?iso-8859-1?Q?fAvEG1lVx9G2tyjFuxKZmV6/r1cGSIRcCO4IG4zT8TdeBRnBcSI5hIeFAp?=
 =?iso-8859-1?Q?H0Z+ytakW34Q29s5jKn3Kz0UvrafzzWbuDF6GwadjhKHVDuKkL1y+vTKMj?=
 =?iso-8859-1?Q?hckTcMPJFMV3eGxwXE5SNtEMBUERP0BuVpZB08HhP3OOieNdukxS4xqn/G?=
 =?iso-8859-1?Q?Od/GhHncklX31kmBq30g6+iZ/ATQy14kMm2HghLwTZR7wZMwSUspE7XLTe?=
 =?iso-8859-1?Q?IZ0xBXDYYKasMjwQ7zs8AkkdodCg3Cb/qVZ8vu43+ofcqAJxb7CfEzM5wN?=
 =?iso-8859-1?Q?B/1LgBlCkwOkOwH+udWm88QVi0qo+T7MvLnPk0L365IEzbenvj0M/VXL1m?=
 =?iso-8859-1?Q?zsj2Vh4o570BXtlEqNGA/+3R89oxzwtkRUDH7Xpv1WwiD1mMta/SEfAbPp?=
 =?iso-8859-1?Q?rxY1tSZ/ihhfB565MjsY8YY0JycZ8BqAfC219T9UJITobk5IG/MwZ8yozC?=
 =?iso-8859-1?Q?imG2IznJkQ=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_VI1PR05MB1085746B4551E24474F2F33DE8F5DAVI1PR05MB10857eu_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: sgs.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: VI1PR05MB10857.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 87049b2d-89f3-4930-ca4d-08de93b3f39e
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 06 Apr 2026 08:10:22.8630
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: e96fa72b-c8d6-4957-96bd-c7f8dc30cc88
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: uykn1+V8dmyW/ISPhHVqD9Cb2FaOI8kjCJ43e18422tdjXPZTgz+VTK1yOL0P7IHOcJNP36r7y6ox+S6L2xeGQ==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA2PR05MB11429

--_000_VI1PR05MB1085746B4551E24474F2F33DE8F5DAVI1PR05MB10857eu_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Cher client, bonjour

Nous vous prions de bien vouloir noter que le traitement des dossiers dont =
la r=E9f=E9rence est cit=E9e dans le tableau ci-dessous est en arr=EAt pour=
 des raisons suivantes voir action bloquante =E0 mener.

Nous vous prions de bien vouloir transmettre cette information =E0 votre fo=
urnisseur...
Nous l'invitons =E9galement =E0 se rapprocher aupr=E8s de nos correspondant=
s SGS de son pays pour plus de clarification.

Dans l'attente de vous lire tr=E8s bient=F4t,
Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.





Request Number
Request Creation Date
Exporter Name
Exporter Country
Buyer Name
Task type

Proforma invoice

2026as2002

CM/2026/03270
02/03/2026 14:11:57
PR  EUROPE SAS
FR
MATECH SARL

Documents manquants : r=E9sultat d'analyse


Best regards
Gyres TOUKAM
Connectivity & Products
Trade Facilitation Services (TFS)
Customer Service Officer PCA
SGS - Societe Generale de Surveillance Cameroun LO
176 rue Victoria Bonanjo
BP 13144 Douala
Phone: +237 233 430 957
Mobile: +237 693 476 701
Fax: +237 233 433 725
Email: gyres.toukam@sgs.com<mailto:gyres.toukam@sgs.com>

Ce message et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l'intention ex=
clusive de ses destinataires et sont confidentiels.
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destin=E9, me=
rci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8me et d'en avert=
ir imm=E9diatement l'exp=E9diteur. Toute lecture non autoris=E9e, toute uti=
lisation de ce message qui n'est pas conforme =E0 sa destination, toute dif=
fusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. Internet n=
e permettant pas d'assurer l'int=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique sus=
ceptible d'alt=E9ration, SGS  d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de =
ce message dans l'hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9=
 ou falsifi=E9.
N'imprimer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l'environnement.
---------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------
This message and any attachments is, intended solely for the intended addre=
ssees and is, confidential.
If you receive this message in error, or are not the intended recipient(s),=
 please delete it and any copies from your, systems and immediately notify =
the sender. Any unauthorized view, use that does, not comply with its purpo=
se, dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Si=
nce the internet cannot guarantee the integrity of this message which may n=
ot be reliable, SGS shall not be liable for the message if modified, change=
d or falsified.
Print this message only if necessary, consider the environment.


De : Toukam, Gyres (Douala)
Envoy=E9 : jeudi 5 mars 2026 13:57
=C0 : 'amza.njatono@matech-cameroun.com' <amza.njatono@matech-cameroun.com>=
; 'info@matech-cameroun.com' <info@matech-cameroun.com>
Cc : Mbogba, Marc (Douala) <Marc.Mbogba@sgs.com>; Choufa, Falimatou (Douala=
) <Falimatou.Choufa@sgs.com>
Objet : CM/PECAE/WIP/MATECH SARL

Cher client, bonjour

Nous vous prions de bien vouloir noter que le traitement des dossiers dont =
la r=E9f=E9rence est cit=E9e dans le tableau ci-dessous est en arr=EAt pour=
 des raisons suivantes voir action bloquante =E0 mener.

Nous vous prions de bien vouloir transmettre cette information =E0 votre fo=
urnisseur...
Nous l'invitons =E9galement =E0 se rapprocher aupr=E8s de nos correspondant=
s SGS de son pays pour plus de clarification.

