Return-Path: <sales@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id YHXyD3/jYWoyzgoA9IX2vw
	(envelope-from <sales@matech-cameroun.com>); Thu, 23 Jul 2026 09:48:47 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id C9BED859CF;
	Thu, 23 Jul 2026 09:48:46 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com C9BED859CF
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com C9BED859CF
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1784800126;
	bh=kPA3eYt6/oW4NRYGDKOPSDhSIlH9WsSI6QkAAT9dZ0I=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=IV1Cc/M+LQV3aSDort0YMzlbEkwzpH++JhGioMfXV0qWg8ol0d2nd7l8v/8s1tLcK
	 LdqEN6WLN7sPgP3TGgCy7qL4ito6/B0TG5nWKJT6BhPbnFmdMmZXOihd4ocnvs/idI
	 jL1+d/kWoXLMnh+03W6wwf3RRGyZ1Edm70f5N5KQ=
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 23 Jul 2026 11:48:46 +0200
From: sales@matech-cameroun.com
To: "Nyanga, Leonard (Yaounde)" <NyangaL@state.gov>
Cc: amza.njatono@matech-cameroun.com, "Lomai, Clarisse D"
 <LomaiCD@state.gov>, "Taku, Oliver N (Yaounde)" <TakuON@state.gov>,
 "Namondo, Mary M" <NamondoMM@state.gov>, Dominique Djoum
 <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Subject: Re: [External] Re: Fwd: RFQ  PR16139586: FAC-Residential generator
 maintenance expendable
In-Reply-To: <CO6PR09MB7368CA01F762583661408606AFC02@CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com>
References: <CO6PR09MB73683D6D9912C517354909FEAFC32@CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com>
 <CO6PR09MB7368A80F520A6C1D1360679CAFC32@CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com>
 <CO6PR09MB7368E3CA61B419D2EDBC3F09AFC32@CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com>
 <705721b58038ad3efc3c8b936beb80e9@matech-cameroun.com>
 <CO6PR09MB7368CA01F762583661408606AFC02@CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com>
Message-ID: <5dcf990abbf04eaa88da6a9cfc4a3484@matech-cameroun.com>
X-Sender: sales@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Dear Team,

Thank you for your email.

After checking, we confirm that the item corresponding to line 6 (Air 
filters : AF26085+AF26086) is currently out of stock.For this reason, it 
was not included in the proforma invoice we sent.

regarding reference FS 1251, our quotation was prepared based only on 
the items that are currently available in our stock.

Should you require any further clarification .

Kind regards,


Le 2026-07-23 11:07, Nyanga, Leonard (Yaounde) a écrit :
> Dear Sales Team,
> 
> I hope you are doing well.
> 
> Please kindly review the attached quotation, limiting your review to
> the seven (7) line items shown in the screenshot below.
> 
> Could you please clarify which quoted item corresponds to Line Item 6
> below? We were unable to identify a clear match based on the part
> numbers provided in the quotation attached.
> 
> Thank you, and we look forward to your prompt response.
> 
> Thank you,
> 
> Leonard Nyanga
> 
> GSO Purchasing Agent
> 
> U.S. Embassy Yaoundé
> 
> General Services Section
> 
> Office of  Procurement
> 
> +237 2251 4000  x 4622 | +237 697 65 53 44
> 
> -----Original Message-----
> From: sales@matech-cameroun.com <sales@matech-cameroun.com>
> Sent: Wednesday, July 22, 2026 3:19 PM
> To: Nyanga, Leonard (Yaounde) <NyangaL@state.gov>
> Cc: amza.njatono@matech-cameroun.com; Lomai, Clarisse D
> <LomaiCD@state.gov>; Taku, Oliver N (Yaounde) <TakuON@state.gov>;
> Namondo, Mary M <NamondoMM@state.gov>; Dominique Djoum
> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Subject: [External] Re: Fwd: RFQ PR16139586: FAC-Residential generator
> maintenance expendable
> 
> [You don't often get email from sales@matech-cameroun.com. Learn why
> this is important at https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification [1]
> ]
> 
> Hello, valued partner,
> 
> Please find attached the proposal regarding your request.
> 
> We remain available should you require any further information.
> 
> Best regards.
> 
> Le 2026-07-20 16:48, Nyanga, Leonard (Yaounde) a écrit :
> 
>> Hello,
> 
>> 
> 
>> Please quote for the following.
> 
>> 
> 
>> No.
> 
>> 
> 
>> Description
> 
>> 
> 
>> Qty
> 
>> 
> 
>> Unit
> 
>> 
> 
>> 1
> 
>> 
> 
>> Oil filter 2654A111
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 2
> 
>> 
> 
>> Oil Filter 901-103 2654403
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 3
> 
>> 
> 
>> Oil Filter LF 3345
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 4
> 
>> 
> 
>> Oil filter LF 16011
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 5
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 26561118
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 6
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 26560608
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 10000-59650
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 8
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 4816635
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 9
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 1R-1804
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 10
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 4816636
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 11
> 
>> 
> 
>> Fuel filter FS 1251
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 12
> 
>> 
> 
>> Fuel filter FS 19652
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 13
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 4461492
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 14
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 441-5111
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 15
> 
>> 
> 
>> Fuel filter 276-1804
> 
>> 
> 
>> 7
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 16
> 
>> 
> 
>> Air filters CAT 123-2367
> 
>> 
> 
>> 10
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 17
> 
>> 
> 
>> Air filters AF25553
> 
>> 
> 
>> 5
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 18
> 
>> 
> 
>> Air filters (AF26085+AF26086)
> 
>> 
> 
>> 5
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 19
> 
>> 
> 
>> Air filters AF 25904
> 
>> 
> 
>> 5
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 20
> 
>> 
> 
>> Batteries 12v 100A (AVARTA)
> 
>> 
> 
>> 5
> 
>> 
> 
>> each
> 
>> 
> 
>> 21
> 
>> 
> 
>> cat deo-uls 15w-40 CJ-4 engine oil
> 
>> (Gallons of 5 liters)
> 
>> 
> 
>> 2500
> 
>> 
> 
>> lt
> 
>> 
> 
>> Thank you,
> 
>> 
> 
>> Leonard Nyanga
> 
>> 
> 
>> GSO Purchasing Agent
> 
>> 
> 
>> U.S. Embassy Yaoundé
> 
>> 
> 
>> General Services Section
> 
>> 
> 
>> Office of  Procurement
> 
>> 
> 
>> +237 2251 4000  x 4622 | +237 697 65 53 44
> 
> Links:
> ------
> [1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
