Return-Path: <info@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id cFTgFApV32mZrRAA9IX2vw
	(envelope-from <info@matech-cameroun.com>); Wed, 15 Apr 2026 09:06:18 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id F1F3B84E86;
	Wed, 15 Apr 2026 09:06:17 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com F1F3B84E86
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com F1F3B84E86
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1776243978;
	bh=i3NWUPtkG3HhwWgKlu/YXoyKJ+yMUTeC6vPq0bEvYfg=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=nPHKkDB4dsIr1MbYQZv25jqifC97IOa/D1XuLIH03gaQqPb6B0VYkMzivtUkaxWXp
	 IYhgvg5LiQSP58IUMFrYRLHgC1Vesv31cB00WgRAiqWpQTYz3xjMw9ncbxvoUErvpz
	 oAo1eeOcVZhb7Vj2FoIpz8qdnpDpN+jmLwN5Wx9k=
MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 15 Apr 2026 10:06:17 +0100
From: info@matech-cameroun.com
To: tyfanie.nlend@ciscameroun.com
Cc: 'Dominique Djoum' <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, 'Ivan MANGUILA
 BOUAYI' <ivan.manguila@matech-cameroun.com>, 'Kameni Guy Merlin'
 <guy.kameni@ciscameroun.com>, 'Sales' <sales@matech-cameroun.com>, 'Rodrigue
 Sagnou' <rodrigue.sagnou@matech-cameroun.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_module_=C3=A9lectronique_climatiseur?=
In-Reply-To: <000101dccbec$5c86f0e0$1594d2a0$@ciscameroun.com>
References: <001b01dc522f$7fcc0590$7f6410b0$@ciscameroun.com>
 <67a58a0844e44b2fd563abb81f5203b4@matech-cameroun.com>
 <SCZPR80MB68093C54518453D481093C60ABCCA@SCZPR80MB6809.lamprd80.prod.outlook.com>
 <SCZPR80MB6809E20A518E494807B88BB2ABCCA@SCZPR80MB6809.lamprd80.prod.outlook.com>
 <0792a4b8a541a0b2e8e1c26a7f6b9540@matech-cameroun.com>
 <003f01dc5d23$a8370990$f8a51cb0$@ciscameroun.com>
 <481c4558491a56bd43f36531240a79c3@matech-cameroun.com>
 <000901dcc41e$3fc32990$bf497cb0$@ciscameroun.com>
 <80eda7a7bcdd7b1f781d5e71ad9555af@matech-cameroun.com>
 <000d01dccb4e$b0bac4f0$12304ed0$@ciscameroun.com>
 <d2a4f82c1d2f87f973132c025bbba9f5@matech-cameroun.com>
 <000101dccbec$5c86f0e0$1594d2a0$@ciscameroun.com>
Message-ID: <0ae7cf56b0e2384af3a6fcca5c9c16e9@matech-cameroun.com>
X-Sender: info@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour ;

Peut-on déjà passer récupérer le chèque de remboursement ?

Cordialement


Le 2026-04-14 09:54, tyfanie.nlend@ciscameroun.com a écrit :
> Bien reçu.
> 
> Cordialement,
> 
> 
> Tyfanie NLEND
> Commercial Manager / CIS CAMEROUN
> Tél : +237 699 55 51 33 / 674 380 352
> Email Showroom : showroomcis@ciscameroun.com
> 
> -----Message d'origine-----
> De : info@matech-cameroun.com <info@matech-cameroun.com>
> Envoyé : lundi 13 avril 2026 21:11
> À : tyfanie.nlend@ciscameroun.com
> Cc : 'Dominique Djoum' <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; 'Ivan
> MANGUILA BOUAYI' <ivan.manguila@matech-cameroun.com>; 'Kameni Guy
> Merlin' <guy.kameni@ciscameroun.com>; 'Sales'
> <sales@matech-cameroun.com>; 'Rodrigue Sagnou'
> <rodrigue.sagnou@matech-cameroun.com>
> Objet : Re: module électronique climatiseur
> 
> Bonsoir ;
> 
> Établissez nous simplement un chèque en remboursement SVP
> 
> Cordialement
> 
> Amza NJATONO
> MATECH SARL
> 
> Le 2026-04-13 15:06, tyfanie.nlend@ciscameroun.com a écrit :
>> Monsieur NJATONO,
>> 
>> C'est avec une attention particulière que nous avons pris connaissance
>> de votre situation suite au retard de livraison de votre commande de
>> décembre 2025.
>> 
>> Nous comprenons parfaitement les enjeux vis-à-vis de votre client.
>> Conformément à votre demande, nous allons procéder à la restitution de
>> votre paiement afin de clôturer définitivement ce dossier.
>> 
>> À cet effet, nous vous prions de bien vouloir nous préciser le mode de
>> remboursement que vous souhaitez privilégier (virement bancaire,
>> chèque ou autre modalité à votre convenance). Dès réception de votre
>> réponse et des informations nécessaires, nous engagerons la procédure
>> immédiatement.
>> 
>> Nous vous renouvelons nos excuses pour les désagréments occasionnés.