Dans l'attente de vous lire tr=E8s bient=F4t,
Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.





Request Number
Request Creation Date
Exporter Name
Exporter Country
Buyer Name
Task type

Proforma invoice
2025AS1303 rev3
CM/2026/03093
26/02/2026 16:24:16
PR  EUROPE SAS
FR
MATECH SARL
Documents manquants : r=E9sultat d'analyse, DI, liste de colisage

Proforma invoice

2026as2002

CM/2026/03270
02/03/2026 14:11:57
PR  EUROPE SAS
FR
MATECH SARL

Veuillez confirmer de quel type de groupe =E9lectrog=E8ne il s'agit. S'agit=
-il d'un groupe =E9lectrog=E8ne autonome ou d'un m=E2t d'=E9clairage =E9qui=
p=E9 d'un groupe =E9lectrog=E8ne ? D'apr=E8s la facture, la demande compren=
d deux articles. Veuillez =E9galement v=E9rifier aupr=E8s du client.


Best regards
Gyres TOUKAM
Connectivity & Products
Trade Facilitation Services (TFS)
Customer Service Officer PCA
SGS - Societe Generale de Surveillance Cameroun LO
176 rue Victoria Bonanjo
BP 13144 Douala
Phone: +237 233 430 957
Mobile: +237 693 476 701
Fax: +237 233 433 725
Email: gyres.toukam@sgs.com<mailto:gyres.toukam@sgs.com>

Ce message et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l'intention ex=
clusive de ses destinataires et sont confidentiels.
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destin=E9, me=
rci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8me et d'en avert=
ir imm=E9diatement l'exp=E9diteur. Toute lecture non autoris=E9e, toute uti=
lisation de ce message qui n'est pas conforme =E0 sa destination, toute dif=
fusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. Internet n=
e permettant pas d'assurer l'int=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique sus=
ceptible d'alt=E9ration, SGS  d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de =
ce message dans l'hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9=
 ou falsifi=E9.
N'imprimer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l'environnement.
---------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------
This message and any attachments is, intended solely for the intended addre=
ssees and is, confidential.
If you receive this message in error, or are not the intended recipient(s),=
 please delete it and any copies from your, systems and immediately notify =
the sender. Any unauthorized view, use that does, not comply with its purpo=
se, dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Si=
nce the internet cannot guarantee the integrity of this message which may n=
ot be reliable, SGS shall not be liable for the message if modified, change=
d or falsified.
Print this message only if necessary, consider the environment.


De : Toukam, Gyres (Douala) <Gyres.Toukam@sgs.com<mailto:Gyres.Toukam@sgs.c=
om>>
Envoy=E9 : vendredi 15 novembre 2024 13:29
=C0 : amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.=
com>; info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>
Cc : Mbogba, Marc (Douala) <Marc.Mbogba@sgs.com<mailto:Marc.Mbogba@sgs.com>=
>; Mbassi, Sylvain (Douala) <Sylvain.Mbassi@sgs.com<mailto:Sylvain.Mbassi@s=
gs.com>>
Objet : CM/PECAE/WIP/MATECH SARL

Cher client, bonjour

Nous vous prions de bien vouloir noter que le traitement des dossiers dont =
la r=E9f=E9rence est cit=E9e dans le tableau ci-dessous est en arr=EAt pour=
 des raisons suivantes voir action bloquante =E0 mener.

Nous vous prions de bien vouloir transmettre cette information =E0 votre fo=
urnisseur...
Nous l'invitons =E9galement =E0 se rapprocher aupr=E8s de nos correspondant=
s SGS de son pays pour plus de clarification.

Dans l'attente de vous lire tr=E8s bient=F4t,
Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.

Reference du dossier
Exporter Name
Exporter Country
Buyer Name
Commentaires
CM/2024/04492
SGS-30281-13
PR EUROPE SAS
FR
MATECH
Validation du draft de l'attestation de conformit=E9
CM/2024/05318
Facture Proforma : 2024AS3001
PR EUROPE SAS
FR
MATECH SARL
Validation du draft de l'attestation de conformit=E9

Site en ligne pour consulter le statut du dossier :   Public tracking (sgs.=
com)<https://etrade.sgs.com/request/v1/public-tracking>


Meilleures salutations / Best regards

Gyres Toukam
Connectivity & Products
Trade Facilitation Services
PECAE Customer Service Officer
SGS Cameroon  SA
176, Rue Victoria Bonadjo
B.P.13 144 Douala
 Tel : + 237 233 43 09 59 /+ 237 233 43 09 57
Cell: + 237 693 476 701
Fax: +  237 233 43 37 25
Email: Gyres.Toukam@sgs.com<mailto:Gyres.Toukam@sgs.com>
Web: www.sgs.com<http://www.sgs.com/>

Ce message et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l'intention ex=
clusive de ses destinataires et sont confidentiels.
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destin=E9, me=
rci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8me et d'en avert=
ir imm=E9diatement l'exp=E9diteur. Toute lecture non autoris=E9e, toute uti=
lisation de ce message qui n'est pas conforme =E0 sa destination, toute dif=
fusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. Internet n=
e permettant pas d'assurer l'int=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique sus=
ceptible d'alt=E9ration, SGS  d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de =
ce message dans l'hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9=
 ou falsifi=E9.
N'imprimer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l'environnement.
---------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------
This message and any attachments is, intended solely for the intended addre=
ssees and is, confidential.
If you receive this message in error, or are not the intended recipient(s),=
 please delete it and any copies from your, systems and immediately notify =
the sender. Any unauthorized view, use that does, not comply with its purpo=
se, dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Si=
nce the internet cannot guarantee the integrity of this message which may n=
ot be reliable, SGS shall not be liable for the message if modified, change=
d or falsified.
Print this message only if necessary, consider the environment.


