Return-Path: <vitalice_che@barry-callebaut.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 6IUpO85PT2p8qQUA9IX2vw
	(envelope-from <vitalice_che@barry-callebaut.com>); Thu, 09 Jul 2026 07:37:51 +0000
Received: from GVXPR05CU001.outbound.protection.outlook.com (unknown [52.101.83.6])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 6882B82639;
	Thu,  9 Jul 2026 07:37:48 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 6882B82639
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=barry-callebaut.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=barry-callebaut.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 6882B82639
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=barry-callebaut.com header.i=@barry-callebaut.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=6mx/gA6s
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=D/Jk4hMygCtaPkcu5qCE/T2gXj7mnofzq6BeHxVmmso6kSOGTKy1L/tpyD4i2cj5aT0RU6G4E1ZyeKWRmFemnFFB1wsEQZfc0DxOrPNOHGJGexTkvChBKzHXMvmIBItc++gLG6ocB1/2u30Hn47QPYok2wod52L6mluRg5yfULrWv66+aiHzIxb1n8g6ys8pkOieTbMdme+mTII9gz0m7qRwv2AmqCzewwKhMdLcHWhKVCdoz4K8savpyn9Tk3RA949u8ScsCc5TqAwnh3QDFzbyX5C/Rn4YDGXJJuPbAMquxrDlrJt8KBgfLc2XrFY0CaJk6gT0BrAktVN4Mf4Quw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=95lMiwkWed/nnW2E59S6LXD+28din8adZQLeRoYVZmw=;
 b=YDP9wcw+r3GtM1vWC6lTiYaJNWKI3tI0QhCYbR4eqq/egCV8pP9m7IlbIEfjJZApi0Gln2tY7P3yaiz6xvVBqXZEY+PY1iFhgp/0aBc6BYJA0/v8rsoxTLWgeZPJPEz1/eW77b7V+NOwuG6dXM2rIRhg0wqQc3fEXOXzRqRYTMuCwCtgSldU01TJUOEXLh1bYD7uTD9nnyOa+IY+gydHVtewbzYnliTtpXThhBAoWQR3YDTRsAWeFB2JYyc79e7pUNtXW+EQhKIofLaOFvg6BNgJfCVZ4Boby+xyB2A4OeXucSFoi8fS9BHcAvmP0bTvT2rZs9XlBqUKJnIKnLRoMQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=barry-callebaut.com; dmarc=pass action=none
 header.from=barry-callebaut.com; dkim=pass header.d=barry-callebaut.com;
 arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=barry-callebaut.com;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=95lMiwkWed/nnW2E59S6LXD+28din8adZQLeRoYVZmw=;
 b=6mx/gA6sHf7vaABK6vTcAkkkJd9E4raQRy/uKJkww0lbHQMWFjCut5lThT26ma7890WG+OidPsiIWT7YTACXw37j2SVr8RVFGAgV0Z4PhGBMEAz2hDRJJQVxLxB+gODnT8q9yi0nT4KDM8pCz8vcht8CMLL+A0sQlpNKrPepSViody2z+fH6diRSOXG4DfBKLY/nWhRyezG89HuzM2qLL5V7E6spOaEY3NtoRFEsZaPafbhQ3b0GKIfesh3BC1WkULBOixZp3c74uujDFxvrKhOFVf6eXrqvkh2lIt87ZtxsMMm5SDlSaiz01+EK0x8TuATfS9pS3GrU4ZiOIqv72w==
Received: from FRWP189MB3206.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:d10:17e::18)
 by PAVP189MB2384.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:2fd::6) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.10; Thu, 9 Jul
 2026 07:37:42 +0000
Received: from FRWP189MB3206.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::63ba:bee4:f487:8c7]) by FRWP189MB3206.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::63ba:bee4:f487:8c7%4]) with mapi id 15.21.0181.009; Thu, 9 Jul 2026
 07:37:42 +0000
From: Vitalice Che <vitalice_che@barry-callebaut.com>
To: "info@matech-cameroun.com" <info@matech-cameroun.com>
CC: Jules Bakak <jules_bakak@barry-callebaut.com>, Amza NJATONO