>> 
>> Cordialement.
>> 
>> Tyfanie NLEND
>> Commercial Manager / CIS CAMEROUN
>> Tel : +237 699 55 51 33 / 674 380 352
>> Email Showroom : showroomcis@ciscameroun.com
>> 
>> 
>> -----Message d'origine-----
>> De : info@matech-cameroun.com <info@matech-cameroun.com> Envoyé :
>> mercredi 8 avril 2026 19:53 À : tyfanie.nlend@ciscameroun.com Cc :
>> 'Dominique Djoum' <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; 'Ivan
>> MANGUILA BOUAYI' <ivan.manguila@matech-cameroun.com>; 'Kameni Guy
>> Merlin' <guy.kameni@ciscameroun.com>; 'Sales'
>> <sales@matech-cameroun.com>; Rodrigue Sagnou
>> <rodrigue.sagnou@matech-cameroun.com>
>> Objet : Re: module électronique climatiseur
>> 
>> Bonsoir Madame ;
>> 
>> Vous nous avez été recommandé par un de nos partenaires  en Novembre
>> 2025 , habituellement nous ne nous engageons pas localement afin
>> d'éviter la situation que nous vivons actuellement.
>> 
>> Nous vous avons effectué un bon de commande et un paiement en décembre
>> 2025 , cinq mois après vous n'arrivez pas à effectuer la livraison en
>> nous mettant en situation très difficile avec notre client avec des
>> préjudices que nous subissons , et mis en minorité dans notre propre
>> site.
>> 
>> 
>> le minimum attendu est de nous restituer notre paiement pour cloturer
>> SVP , c'est assez simple comme ca.
>> 
>> Bien vouloir retourner notre paiement
>> 
>> Cordialement
>> 
>> Amza NJATONO
>> GERANT MATECH SARL
>> 
>> 
>> Le 2026-04-04 11:31, tyfanie.nlend@ciscameroun.com a écrit :
>>> Monsieur,
>>> 
>>> Suite à nos récents échanges concernant les retards de livraison de
>>> votre commande, je tiens à vous renouveler nos excuses pour l'impact
>>> que cette situation a pu avoir sur vos opérations.
>>> 
>>> Conscients de la gêne occasionnée par les problèmes logistiques, et
>>> pour témoigner de notre volonté de bâtir un partenariat solide avec
>>> vous Matech SARL, nous avons décidé de vous accorder les avantages
>>> suivants :
>>> 
>>> 	* Régularisation du paiement : À titre exceptionnel et afin de
>>> partager la gêne occasionnée, le versement que vous avez effectué
>>> pour cette commande est intégralement transformé en avoir. Celui-ci
>>> pourra être utilisé pour vos futures commandes ou faire l'objet d'un
>>> remboursement total, selon votre convenance.
>>> 	* Remise commerciale : Une réduction de 10% sera appliquée sur
>>> l'ensemble de vos prochaines commandes de pièces détachées LG et
>>> autres équipements.
>>> 	* Traitement prioritaire (Fast-Track) : Vos futures demandes de
>>> cotation et d'expédition bénéficieront d'un suivi prioritaire afin de
>>> réduire au maximum les délais d'attente.
>>> 
>>> Nous avons déjà pris des dispositions avec nos correspondants
>>> logistiques pour sécuriser nos flux futurs. Nous espérons que ce
>>> geste saura marquer notre engagement à vos côtés.
>>> 
>>> Je reste à votre entière disposition pour discuter des modalités de
>>> votre prochaine commande ou de la gestion de votre avoir.
>>> 
>>> Bien cordialement,
>>> 
>>> De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
>>> Envoyé : lundi 8 décembre 2025 15:31
>>> À : tyfanie.nlend@ciscameroun.com
>>> Cc : 'Ivan MANGUILA BOUAYI' <ivan.manguila@matech-cameroun.com>;
>>> 'Kameni Guy Merlin' <guy.kameni@ciscameroun.com>; 'MATECH SARL'
>>> <info@matech-cameroun.com>; 'Sales' <sales@matech-cameroun.com> Objet
>>> : Re: module électronique climatiseur Importance : Haute
>>> 
>>> Bonjour,
>>> 
>>> Voudriez-vous bien nous faire suivre votre RIB afin que nous
>>> puissions effectuer le virement relatif à votre offre?
>>> 
>>> Respectueusement / Best Regards.
>>> --
>>> DOMINIQUE DJOUM
>>> Département Administratif et Comptable MATECH SARL
>>> 
>>> Tel: (+237) 692 76 67 37
>>> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>>> 
>>> BP 5014, Douala
>>> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>>> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
>>> Web: www.matech-cameroun.com [1]
>>> 
>>> -------- Courriel original --------
>>> Objet: RE: module électronique climatiseur
>>> Date: 2025-11-24 10:20
>>> De: <tyfanie.nlend@ciscameroun.com>
>>> À: "'Dominique Djoum'" <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
>>> 
>>> Bonjour Monsieur Djoum,
>>> 
>>> Nous notons que le chèque annoncé la semaine dernière n’a toujours
>>> pas été transmis. La finalisation de la commande demeure en attente
>>> de votre règlement.