De : Oussoumanou, Aminatou (Douala) <Aminatou.Oussoumanou@sgs.com<mailto:Am=
inatou.Oussoumanou@sgs.com>>
Envoy=E9 : jeudi 11 juillet 2024 08:20
=C0 : amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.=
com>; info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>
Cc : Mbogba, Marc (Douala) <Marc.Mbogba@sgs.com<mailto:Marc.Mbogba@sgs.com>=
>; Mbassi, Sylvain (Douala) <Sylvain.Mbassi@sgs.com<mailto:Sylvain.Mbassi@s=
gs.com>>; Toukam, Gyres (Douala) <Gyres.Toukam@sgs.com<mailto:Gyres.Toukam@=
sgs.com>>
Objet : CM/PECAE/WIP/MATECH SARL

Cher client, bonjour

Nous vous prions de bien vouloir noter que le traitement des dossiers dont =
la r=E9f=E9rence est cit=E9e dans le tableau ci-dessous est en arr=EAt pour=
 des raisons suivantes voir action bloquante =E0 mener.

Nous vous prions de bien vouloir transmettre cette information =E0 votre fo=
urnisseur...
Nous l'invitons =E9galement =E0 se rapprocher aupr=E8s de nos correspondant=
s SGS de son pays pour plus de clarification.

Dans l'attente de vous lire tr=E8s bient=F4t,
Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.

Reference du dossier
Exporter Name
Exporter Country
Buyer Name
Commentaires
CM/2024/04492
SGS-30281-13
PR EUROPE SAS
FR
MATECH
Document =E0 soumettre :
La liste de colisage
CM/2024/05318
Facture Proforma : 2024AS3001
PR EUROPE SAS
FR
MATECH SARL
Documents =E0 soumettre :
Rapport test/CoA, la liste de colisage, le QMS (Certificat ISO 9001) et la =
DI

Site en ligne pour consulter le statut du dossier :   Public tracking (sgs.=
com)<https://etrade.sgs.com/request/v1/public-tracking>


Meilleures salutations / Best regards

Aminatou Oussoumanou
Connectivity & Products - Trade Facilitation Services  (TFS)
Customer Service Officer-PECAE

SGS Cameroun SA
176, rue Victoria Bonanjo
BP: 12140 Douala
Phone: +237 233 42 10 30
Mobile: +237 693 474 091
Fax       : +237 233 43 37 25

Email: Aminatou.Oussoumanou@sgs.com<mailto:Aminatou.Oussoumanou@sgs.com>

Ce message et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l'intention ex=
clusive de ses destinataires et sont confidentiels.
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destin=E9, me=
rci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8me et d'en avert=
ir imm=E9diatement l'exp=E9diteur. Toute lecture non autoris=E9e, toute uti=
lisation de ce message qui n'est pas conforme =E0 sa destination, toute dif=
fusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. Internet n=
e permettant pas d'assurer l'int=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique sus=
ceptible d'alt=E9ration, SGS  d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de =
ce message dans l'hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9=
 ou falsifi=E9.
N'imprimer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l'environnement.
---------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------
This message and any attachments is, intended solely for the intended addre=
ssees and is, confidential.
If you receive this message in error, or are not the intended recipient(s),=
 please delete it and any copies from your, systems and immediately notify =
the sender. Any unauthorized view, use that does, not comply with its purpo=
se, dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Si=
nce the internet cannot guarantee the integrity of this message which may n=
ot be reliable, SGS shall not be liable for the message if modified, change=
d or falsified.
Print this message only if necessary, consider the environment.


Information in this email and any attachments is confidential and intended =
solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed or otherwis=
e directed. Please note that any views or opinions presented in this email =
are solely those of the author and do not necessarily represent those of th=
e Company. Finally, the recipient should check this email and any attachmen=
ts for the presence of viruses. The Company accepts no liability for any da=
mage caused by any virus transmitted by this email. All SGS services are re=
ndered in accordance with the applicable SGS conditions of service availabl=
e on request and accessible at https://www.sgs.com/en/terms-and-conditions