	<amza.njatono@matech-cameroun.com>, Dominique Djoum
	<dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: RE: RFQ_SIC CACAOS_LOCATION GROUPE ELECTROGENE 1400kVA 400V/50Hz
Thread-Topic: RFQ_SIC CACAOS_LOCATION GROUPE ELECTROGENE 1400kVA 400V/50Hz
Thread-Index: AQHdDuar8Feuq7LXIUmC6TbTz57iArZj9ICAgADZF+I=
Date: Thu, 9 Jul 2026 07:37:42 +0000
Message-ID:
 <FRWP189MB3206584918075FCB7F289F64BFFE2@FRWP189MB3206.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM>
References:
 <PAWP189MB26091DFD1AEFB650E6B3CA8FABFF2@PAWP189MB2609.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM>
 <FRWP189MB3206FADD457E20BFFA9B0D6FBFFF2@FRWP189MB3206.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM>
 <4b77e66521c486ef2e2c0df3c1f2aad0@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <4b77e66521c486ef2e2c0df3c1f2aad0@matech-cameroun.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
msip_labels:
 MSIP_Label_f826a7dc-282b-4895-8939-9af5c8bbabe5_Enabled=True;MSIP_Label_f826a7dc-282b-4895-8939-9af5c8bbabe5_SiteId=8c477561-7781-4d00-9a40-afd778537cae;MSIP_Label_f826a7dc-282b-4895-8939-9af5c8bbabe5_SetDate=2026-07-09T07:37:42.144Z;MSIP_Label_f826a7dc-282b-4895-8939-9af5c8bbabe5_Name=Internal;MSIP_Label_f826a7dc-282b-4895-8939-9af5c8bbabe5_ContentBits=1;MSIP_Label_f826a7dc-282b-4895-8939-9af5c8bbabe5_Method=Standard;
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=barry-callebaut.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: FRWP189MB3206:EE_|PAVP189MB2384:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 4d37923c-8879-4686-a083-08dedd8cf612
x-disclaimer-added: True
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|23010399003|1800799024|366016|376014|18002099003|22082099003|4133799003|8096899003|13003099007|38070700021|4143699003|11063799006|56012099006;
x-microsoft-antispam-message-info:
 RCXLoOnKKh7ARXH/7L2v/Vz04R/ThK5dK77/X55aUyKWOzA9TVrzhM3YzhuHPyIne/ACKIcuOVx1kF3rJNdiSM7i8JFtN0PKdvSzg2F53xCA6Xg77P+VofUlt1wWTW1FckSxwtbKl6l2+4+DKuVwCM7zZKCOk1U3WvTPYJMkZwWgRiuga5139FyQvgAh2UT6Itf0o52iEmczLuotOlmzqbgFdVR0UWkeKmAECYah7e+n+w/uLg+5G3m6GS6pVdBCQa0FAYnR0Qfl70XMns5P8plUNfSVuoF9w97WjX9jJS+ZA13eJxvLlMUZycFe7z697quLf3gJXiw+mmOuNNVx/6fINbGzwvmfwn9VdRY6dT6LOxVX8HC7oDLA3pkNFgCXgrhdmiEw8/Ipmr1TvBGUUsXuUXNdSQDEoyT8rOonB2YkaDptv3LUoVNqwon0VYeWKMIW4cs9Jeh4H68yrpIcx+QWAtPmH7N3vFKlpq8VNPZZZpBsohYHeFKQDBWqhVq/HlrcyZ4H3ezKb7Uf5h0a3SMFB4MfhOAA749U8aaIe6l2YDnstnLaC6U/JI90JW+Akgg+u1KYSOBzdEiPIk6g1JP3oVwsnt6EMdkfknxVojfyiRKZSk3CFOnM7aR6KWTtTBkdpo1fs8Sev1K9mHSWv52qLGf+Skklk6MqEuZkTt0=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:FRWP189MB3206.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(23010399003)(1800799024)(366016)(376014)(18002099003)(22082099003)(4133799003)(8096899003)(13003099007)(38070700021)(4143699003)(11063799006)(56012099006);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?Windows-1252?Q?CuxSMqbvT1eVQ7pYZgoru5xbyKDWxAOjQW+7pAC0A4qOTorFjuVZDFUc?=
 =?Windows-1252?Q?ekk7o464vxnGQ9BCyM/Y+V1C3ASi57bSwf+LmASNAFAaBkYE3jlPuv6J?=