>>> 
>>> Cordialement,
>>> 
>>> Tyfanie NLEND
>>> 
>>> Assistante de direction / CIS Cameroun
>>> 
>>> Tel : 699 555 133 / 674 380 352
>>> 
>>> De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
>>> Envoyé : vendredi 14 novembre 2025 16:26 À :
>>> tyfanie.nlend@ciscameroun.com Cc : Ivan MANGUILA BOUAYI
>>> <ivan.manguila@matech-cameroun.com>; 'Kameni Guy Merlin'
>>> <guy.kameni@ciscameroun.com>; 'MATECH SARL'
>>> <info@matech-cameroun.com>; Sales <sales@matech-cameroun.com> Objet :
>>> Re: module électronique climatiseur Importance : Haute
>>> 
>>> Bonsoir Mme Nlend,
>>> 
>>> Faisant suite à votre offre, veuillez trouver ci-joint le bon de
>>> commande associé pour prise en charge de la commande.
>>> Nous vous ferons suivre le chèque en règlement de cette commande
>>> courant semaine prochaine.
>>> 
>>> Respectueusement / Best Regards.
>>> --
>>> DOMINIQUE DJOUM
>>> Département Administratif et Comptable MATECH SARL
>>> 
>>> Tel: (+237) 692 76 67 37
>>> Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com
>>> 
>>> BP 5014, Douala
>>> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>>> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
>>> Web: www.matech-cameroun.com [1] [1 [1]]
>>> 
>>> -------- Courriel original --------
>>> Objet: RE: module électronique climatiseur
>>> Date: 2025-11-12 13:55
>>> De: "tyfanie.nlend@ciscameroun.com" <tyfanie.nlend@ciscameroun.com>
>>> À: Ivan MANGUILA BOUAYI <ivan.manguila@matech-cameroun.com>
>>> 
>>> Monsieur Manguila,
>>> 
>>>  Suite à votre retour concernant la facture pro forma précédemment
>>> transmise, nous avons le plaisir de vous faire parvenir, en pièce
>>> jointe, la nouvelle facture pro forma tenant compte de la remise
>>> sollicitée.
>>> 
>>>  Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information
>>> ou toute autre précision nécessaire.
>>> 
>>>  Cordialement.
>>> 
>>> -------------------------
>>> 
>>> De : tyfanie.nlend@ciscameroun.com <tyfanie.nlend@ciscameroun.com>
>>> Envoyé : mercredi 12 novembre 2025 11:33 À : Ivan MANGUILA BOUAYI
>>> <ivan.manguila@matech-cameroun.com>
>>> Cc : 'Kameni Guy Merlin' <guy.kameni@ciscameroun.com>; 'MATECH SARL'
>>> <info@matech-cameroun.com>; Dominique Djoum
>>> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
>>> Objet : RE: module électronique climatiseur
>>> 
>>>  Bonjour M. Manguila
>>> 
>>>  Bien reçu
>>>  Votre demande est prise en compte.
>>> 
>>>  Cordialement.
>>> 
>>> -------------------------
>>> 
>>> De : Ivan MANGUILA BOUAYI <ivan.manguila@matech-cameroun.com>
>>> Envoyé : mercredi 12 novembre 2025 09:05 À :
>>> tyfanie.nlend@ciscameroun.com <tyfanie.nlend@ciscameroun.com> Cc :
>>> 'Kameni Guy Merlin' <guy.kameni@ciscameroun.com>; 'MATECH SARL'
>>> <info@matech-cameroun.com>; Dominique Djoum
>>> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
>>> Objet : module électronique climatiseur
>>> 
>>> BONJOUR Mme NLEND,
>>> Nous avons reçu votre cotation et sollicitons une remise, nous
>>> permettant de prendre les cartes chez vous.
>>> ---
>>> CORDIALEMENT
>>> COORDINATEUR SERVICE TECHNIQUE
>>> Tel: (+237) 658 10 39 49
>>> Mail: ivan.manguila@matech-cameroun.com
>>> 
>>> BP 5014, Douala
>>> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
>>> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
>>> Web: www.matech-cameroun.com [1] [1 [1]] [1 [1]]
>>> 
>>> Le 2025-11-10 11:47, tyfanie.nlend@ciscameroun.com a écrit :
>>> 
>>>> Monsieur Manguila,
>>>> 
>>>> Suite à votre demande concernant l'acquisition des différentes
>>>> pièces détachées, nous avons le plaisir de vous transmettre, en
>>>> pièce jointe, la facture pro forma correspondante.
>>>> 
>>>> Nous restons bien entendu à votre disposition pour tout complément
>>>> d'information ou ajustement éventuel.
>>>> 
>>>> Dans l'attente,
>>>> 
>>>> Cordialement.
>>> 
>>> Links:
>>> ------
>>> [1] http://www.matech-cameroun.com [1]
>>> 
>>> Links:
>>> ------
>>> [1] http://www.matech-cameroun.com [1]
>>> 
>>> Links:
>>> ------
>>> [1] http://www.matech-cameroun.com