--_000_VI1PR05MB1085746B4551E24474F2F33DE8F5DAVI1PR05MB10857eu_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m=3D"http://schema=
s.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html=
40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DontUseAdvancedTypographyReadingMail/>
<w:DontUseJustificationAdvancedTypographyReadingMail/>
<w:DontUseHyphenationAdvancedTypographyReadingMail/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
@font-face
	{font-family:"Century Gothic";
	panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:Roboto;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:bre=
ak-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Cher client, bonjour<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;<=
/o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions de bien vouloir noter que le traite=
ment des dossiers dont la r=E9f=E9rence est
<span style=3D"color:black">cit</span>=E9e dans le tableau ci-dessous est <=
b>en arr=EAt</b> pour des raisons suivantes&nbsp;voir action bloquante =E0 =
mener.<b><span style=3D"color:#4472C4">
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:#4472C4"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions <b>de bien vouloir transmettre cett=
e information =E0 votre fournisseur</b>&#8230;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous l&#8217;invitons =E9galement =E0 se rapprocher =
aupr=E8s de nos correspondants SGS de son pays pour plus de clarification.<=
o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Dans l&#8217;attente de vous lire tr=E8s bient=F4t, =
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.<o:p><=
/o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"997" style=3D"width:748.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:30.0pt">
<td width=3D"185" valign=3D"top" style=3D"width:139.0pt;border:solid window=
text 1.0pt;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"185" style=3D"width:139.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Request Number</span></b><b=
><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"147" style=3D"width:110.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Request Creation Date</span=
></b><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"135" style=3D"width:101.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Name</span></b><b>=
<span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"80" style=3D"width:60.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;border=
-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Country</span></b>=
<b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"132" style=3D"width:99.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;borde=
r-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Buyer Name</span></b><b><sp=
an style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"133" style=3D"width:100.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#548235;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Task type</span></b><b><spa=
n style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"185" valign=3D"top" style=3D"width:139.0pt;border:solid window=
text 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:15.0pt"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:Roboto"><br>
Proforma invoice</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:Roboto;m=
so-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:15.0pt"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:Roboto"><br>
2026as2002</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-far=
east-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
<o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"185" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:139.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
CM/2026/03270<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"147" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:110.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">02/03/2026 14:11:57<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"135" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:101.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
PR&nbsp; EUROPE SAS<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"80" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:60.0pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
FR<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"132" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:99.0pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"133" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:100.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p><span style=3D"color:red">Documents manquants&nbsp;: r=E9sultat d&#8217;=
analyse<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"mso-fareast-languag=
e:FR">Best regards<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:6.0pt"><b><span lang=3D"EN-US" s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#FF=
6600;mso-fareast-language:FR">Gyres TOUKAM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;fo=
nt-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ES"=
>Connectivity &amp; Products
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;fo=
nt-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ES"=
>Trade Facilitation Services (TFS) &nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Cu=
stomer Service Officer PCA<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:6.0pt"><b><span style=3D"font-si=
ze:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-l=
anguage:FR">SGS &#8211; Societe Generale de Surveillance Cameroun LO
</span></b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sa=
ns-serif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">176 rue Victoria B=
onanjo
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">BP 13144 Douala
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:6.0pt"><span style=3D"font-size:=
8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-lang=
uage:FR">Phone: +237 233 430 957
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Mobile: +237&nbsp;=
<b>693&nbsp;476 701<o:p></o:p></b></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Fax: +237 233 433 =
725</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,san=
s-serif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Email:
</span><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-se=
rif;mso-fareast-language:FR"><a href=3D"mailto:gyres.toukam@sgs.com"><span =
style=3D"color:blue">gyres.toukam@sgs.com</span></a></span><span style=3D"m=
so-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:FR">Ce message et toutes les pi=E8ces jointes=
 sont =E9tablis =E0 l&#8217;intention exclusive de ses destinataires et son=
t confidentiels.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:FR">Si vous recevez ce message par erreur ou =
s&#8217;il ne vous est pas destin=E9, merci de le d=E9truire ainsi que tout=
e copie de votre syst=E8me et d&#8217;en avertir imm=E9diatement
 l&#8217;exp=E9diteur. Toute lecture non autoris=E9e, toute utilisation de =
ce message qui n&#8217;est pas conforme =E0 sa destination, toute diffusion=
 ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. Internet ne perm=
ettant pas d&#8217;assurer l&#8217;int=E9grit=E9 de ce message =E9lectroniq=
ue
 susceptible d&#8217;alt=E9ration, SGS&nbsp; d=E9cline toute responsabilit=
=E9 au titre de ce message dans l&#8217;hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 =
modifi=E9, d=E9form=E9 ou falsifi=E9.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span style=3D"font-=
size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-la=
nguage:FR">N&#8217;imprimer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l&#8=
217;environnement.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span lang=3D"EN-US"=
 style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif=
;mso-fareast-language:FR">-------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
------<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR">This message and any attac=
hments is, intended solely for the intended addressees and is, confidential=
.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR">If you receive this messag=
e in error, or are not the intended recipient(s), please delete it and any =
copies from your, systems and immediately notify
 the sender. Any unauthorized view, use that does, not comply with its purp=
ose, dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. S=
ince the internet cannot guarantee the integrity of this message which may =
not be reliable, SGS shall not be
 liable for the message if modified, changed or falsified.<o:p></o:p></span=
></i></p>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;fon=
t-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR">Pri=
nt this message only if necessary, consider the environment.</span></i><spa=
n lang=3D"EN-US" style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR">De&nbsp;:=