 =?Windows-1252?Q?zrkF7dne5ZpSAXGDoulSPtDxAt0GI+5ziZgnczzRdmGwi6XwO+0x+H+8?=
 =?Windows-1252?Q?6PWshnebxuQNgMj0Nl2M39cB/n/fW8WdlAj/TJkDRBUTofkyTP59slKI?=
 =?Windows-1252?Q?CT1wirJjqwrW9XUmmweg0R1NPSEJRjIi+ZKbYpouoIcNBw6x1wDIlSb4?=
 =?Windows-1252?Q?7YJKNAbuMQUqdaZOhRbhQGBaYCE631XvFYRgDDq1bM6XnluAu45a8YLk?=
 =?Windows-1252?Q?utrf9ZJEeoifSVTSEK4cUBwCcLOhGJ25bbPEHW/fs2Xs7PijEX4iAxPH?=
 =?Windows-1252?Q?+qr0Mt6TuM5ULtU7+PykhYtfx54ZXdcUP4+gM1GAEkUIjR4PnmH1t/qX?=
 =?Windows-1252?Q?ddJrLQS0X4dK58qlXM2dD59b0+caKXMRrhYTLvdInCmXRB5+Mc6F1sAa?=
 =?Windows-1252?Q?cinKHEmUMynbyZ2+iqC38G9DGDfIxxEC9t8V3jU8wiIgqskh+C5VY1lQ?=
 =?Windows-1252?Q?JMde/QsKDndvm60/SKoQxHb2CpSlnO/yKq9pMdOekUiGMypY+IWBEFXp?=
 =?Windows-1252?Q?Z822ydbUjQTd54NdOHuze90wj/RVZzZqg3bNXNF5Cegm9lllLwMTJ46I?=
 =?Windows-1252?Q?sRmlRH+TEXrT6tDCSwtJ0otw55qAeOEpNxXCyTL1CApWO6beiBVjsMjx?=
 =?Windows-1252?Q?1jM0LUSrk1pvn7EdU4N8h9W7IUips0COlHos5Z5VZDqudZK7tZ50sk6M?=
 =?Windows-1252?Q?wgLGPuDlr5QY2AzR5MNyQ10OdRZQKpxk0hcaNTySA6dbHyixpm9feXcy?=
 =?Windows-1252?Q?XVsYhUDJRF+jM9k5TRdSNPhv59fTMHO7BhTKSDjIqvTrTnuo3Zo9lWqs?=
 =?Windows-1252?Q?saPw5WDc9vsYifYh7qA91QvQY/8lp5kd7bjygzrIicRH7ydh92TAoQmv?=
 =?Windows-1252?Q?8c5FsDRu/sbK6zSEhK3py+3REKvnnL+aIrTZt9unvuW6cdwsdrI/yI8q?=
 =?Windows-1252?Q?9Ovd+sdh1qUyxlCjfg3IKiSGhQ4Sxl5jtCh5ikSnBvIERTZvlyR/BAHR?=
 =?Windows-1252?Q?aeXurzcVeaafeDo0f1JpRZaADf5DMzawwEv2XukzZK7/dSNppgARzhcG?=
 =?Windows-1252?Q?Isk1nhmpp1CfvwpHpIkMNnoFaGxBVxoJ9l3xv5Xwo4elcTzy9YcdEWTB?=
 =?Windows-1252?Q?0IsurAmZQ1RhJmzLC3f+hokhaF8+/G5Oz9R0RJs6F0GviT769vWy26hy?=
 =?Windows-1252?Q?dsJBLgywevu9tJbaoykJhSPJEVZYmChQLSiitZfgdPv36YE2Z5WV8cAX?=
 =?Windows-1252?Q?pGAuP/JSmpwDWEIwf14BmNjI80e0/rFHzI9YzOQhrHbXnFus29+G4fPb?=
 =?Windows-1252?Q?gDa/K1hNQFYsWa84RIXDq7tHv48srF6NwZUWwa4m4G2ICNs+udt/C/6O?=
 =?Windows-1252?Q?SSIILVsH/iK9oti/i1//RHsx5vnROJGo8XxK6VXbeG1AhVL/6+Xi0rEs?=
 =?Windows-1252?Q?ZS4q5tR5Hwz0I4kUMVgAoKamQYjXZ7uQpG62ybeRIfTbbVJf1u47XZ9W?=
 =?Windows-1252?Q?zDimRUTU4SwakhGdbELZ3iOagV/UfCJtdTu4CGyBfac5Dyom80nERb+A?=
 =?Windows-1252?Q?0XycD87xNIKeiQNq6JKdVeHfpqhjA1ogPBYnDJ36+akhpQx/iOEiK2I9?=
 =?Windows-1252?Q?LS1W9FZkaaAZ43RFOYJ9MhwPjBs8GibxGFTtY3I24Ow5Pu8D65CB7g2j?=
 =?Windows-1252?Q?R8imF+dEo6ZmcFuYX8jfWH38sE+5IWvPLA7HtUM0sLFdd8GsH01aV+2R?=
 =?Windows-1252?Q?puenv1moRT7kzOQ3bh+JJ8SbtL7iIgb5W/k=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_FRWP189MB3206584918075FCB7F289F64BFFE2FRWP189MB3206EURP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: barry-callebaut.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: FRWP189MB3206.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 4d37923c-8879-4686-a083-08dedd8cf612
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Jul 2026 07:37:42.6749
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 8c477561-7781-4d00-9a40-afd778537cae
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: +B90DnGcDvf5Td7TMj9oBwhvv34Mpfqc4iMPTBOd7EIPSwxQWOZPlSagaxhyIhKPj5bBC30UBRQ6LWyNl/NccY2WUh5Mw43CxlsxBmm253M=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAVP189MB2384

