Return-Path: <info@matech-cameroun.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id IJztAPyUV2pK1QYA9IX2vw
	(envelope-from <info@matech-cameroun.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Wed, 15 Jul 2026 14:11:08 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 6ADF6859CF;
	Wed, 15 Jul 2026 14:11:07 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 6ADF6859CF
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 6ADF6859CF
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1784124667;
	bh=zcQrgquhJCkNG4sIycn9wCMzz3UswABjYY+JSygO/kc=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=AI+CfIX34BVef9R19v62pbQPIIvLXHiENMIyjljMBBJQ+IusN3MQjJni4wkbGdSya
	 nMa9LJJ4Lx1Y3lKeGAd8tsuB/B41dN6Ell2OYLikjUPlNOoo/pQ0WlaNtv6Tq0OKyp
	 4e5C6RnLTpopdu0PeoGJpzIckNlY1+6tALjJAq1w=
MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 15 Jul 2026 15:11:07 +0100
From: info@matech-cameroun.com
To: Sales PR Europe <sales.pr.eur@generacinternational.com>, NDZANA Emerand
 <Emerand.Ndzana@socgen.com>, KOUNOU LEMA Anne marie
 <anne-marie.kounou-lema@socgen.com>
Cc: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, Ahmed Belmalak
 <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_MS281125_-_commande_pr=C3=AAte_pour_inspection_-?=
 =?UTF-8?Q?_ref_2025014408?=
In-Reply-To: <AM8P193MB1074C8F5BED1803B845C8A9884F82@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <AM8P193MB10744509E7C139E4FB54667684E52@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AM8P193MB1074E61982316497C553FD1E84EE2@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <681ba0945b84fc4621d9b5fb609836cb@matech-cameroun.com>
 <AM8P193MB1074A548EFE04BC43B598DF684F02@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <35564ca8eebefdf46d3c4843aef3f622@matech-cameroun.com>
 <AM8P193MB1074C8F5BED1803B845C8A9884F82@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <c9f2132b55c983eef21c17dfe8e6564d@matech-cameroun.com>
X-Sender: info@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour Emerand,

Nous avons effectué le virement dans la plateforme depuis le 26 juin du 
document sgs, ils disent ne pas voir le virement dans la plateforme.

Relance pour le support nous sommes embêté avec le matériel prêt à 
partir STP.