</span></b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"> Toukam, Gyres (Douala)
<br>
<b>Envoy=E9&nbsp;:</b> jeudi 5 mars 2026 13:57<br>
<b>=C0&nbsp;:</b> 'amza.njatono@matech-cameroun.com' &lt;amza.njatono@matec=
h-cameroun.com&gt;; 'info@matech-cameroun.com' &lt;info@matech-cameroun.com=
&gt;<br>
<b>Cc&nbsp;:</b> Mbogba, Marc (Douala) &lt;Marc.Mbogba@sgs.com&gt;; Choufa,=
 Falimatou (Douala) &lt;Falimatou.Choufa@sgs.com&gt;<br>
<b>Objet&nbsp;:</b> CM/PECAE/WIP/MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Cher client, bonjour<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;<=
/o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions de bien vouloir noter que le traite=
ment des dossiers dont la r=E9f=E9rence est
<span style=3D"color:black">cit</span>=E9e dans le tableau ci-dessous est <=
b>en arr=EAt</b> pour des raisons suivantes&nbsp;voir action bloquante =E0 =
mener.<b><span style=3D"color:#4472C4">
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:#4472C4"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions <b>de bien vouloir transmettre cett=
e information =E0 votre fournisseur</b>&#8230;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous l&#8217;invitons =E9galement =E0 se rapprocher =
aupr=E8s de nos correspondants SGS de son pays pour plus de clarification.<=
o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Dans l&#8217;attente de vous lire tr=E8s bient=F4t, =
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.<o:p><=
/o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"997" style=3D"width:748.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:30.0pt">
<td width=3D"185" valign=3D"top" style=3D"width:139.0pt;border:solid window=
text 1.0pt;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"185" style=3D"width:139.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Request Number</span></b><b=
><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"147" style=3D"width:110.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Request Creation Date</span=
></b><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"135" style=3D"width:101.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Name</span></b><b>=
<span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"80" style=3D"width:60.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;border=
-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Country</span></b>=
<b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"132" style=3D"width:99.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;borde=
r-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Buyer Name</span></b><b><sp=
an style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"133" style=3D"width:100.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#548235;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Task type</span></b><b><spa=
n style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"185" valign=3D"top" style=3D"width:139.0pt;border:solid window=
text 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:15.0pt"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:Roboto"><br>
Proforma invoice</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:Roboto;m=
so-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:Roboto;c=
olor:black;background:#EEEEEE">2025AS1303 rev3</span><span style=3D"color:b=
lack;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"185" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:139.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
CM/2026/03093<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"147" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:110.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">26/02/2026 16:24:16<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"135" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:101.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
PR&nbsp; EUROPE SAS<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"80" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:60.0pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
FR<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"132" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:99.0pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"133" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:100.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:red;mso-fareast-language:FR">Do=
cuments manquants&nbsp;: r=E9sultat d&#8217;analyse, DI, liste de colisage
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"185" valign=3D"top" style=3D"width:139.0pt;border:solid window=
text 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:15.0pt"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:Roboto"><br>
Proforma invoice</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:Roboto;m=
so-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:15.0pt"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:Roboto"><br>
2026as2002</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-far=
east-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
<o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"185" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:139.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
CM/2026/03270<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"147" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:110.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">02/03/2026 14:11:57<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"135" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:101.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
PR&nbsp; EUROPE SAS<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"80" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:60.0pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
FR<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"132" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:99.0pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"133" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:100.0pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p><span style=3D"color:red">Veuillez confirmer de quel type de groupe =E9l=
ectrog=E8ne il s'agit. S'agit-il d'un groupe =E9lectrog=E8ne autonome ou d'=
un m=E2t d'=E9clairage =E9quip=E9 d'un groupe =E9lectrog=E8ne ? D'apr=E8s l=
a facture, la demande comprend deux articles. Veuillez =E9galement
 v=E9rifier aupr=E8s du client.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"mso-fareast-languag=
e:FR">Best regards<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:6.0pt"><b><span lang=3D"EN-US" s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#FF=
6600;mso-fareast-language:FR">Gyres TOUKAM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;fo=
nt-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ES"=
>Connectivity &amp; Products
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;fo=
nt-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ES"=
>Trade Facilitation Services (TFS) &nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Cu=
stomer Service Officer PCA<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:6.0pt"><b><span style=3D"font-si=
ze:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-l=
anguage:FR">SGS &#8211; Societe Generale de Surveillance Cameroun LO
</span></b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sa=
ns-serif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">176 rue Victoria B=
onanjo
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">BP 13144 Douala
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:6.0pt"><span style=3D"font-size:=
8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-lang=
uage:FR">Phone: +237 233 430 957
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Mobile: +237&nbsp;=
<b>693&nbsp;476 701<o:p></o:p></b></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Fax: +237 233 433 =
725</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,san=
s-serif;color:black;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR">Email:
</span><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-se=
rif;mso-fareast-language:FR"><a href=3D"mailto:gyres.toukam@sgs.com"><span =
style=3D"color:blue">gyres.toukam@sgs.com</span></a></span><span style=3D"m=
so-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-se=
rif;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:FR">Ce message et toutes les pi=E8ces jointes=
 sont =E9tablis =E0 l&#8217;intention exclusive de ses destinataires et son=
t confidentiels.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:FR">Si vous recevez ce message par erreur ou =
s&#8217;il ne vous est pas destin=E9, merci de le d=E9truire ainsi que tout=
e copie de votre syst=E8me et d&#8217;en avertir imm=E9diatement
 l&#8217;exp=E9diteur. Toute lecture non autoris=E9e, toute utilisation de =
ce message qui n&#8217;est pas conforme =E0 sa destination, toute diffusion=
 ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. Internet ne perm=
ettant pas d&#8217;assurer l&#8217;int=E9grit=E9 de ce message =E9lectroniq=
ue
 susceptible d&#8217;alt=E9ration, SGS&nbsp; d=E9cline toute responsabilit=
=E9 au titre de ce message dans l&#8217;hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 =
modifi=E9, d=E9form=E9 ou falsifi=E9.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span style=3D"font-=
size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-la=
nguage:FR">N&#8217;imprimer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l&#8=
217;environnement.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span lang=3D"EN-US"=
 style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif=
;mso-fareast-language:FR">-------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
------<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR">This message and any attac=
hments is, intended solely for the intended addressees and is, confidential=
.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR">If you receive this messag=
e in error, or are not the intended recipient(s), please delete it and any =
copies from your, systems and immediately notify
 the sender. Any unauthorized view, use that does, not comply with its purp=
ose, dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. S=
ince the internet cannot guarantee the integrity of this message which may =
not be reliable, SGS shall not be
 liable for the message if modified, changed or falsified.<o:p></o:p></span=
></i></p>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;fon=
t-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR">Pri=
nt this message only if necessary, consider the environment.</span></i><spa=
n lang=3D"EN-US" style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR">De&nbsp;:=
</span></b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"> Toukam, Gyres (Douala) =
&lt;<a href=3D"mailto:Gyres.Toukam@sgs.com">Gyres.Toukam@sgs.com</a>&gt;
<br>
<b>Envoy=E9&nbsp;:</b> vendredi 15 novembre 2024 13:29<br>
<b>=C0&nbsp;:</b> <a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.=
njatono@matech-cameroun.com</a>;
<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</a><br=
>
<b>Cc&nbsp;:</b> Mbogba, Marc (Douala) &lt;<a href=3D"mailto:Marc.Mbogba@sg=
s.com">Marc.Mbogba@sgs.com</a>&gt;; Mbassi, Sylvain (Douala) &lt;<a href=3D=
"mailto:Sylvain.Mbassi@sgs.com">Sylvain.Mbassi@sgs.com</a>&gt;<br>
<b>Objet&nbsp;:</b> CM/PECAE/WIP/MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Cher client, bonjour<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;<=
/o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions de bien vouloir noter que le traite=
ment des dossiers dont la r=E9f=E9rence est
<span style=3D"color:black">cit</span>=E9e dans le tableau ci-dessous est <=
b>en arr=EAt</b> pour des raisons suivantes&nbsp;voir action bloquante =E0 =
mener.<b><span style=3D"color:#4472C4">
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:#4472C4"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions <b>de bien vouloir transmettre cett=
e information =E0 votre fournisseur</b>&#8230;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous l&#8217;invitons =E9galement =E0 se rapprocher =
aupr=E8s de nos correspondants SGS de son pays pour plus de clarification.<=
o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Dans l&#8217;attente de vous lire tr=E8s bient=F4t, =
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.<o:p><=
/o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"671" style=3D"width:503.4pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:29.0pt">
<td width=3D"136" style=3D"width:102.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;back=
ground:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:F=
R">Reference du dossier
</span></b><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b=
></p>
</td>
<td width=3D"130" style=3D"width:97.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Name</span></b><b>=
<span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"62" style=3D"width:46.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border=
-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Country</span></b>=
<b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"153" style=3D"width:115.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;bor=
der-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt"=
>
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Buyer Name</span></b><b><sp=
an style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"190" style=3D"width:142.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#548235;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Commentaires
</span></b><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b=
></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:14.5pt">
<td width=3D"136" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:102.0pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
CM/2024/04492<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
SGS-30281-13<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"130" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:97.45pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">PR EUROPE SAS<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"62" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:46.5pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
FR<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"153" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:115.05pt;bor=
der-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-r=
ight:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">MATECH<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"190" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:142.4pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:red">Validation du draft de l&#=
8217;attestation de conformit=E9<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:14.5pt">
<td width=3D"136" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:102.0pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
CM/2024/05318<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
Facture Proforma&nbsp;: 2024AS3001<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"130" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:97.45pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">PR EUROPE SAS<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"62" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:46.5pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
FR<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"153" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:115.05pt;bor=
der-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-r=
ight:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"190" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:142.4pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:red">Validation du draft de l&#=
8217;attestation de conformit=E9<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Site en ligne pour consulter le statut du dossier&nb=
sp;:&nbsp;&nbsp; <a href=3D"https://etrade.sgs.com/request/v1/public-tracki=
ng">
<span style=3D"color:blue">Public tracking (sgs.com)</span></a><span style=
=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span style=3D"mso-ligatures:standardcontextual;m=
so-fareast-language:FR">Meilleures salutations / Best regards</span></i><i>=
<span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:#E36C0A;mso-ligatures:standa=
rdcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:#E36C0A;mso-ligatures:standa=
rdcontextual;mso-fareast-language:FR">Gyres Toukam</span></b><b><span style=
=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-farea=
st-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-autospace:none"><b><span lang=3D"EN-US=
" style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:ES">Connectivit=
y &amp; Products
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-autospace:none"><b><span lang=3D"EN-US=
" style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Trade Facil=
itation Services<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:8.0pt;fon=
t-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcon=
textual;mso-fareast-language:FR">PECAE Customer Service Officer</span></b><=
b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:=
standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:8.0pt;color:black;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">SGS Cameroon &nbsp;SA</=
span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:stand=
ardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:8.0pt;color:black;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">176, Rue Victoria Bonad=
jo</span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:s=
tandardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:8.0pt;color:black;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">B.P.13 144 Douala</span=
></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:standardc=
ontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:6.0pt;color:black;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">&nbsp;</span></b><b><sp=
an style=3D"font-size:8.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;ms=
o-fareast-language:FR">Tel : + 237 233 43 09
 59 /+ 237 233 43 09 57</span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:=
black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p>=
</span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:8.0pt;color:black;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Cell: + 237&nbsp;693&nb=
sp;476 701</span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-lig=
atures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></=
p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:8.0pt;color:black;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Fax: + &nbsp;237 233 43=
 37 25</span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatur=
es:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:9.0pt;color:#E36C0A;mso-=
ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Email:
</span></b><b><u><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:9.0pt;color:#0563C=
1;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><a href=3D"mail=
to:Gyres.Toukam@sgs.com"><span lang=3D"FR">Gyres.Toukam@sgs.com</span></a><=
/span></u></b><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:9.0pt;color:black;=
mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">
</span></b><b><span style=3D"font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:stan=
dardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><i><span style=3D"font-size:8.0pt;color:black;mso=
-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Web:&nbsp;</span></i=
></b><b><i><u><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&qu=
ot;Arial&quot;,sans-serif;color:#FF6600;mso-ligatures:standardcontextual;ms=
o-fareast-language:FR"><a href=3D"http://www.sgs.com/" target=3D"_blank"><s=
pan lang=3D"FR" style=3D"color:blue">www.sgs.com</span></a></span></u></i><=
/b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcon=
textual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-ligatures:standardcontextual"><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:3.0pt;text-align:justify"><i>=
<span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-=
serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Ce message =
et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l&#8217;intention
 exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. </span></i><span sty=
le=3D"mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p>=
</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:3.0pt;text-align:justify"><i>=
<span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-=
serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Si vous rec=
evez ce message par erreur ou s&#8217;il ne vous est pas
 destin=E9, merci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8me=
 et d&#8217;en avertir imm=E9diatement l&#8217;exp=E9diteur. Toute lecture =
non autoris=E9e, toute utilisation de ce message qui n&#8217;est pas confor=
me =E0 sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale
 ou partielle, est interdite. Internet ne permettant pas d&#8217;assurer l&=
#8217;int=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique susceptible d&#8217;alt=E9=
ration, SGS&nbsp; d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de ce message d=
ans l&#8217;hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9 ou fa=
lsifi=E9.
</span></i><span style=3D"mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-lang=
uage:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span style=3D"font-=
size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;mso-ligatures:=
standardcontextual;mso-fareast-language:FR">N&#8217;imprimer ce message que=
 si n=E9cessaire, pensez =E0 l&#8217;environnement.</span></i><span style=
=3D"mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span lang=3D"EN-US"=
 style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif=
;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">----------------=
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------</span></i><span lang=3D"EN-US" styl=
e=3D"mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:3.0pt;text-align:justify"><i>=
<span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Got=
hic&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:=
FR">This message and any attachments is, intended
 solely for the intended addressees and is, confidential. </span></i><span =
lang=3D"EN-US" style=3D"mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-langua=
ge:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:3.0pt;text-align:justify"><i>=
<span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Got=
hic&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:=
FR">If you receive this message in error, or are not
 the intended recipient(s), please delete it and any copies from your, syst=
ems and immediately notify the sender. Any unauthorized view, use that does=
, not comply with its purpose, dissemination or disclosure, either whole or=
 partial, is prohibited. Since the
 internet cannot guarantee the integrity of this message which may not be r=
eliable, SGS shall not be liable for the message if modified, changed or fa=
lsified.</span></i><span lang=3D"EN-US" style=3D"mso-ligatures:standardcont=
extual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;fon=
t-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontex=
tual;mso-fareast-language:FR">Print this message only if necessary, conside=
r the environment.</span></i><span lang=3D"EN-US" style=3D"mso-ligatures:st=
andardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"mso-ligatures:standard=
contextual"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR">De&nbsp;:=
</span></b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"> Oussoumanou, Aminatou (=
Douala) &lt;<a href=3D"mailto:Aminatou.Oussoumanou@sgs.com">Aminatou.Oussou=
manou@sgs.com</a>&gt;
<br>
<b>Envoy=E9&nbsp;:</b> jeudi 11 juillet 2024 08:20<br>
<b>=C0&nbsp;:</b> <a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.=
njatono@matech-cameroun.com</a>;
<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</a><br=
>
<b>Cc&nbsp;:</b> Mbogba, Marc (Douala) &lt;<a href=3D"mailto:Marc.Mbogba@sg=
s.com">Marc.Mbogba@sgs.com</a>&gt;; Mbassi, Sylvain (Douala) &lt;<a href=3D=
"mailto:Sylvain.Mbassi@sgs.com">Sylvain.Mbassi@sgs.com</a>&gt;; Toukam, Gyr=
es (Douala) &lt;<a href=3D"mailto:Gyres.Toukam@sgs.com">Gyres.Toukam@sgs.co=
m</a>&gt;<br>
<b>Objet&nbsp;:</b> CM/PECAE/WIP/MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Cher client, bonjour<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;<=
/o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions de bien vouloir noter que le traite=
ment des dossiers dont la r=E9f=E9rence est
<span style=3D"color:black">cit</span>=E9e dans le tableau ci-dessous est <=
b>en arr=EAt</b> pour des raisons suivantes&nbsp;voir action bloquante =E0 =
mener.<b><span style=3D"color:#4472C4">
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:#4472C4"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous prions <b>de bien vouloir transmettre cett=
e information =E0 votre fournisseur</b>&#8230;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous l&#8217;invitons =E9galement =E0 se rapprocher =
aupr=E8s de nos correspondants SGS de son pays pour plus de clarification.<=
o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Dans l&#8217;attente de vous lire tr=E8s bient=F4t, =
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Nous vous souhaitons une excellente journ=E9e.<o:p><=
/o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"671" style=3D"width:503.4pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:29.0pt">
<td width=3D"136" style=3D"width:102.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;back=
ground:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:F=
R">Reference du dossier
</span></b><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b=
></p>
</td>
<td width=3D"130" style=3D"width:97.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Name</span></b><b>=
<span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"62" style=3D"width:46.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border=
-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Exporter Country</span></b>=
<b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"153" style=3D"width:115.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;bor=
der-left:none;background:#FF9900;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt"=
>
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Buyer Name</span></b><b><sp=