--_000_FRWP189MB3206584918075FCB7F289F64BFFE2FRWP189MB3206EURP_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour Monsieur,

La location est pr=E9vue pour 2 semaines.

Cordialement.

CHE Vitalice
Senior Purchaser - Indirect Spend | Barry Callebaut
E-mail: vitalice_che@barry-callebaut.com
Tel: +237 656 931 407
De=EFdo Bassa Road | P.O. Box 570 Douala | Cameroon | www.barry-callebaut.c=
om<http://www.barry-callebaut.com/> |

________________________________
De : info@matech-cameroun.com <info@matech-cameroun.com>
Envoy=E9 : mercredi 8 juillet 2026 19:39
=C0 : Vitalice Che <vitalice_che@barry-callebaut.com>
Cc : Jules Bakak <jules_bakak@barry-callebaut.com>; Amza NJATONO <amza.njat=
ono@matech-cameroun.com>; Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.=
com>
Objet : Re: RFQ_SIC CACAOS_LOCATION GROUPE ELECTROGENE 1400kVA 400V/50Hz

Bonsoir Monsieur,

Nous accusons r=E9ception de votre demande, la location est pr=E9vue pour
quelle p=E9riode et pour combien de temps.

Cordialement

Amza NJATONO
MATECH SARL
https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___www.matech-cameroun.com___.YzJlOmJ=
hcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNzU4Y2VjZTQ1ZGU4ZTY4Zjo3OmYwND=
A6ZGU3ZTgzZWFlMWQzZmI3Mzk5MjNhMDZmNDE3YjBiYzJhNmJmZGJmMjYyODJiYjQ4YzYwMGExZ=
jkyNDBjYTM1ZDpwOlQ6Rg