Amza NJATONO
MATECH SARL


Le 2026-07-15 12:21, Sales PR Europe a écrit :
> Bonjour Dominique,
> 
> J’espère que vous allez bien.
> Avez-vous des nouvelles de ce dossier ?
> 
> Merci beaucoup,
> Bonne journée,
> 
> Cordialement,
> 
> Sonia JOURDAN
> Assistante commerciale export
> Tel.+33 (0)4 77 69 20 32
> Mobile : + 33 (0)6 37 28 36 45
> sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>
> 
> PR Europe SAS  I  2 place Léonard de Vinci 42190 St Nizier Sous
> Charlieu - France
> SAS au capital de 800 000 €
> RCS Roanne B414631473 - N°TVA FR90414631473
> 
> [cid:image001.png@01DD145C.D07E2E60]
> 
> 
> 
> De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Envoyé : mardi 7 juillet 2026 10:17
> À : Sales PR Europe <sales.pr.eur@generacinternational.com>
> Cc : Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>; MATECH
> SARL <info@matech-cameroun.com>
> Objet : Re: MS281125 - commande prête pour inspection - ref 2025014408
> 
> CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
> not click links or open attachments unless you recognize the sender
> and know the content is safe.
> 
> Bonjour Sonia,
> 
> Nous faisons le suivi du dossier au niveau de la SGS, nous espérons
> avoir le document au cours de cette semaine. Je vous ferai une retour
> le plutôt possible.
> Respectueusement / Best Regards.
> --
> DOMINIQUE DJOUM
> Département Administratif et Comptable
> MATECH SARL
> 
> Tel: (+237) 692 76 67 37
> Mail:
> dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> 
> BP 5014, Douala
> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
> Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com>
> 
> [cid:image002.png@01DD145C.D07E2E60]
> 
> 
> -------- Courriel original --------
> Objet: RE: MS281125 - commande prête pour inspection - ref 2025014408
> Date: 2026-07-07 10:06
> De: Sales PR Europe
> <sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>>
> À: Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com>>
> 
> Bonjour Dominique,
> 
> Avez-vous des nouvelles pour cette procédure SGS ?
> 
> D’avance merci,
> 
> Bonne journée,
> 
> Cordialement,
> 
> Sonia JOURDAN
> 
> Assistante commerciale export
> 
> Tel.+33 (0)4 77 69 20 32
> 
> Mobile : + 33 (0)6 37 28 36 45
> 
> sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>
> 
> PR Europe SAS  I  2 place Léonard de Vinci 42190 St Nizier Sous
> Charlieu - France
> 
> SAS au capital de 800 000 €
> 
> RCS Roanne B414631473 - N°TVA FR90414631473
> 
> De : Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com>>
> Envoyé : mardi 23 juin 2026 14:45
> À : Sales PR Europe
> <sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>>
> Cc : Ahmed Belmalak
> <ahmed.belmalak@generacinternational.com<mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com>>;
> MATECH
> SARL <info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>>
> Objet : Re: MS281125 - commande prête pour inspection - ref
> 2025014408
> 
>  CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
> not click links or open attachments unless you recognize the sender
> and know the content is safe.
> 
> Bonjour Sonia,
> 
> La procédure est en cours de traitement. Je vous ferai suivre le
> document dès sa disponibilité.
> 
> Respectueusement / Best Regards.
> --
> DOMINIQUE DJOUM
> Département Administratif et Comptable
> MATECH SARL
> 
> Tel: (+237) 692 76 67 37
> Mail:
> dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> 
> BP 5014, Douala
> Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
> Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
> Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com>
> [1<http://www.matech-cameroun.com>]
> 
> -------- Courriel original --------
> Objet: RE: MS281125 - commande prête pour inspection - ref 2025014408
> Date: 2026-06-23 14:41
> De: Sales PR Europe
> <sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>>
> À: Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com>>
> 
> Bonjour Dominique,
> 
> Avez-vous pu regarder ce dossier avec SGS ?
> 
> D’avance merci,
> 
> Cordialement.
> 
> Sonia JOURDAN
> 
> Assistante commerciale export
> 
> Tel.+33 (0)4 77 69 20 32
> 
> Mobile : + 33 (0)6 37 28 36 45
> 
> sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>
> 
> PR Europe SAS  I  2 place Léonard de Vinci 42190 St Nizier Sous
> Charlieu - France
> 
> SAS au capital de 800 000 €
> 
> RCS Roanne B414631473 - N°TVA FR90414631473
> 
> De : Sales PR Europe
> <sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>>
> Envoyé : mardi 16 juin 2026 11:11
> À : Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com>>
> Cc : Ahmed Belmalak
> <ahmed.belmalak@generacinternational.com<mailto:ahmed.belmalak@generacinternational.com>>;
> Sales
> PR Europe
> <sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>>
> Objet : MS281125 - commande prête pour inspection - ref 2025014408
> 
> Bonjour Dominique,
> 
> Nous vous confirmons que votre commande MS281125, notre ref 2025014408
> est prête pour inspection en notre usine de Chine.
> 
> Merci de nous transmettre le dossier SGS pour l’inspection.
> 
> Bonne journée,
> 
> Cordialement,
> 
> Sonia JOURDAN
> 
> Assistante commerciale export
> 
> Tel.+33 (0)4 77 69 20 32
> 
> Mobile : + 33 (0)6 37 28 36 45
> 
> sales.pr.eur@generacinternational.com<mailto:sales.pr.eur@generacinternational.com>
> 
> PR Europe SAS  I  2 place Léonard de Vinci 42190 St Nizier Sous
> Charlieu - France
> 
> SAS au capital de 800 000 €
> 
> RCS Roanne B414631473 - N°TVA FR90414631473
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.matech-cameroun.com