an style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"190" style=3D"width:142.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-left:none;background:#548235;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:29.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">Commentaires
</span></b><b><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b=
></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:14.5pt">
<td width=3D"136" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:102.0pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
CM/2024/04492<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
SGS-30281-13<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"130" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:97.45pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">PR EUROPE SAS<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"62" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:46.5pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
FR<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"153" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:115.05pt;bor=
der-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-r=
ight:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">MATECH<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"190" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:142.4pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal">Document =E0 soumettre&nbsp;:<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">La liste de colisage<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:14.5pt">
<td width=3D"136" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:102.0pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
CM/2024/05318<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
Facture Proforma&nbsp;: 2024AS3001<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"130" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:97.45pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">PR EUROPE SAS<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"62" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:46.5pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR">=
FR<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"153" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:115.05pt;bor=
der-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-r=
ight:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"color:black;mso-fareas=
t-language:FR">MATECH SARL<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"190" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:142.4pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:14.5pt">
<p class=3D"MsoNormal">Documents =E0 soumettre&nbsp;:<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Rapport test/CoA, la liste de colisage, le QMS (Cert=
ificat ISO 9001)<span style=3D"color:black"> et la DI</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Site en ligne pour consulter le statut du dossier&nb=
sp;:&nbsp;&nbsp; <a href=3D"https://etrade.sgs.com/request/v1/public-tracki=
ng">
<span style=3D"color:blue">Public tracking (sgs.com)</span></a><span style=
=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span style=3D"font-size:12.0pt;mso-ligatures:sta=
ndardcontextual;mso-fareast-language:FR">Meilleures salutations / Best rega=
rds</span></i><i><span style=3D"mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span>=
</i></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;mso-ligatures:standa=
rdcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;color:#ED7D31;mso=
-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Aminatou Oussoumanou=
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;ms=
o-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Connectivity &amp; =
Products - Trade Facilitation Services&nbsp; (TFS)
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;ms=
o-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Customer Service Of=
ficer-PECAE&nbsp;
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;ms=
o-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:9.0pt;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">SGS Cameroun SA<o:p></o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt;mso-ligatures:standar=
dcontextual;mso-fareast-language:FR">176, rue Victoria Bonanjo<o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt;mso-ligatures:standar=
dcontextual;mso-fareast-language:FR">BP: 12140 Douala<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt;mso-ligatures:standar=
dcontextual;mso-fareast-language:FR">Phone: +237 233 42 10 30<o:p></o:p></s=
pan></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt;mso-ligatures:standar=
dcontextual;mso-fareast-language:FR">Mobile: +237&nbsp;693&nbsp;474&nbsp;09=
1<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt;mso-ligatures:standar=
dcontextual;mso-fareast-language:FR">Fax&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
; : +237 233 43 37 25<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.0pt;mso-ligatures:standar=
dcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;mso-ligatures:standa=
rdcontextual;mso-fareast-language:FR">Email:
</span><a href=3D"mailto:Aminatou.Oussoumanou@sgs.com"><span style=3D"font-=
size:12.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR">Amina=
tou.Oussoumanou@sgs.com</span></a><u><span style=3D"font-size:12.0pt;color:=
blue;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p><=
/span></u></p>
<p class=3D"MsoNormal"><u><span style=3D"font-size:12.0pt;color:blue;mso-li=
gatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p><span style=3D"tex=
t-decoration:none">&nbsp;</span></o:p></span></u></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif">Ce message et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l&#8=
217;intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif">Si vous recevez ce message par erreur ou s&#8217;il ne vous est p=
as destin=E9, merci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8=
me et d&#8217;en avertir imm=E9diatement l&#8217;exp=E9diteur. Toute lectur=
e
 non autoris=E9e, toute utilisation de ce message qui n&#8217;est pas confo=
rme =E0 sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou par=
tielle, est interdite. Internet ne permettant pas d&#8217;assurer l&#8217;i=
nt=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique susceptible d&#8217;alt=E9ration,
 SGS&nbsp; d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de ce message dans l&#=
8217;hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9 ou falsifi=
=E9.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span style=3D"font-=
size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif">N&#8217;impri=
mer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l&#8217;environnement.<o:p><=
/o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span lang=3D"EN-US"=
 style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif=
">-------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------<o:p></o:p></span>=
</i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif">This message and any attachments is, intended sole=
ly for the intended addressees and is, confidential.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif">If you receive this message in error, or are not t=
he intended recipient(s), please delete it and any copies from your, system=
s and immediately notify the sender. Any unauthorized
 view, use that does, not comply with its purpose, dissemination or disclos=
ure, either whole or partial, is prohibited. Since the internet cannot guar=
antee the integrity of this message which may not be reliable, SGS shall no=
t be liable for the message if modified,
 changed or falsified.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;fon=
t-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatures:st=
andardcontextual">Print this message only if necessary, consider the enviro=
nment.</span></i><span lang=3D"EN" style=3D"font-size:8.0pt;color:green;mso=
-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></=
p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
Information in this email and any attachments is confidential and intended =
solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed or otherwis=
e directed. Please note that any views or opinions presented in this email =
are solely those of the author and
 do not necessarily represent those of the Company. Finally, the recipient =
should check this email and any attachments for the presence of viruses. Th=
e Company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitt=
ed by this email. All SGS services
 are rendered in accordance with the applicable SGS conditions of service a=
vailable on request and accessible at https://www.sgs.com/en/terms-and-cond=
itions
</body>
</html>

--_000_VI1PR05MB1085746B4551E24474F2F33DE8F5DAVI1PR05MB10857eu_--

--=_7da3c93bdf3d9a1527ea8446a91651ba--