Le 2026-07-08 15:32, Vitalice Che a =E9crit :
> Bonjour Madame / Monsieur,
>  Dans le cadre d=92un besoin potentiel de continuit=E9 de nos
> op=E9rations industrielles, nous sollicitons votre meilleure offre pour
> la location d=92un groupe =E9lectrog=E8ne de 1400 kVA, 400V / 50 Hz.
>  Nous vous remercions de bien vouloir nous confirmer :
>
>        * La disponibilit=E9 du groupe =E9lectrog=E8ne demand=E9 ;
>        * Le d=E9lai de mise =E0 disposition et de mobilisation sur notre =
site
> ;
>        * Les caract=E9ristiques techniques de l=92=E9quipement propos=E9 =
;
>        * Les conditions de location et d=92assistance technique associ=E9=
es.
>
>  Nous souhaitons recevoir une offre tarifaire selon les paliers
> suivants :
>
>        * Location hebdomadaire
>        * Location mensuelle
>
>  Merci d=92indiquer clairement dans votre proposition :
>
>        * Le co=FBt de location pour chaque p=E9riode ;
>        * Les frais de transport aller-retour ;
>        * Les conditions d=92installation et de mise en service ;
>        * Les modalit=E9s de maintenance et d=92assistance pendant la p=E9=
riode
> de location ;
>        * Toute autre condition commerciale applicable.
>
>  Compte tenu de l=92urgence potentielle de ce besoin, nous vous
> saurions gr=E9 de nous faire parvenir votre meilleure offre et votre
> confirmation de disponibilit=E9 dans les plus brefs d=E9lais (demain
> jeudi le 09 juillet 2026 =E0 09h00 au plus tard).
>  Dans l=92attente de votre prompt retour.
>  Cordialement.
>
>  CHE Vitalice
>  Senior Purchaser - Indirect Spend | Barry Callebaut
> E-mail: vitalice_che@barry-callebaut.com
>  Tel: +237 656 931 407
>  De=EFdo Bassa Road | P.O. Box 570 Douala | Cameroon |
> https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___www.barry-callebaut.com___.YzJlO=
mJhcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNzU4Y2VjZTQ1ZGU4ZTY4Zjo3Ojc5=
ZDM6NTU0Y2Y3ZGRhOTZmOGI0OWZjYzExMWNkNzRjZGY3YjY1ZjQ3ZmM3YTExNmZiNDI2NTE4NDM=
5NDY5MGZkOTkyNjpwOlQ6Rg [1] |
>
> -------------------------
>  Disclaimer This communication contains confidential and potentially
> privileged information intended solely for the designated
> recipient(s). If you are not the intended recipient, any disclosure,
> distribution, copying, or use of this communication or its contents is
> strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this
> communication in error, please notify the sender immediately, delete
> this email, and destroy any copies.
> -------------------------
>
>
>
> Links:
> ------
> [1] https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___http://www.barry-callebaut.c=
om/___.YzJlOmJhcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNzU4Y2VjZTQ1ZGU4=
ZTY4Zjo3OjYzZDg6NGY1NjEzNDk4YzgxZjY3OWM3MjRiYTM2MmZmYjMwOWRhY2MwODA3YzhhNWZ=
mMTQ3NmVmNzc4Zjk2NDRmMjUzYzpwOlQ6Rg


________________________________
Disclaimer This communication contains confidential and potentially privile=
ged information intended solely for the designated recipient(s). If you are=
 not the intended recipient, any disclosure, distribution, copying, or use =
of this communication or its contents is strictly prohibited and may be unl=
awful. If you have received this communication in error, please notify the =
sender immediately, delete this email, and destroy any copies.
________________________________

--_000_FRWP189MB3206584918075FCB7F289F64BFFE2FRWP189MB3206EURP_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Bonjour Monsieur,</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
La location est pr=E9vue pour 2 semaines.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Cordialement.</div>
<div id=3D"Signature" class=3D"elementToProof">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; =
background-color: white; margin: 0px; font-family: garamond, &quot;times ne=
w roman&quot;, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>CHE Vitalice</b></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; text-align: left; te=
xt-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-size: 12pt;">
<span style=3D"font-family: garamond, &quot;times new roman&quot;, serif; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">Senior Purchaser - Indirect Spend |
</span><span style=3D"font-family: garamond, &quot;times new roman&quot;, s=
erif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(243, 243, 243);">Barry Cal=
lebaut</span><span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; colo=
r: rgb(136, 136, 136);"><br>
</span><span style=3D"font-family: garamond, &quot;times new roman&quot;, s=
erif; color: rgb(136, 136, 136);"><b>E-mail: vitalice_che@barry-callebaut.c=
om</b></span></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; text-align: left; te=
xt-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: garamond=
, &quot;times new roman&quot;, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);=
">
Tel: +237 656 931 407</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; text-align: left; te=
xt-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: garamond=
, &quot;times new roman&quot;, serif; font-size: 12pt;">
<span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);">De=EFdo Bassa Road | P.O. Box 570 Doua=
la | Cameroon</span><span style=3D"color: rgb(136, 136, 136);">&nbsp;|
</span><span style=3D"color: rgb(17, 85, 204);"><a href=3D"http://www.barry=
-callebaut.com/" title=3D"http://www.barry-callebaut.com/" style=3D"color: =
rgb(17, 85, 204); margin: 0px;">www.barry-callebaut.com</a></span><span sty=
le=3D"color: rgb(136, 136, 136);">&nbsp;|</span></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id=3D"appendonsend"></div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>De :</b> info@matech-cameroun.c=
om &lt;info@matech-cameroun.com&gt;<br>
<b>Envoy=E9 :</b> mercredi 8 juillet 2026 19:39<br>
<b>=C0 :</b> Vitalice Che &lt;vitalice_che@barry-callebaut.com&gt;<br>
<b>Cc&nbsp;:</b> Jules Bakak &lt;jules_bakak@barry-callebaut.com&gt;; Amza =
NJATONO &lt;amza.njatono@matech-cameroun.com&gt;; Dominique Djoum &lt;domin=
ique.djoum@matech-cameroun.com&gt;<br>
<b>Objet :</b> Re: RFQ_SIC CACAOS_LOCATION GROUPE ELECTROGENE 1400kVA 400V/=
50Hz</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div class=3D"BodyFragment"><font size=3D"2"><span style=3D"font-size:11pt;=
">
<div class=3D"PlainText">Bonsoir Monsieur,<br>
<br>
Nous accusons r=E9ception de votre demande, la location est pr=E9vue pour <=
br>
quelle p=E9riode et pour combien de temps.<br>
<br>
Cordialement<br>
<br>
Amza NJATONO<br>
MATECH SARL<br>
<a href=3D"https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___www.matech-cameroun.com=
___.YzJlOmJhcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNzU4Y2VjZTQ1ZGU4ZTY=
4Zjo3OmYwNDA6ZGU3ZTgzZWFlMWQzZmI3Mzk5MjNhMDZmNDE3YjBiYzJhNmJmZGJmMjYyODJiYj=
Q4YzYwMGExZjkyNDBjYTM1ZDpwOlQ6Rg">https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___=
www.matech-cameroun.com___.YzJlOmJhcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRh=
MWMyNzU4Y2VjZTQ1ZGU4ZTY4Zjo3OmYwNDA6ZGU3ZTgzZWFlMWQzZmI3Mzk5MjNhMDZmNDE3YjB=
iYzJhNmJmZGJmMjYyODJiYjQ4YzYwMGExZjkyNDBjYTM1ZDpwOlQ6Rg</a><br>
<br>
<br>
Le 2026-07-08 15:32, Vitalice Che a =E9crit&nbsp;:<br>
&gt; Bonjour Madame / Monsieur,<br>
&gt;&nbsp; Dans le cadre d=92un besoin potentiel de continuit=E9 de nos<br>
&gt; op=E9rations industrielles, nous sollicitons votre meilleure offre pou=
r<br>
&gt; la location d=92un groupe =E9lectrog=E8ne de 1400 kVA, 400V / 50 Hz.<b=
r>
&gt;&nbsp; Nous vous remercions de bien vouloir nous confirmer :<br>
&gt; <br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * La disponibilit=E9 du grou=
pe =E9lectrog=E8ne demand=E9 ;<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Le d=E9lai de mise =E0 dis=
position et de mobilisation sur notre site<br>
&gt; ;<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Les caract=E9ristiques tec=
hniques de l=92=E9quipement propos=E9 ;<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Les conditions de location=
 et d=92assistance technique associ=E9es.<br>
&gt; <br>
&gt;&nbsp; Nous souhaitons recevoir une offre tarifaire selon les paliers<b=
r>
&gt; suivants :<br>
&gt; <br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Location hebdomadaire<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Location mensuelle<br>
&gt; <br>
&gt;&nbsp; Merci d=92indiquer clairement dans votre proposition :<br>
&gt; <br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Le co=FBt de location pour=
 chaque p=E9riode ;<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Les frais de transport all=
er-retour ;<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Les conditions d=92install=
ation et de mise en service ;<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Les modalit=E9s de mainten=
ance et d=92assistance pendant la p=E9riode<br>
&gt; de location ;<br>
&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Toute autre condition comm=
erciale applicable.<br>
&gt; <br>
&gt;&nbsp; Compte tenu de l=92urgence potentielle de ce besoin, nous vous<b=
r>
&gt; saurions gr=E9 de nous faire parvenir votre meilleure offre et votre<b=
r>
&gt; confirmation de disponibilit=E9 dans les plus brefs d=E9lais (demain<b=
r>
&gt; jeudi le 09 juillet 2026 =E0 09h00 au plus tard).<br>
&gt;&nbsp; Dans l=92attente de votre prompt retour.<br>
&gt;&nbsp; Cordialement.<br>
&gt; <br>
&gt;&nbsp; CHE Vitalice<br>
&gt;&nbsp; Senior Purchaser - Indirect Spend | Barry Callebaut<br>
&gt; E-mail: vitalice_che@barry-callebaut.com<br>
&gt;&nbsp; Tel: +237 656 931 407<br>
&gt;&nbsp; De=EFdo Bassa Road | P.O. Box 570 Douala | Cameroon |<br>
&gt; <a href=3D"https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___www.barry-callebau=
t.com___.YzJlOmJhcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNzU4Y2VjZTQ1ZG=
U4ZTY4Zjo3Ojc5ZDM6NTU0Y2Y3ZGRhOTZmOGI0OWZjYzExMWNkNzRjZGY3YjY1ZjQ3ZmM3YTExN=
mZiNDI2NTE4NDM5NDY5MGZkOTkyNjpwOlQ6Rg">
https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___www.barry-callebaut.com___.YzJlOmJ=
hcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNzU4Y2VjZTQ1ZGU4ZTY4Zjo3Ojc5ZD=
M6NTU0Y2Y3ZGRhOTZmOGI0OWZjYzExMWNkNzRjZGY3YjY1ZjQ3ZmM3YTExNmZiNDI2NTE4NDM5N=
DY5MGZkOTkyNjpwOlQ6Rg</a> [1] |<br>
&gt; <br>
&gt; -------------------------<br>
&gt;&nbsp; Disclaimer This communication contains confidential and potentia=
lly<br>
&gt; privileged information intended solely for the designated<br>
&gt; recipient(s). If you are not the intended recipient, any disclosure,<b=
r>
&gt; distribution, copying, or use of this communication or its contents is=
<br>
&gt; strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this<br>
&gt; communication in error, please notify the sender immediately, delete<b=
r>
&gt; this email, and destroy any copies.<br>
&gt; -------------------------<br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; Links:<br>
&gt; ------<br>
&gt; [1] <a href=3D"https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___http://www.bar=
ry-callebaut.com/___.YzJlOmJhcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNz=
U4Y2VjZTQ1ZGU4ZTY4Zjo3OjYzZDg6NGY1NjEzNDk4YzgxZjY3OWM3MjRiYTM2MmZmYjMwOWRhY=
2MwODA3YzhhNWZmMTQ3NmVmNzc4Zjk2NDRmMjUzYzpwOlQ6Rg">
https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___http://www.barry-callebaut.com/___=
.YzJlOmJhcnJ5Y2FsbGViYXV0OmM6bzplZWIyZjFlYzk5ODRhMWMyNzU4Y2VjZTQ1ZGU4ZTY4Zj=
o3OjYzZDg6NGY1NjEzNDk4YzgxZjY3OWM3MjRiYTM2MmZmYjMwOWRhY2MwODA3YzhhNWZmMTQ3N=
mVmNzc4Zjk2NDRmMjUzYzpwOlQ6Rg</a><br>
<br>
</div>
</span></font></div>
<p style=3D"font-size=3D" 7?;=3D"" color:=3D"" gray;?=3D""></p>
<hr>
Disclaimer This communication contains confidential and potentially privile=
ged information intended solely for the designated recipient(s). If you are=
 not the intended recipient, any disclosure, distribution, copying, or use =
of this communication or its contents
 is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this comm=
unication in error, please notify the sender immediately, delete this email=
, and destroy any copies.
<hr>
<p></p>
</body>
</html>

--_000_FRWP189MB3206584918075FCB7F289F64BFFE2FRWP189MB3206EURP_--
