Return-Path: <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Delivered-To: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id eNwkHR45zmpkZCAA9IX2vw
	(envelope-from <amza.njatono@matech-cameroun.com>)
	for <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Tue, 13 Oct 2026 13:58:54 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 4A40D83F3A;
	Tue, 13 Oct 2026 13:58:50 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 4A40D83F3A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 4A40D83F3A
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1791899930;
	bh=j2sPk1EaN55a5JleepuU2xwO/YsjjcSJgNvfPNtA2fY=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=C6vhqXhkBUksEe4N0ovfwU6Fzzi7i/4uR38739u9rYZGWnbsI4l6wTuqcVQ1Zq5kI
	 YryzS3XM0NLZ9Ourr/RQNsnYE6i98G7fhO/prNaFEXriDRUgDXfSx6z57BgKL77yhk
	 jE/sJuKHdplMHLP0IXnt0LZ/gt+Xw7U4cwmNnFgo=
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 13 Oct 2026 14:58:50 +0100
From: amza.njatono@matech-cameroun.com
To: Sales PR Europe <sales.pr.eur@generacinternational.com>
Cc: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, Ahmed Belmalak
 <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_PO9753-__2026008575_MATECH_-_TR=3A_BON_DE_COMMAN?=
 =?UTF-8?Q?DE_-_GENERAC_N=C2=B0MS030726=2Epdf?=
In-Reply-To: <VI0P193MB2964AF6D6A0D60E1C206A98A849E2@VI0P193MB2964.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <5e9dcf534972a2bf0b24b9ac5e064128@matech-cameroun.com>
 <AS8P193MB1655404FCE733C3CAF833BDBFCF12@AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AM8P193MB107413C6DC7AD7997270EB7C84F02@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AM8P193MB10742CFCD5DD64C7CAA7438784F02@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <PA1P193MB29740B4ECDE9D6021C74AB6084FE2@PA1P193MB2974.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AM8P193MB1252082A73CF4037FF4AE27180FD2@AM8P193MB1252.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI1P193MB07507F4A07E4C6F572EC7C7CF3F92@VI1P193MB0750.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AM8P193MB1074502F0D0FAADCAB192FFB84F82@AM8P193MB1074.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AS8P193MB165599EE13A9E50160A7191CFCF82@AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AS8P193MB16552422D4D929BBCA59EA9BFCB72@AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI1P193MB0750682E01D689FA7DA4D945F3B72@VI1P193MB0750.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AS8P193MB165558055B6D9D026146F7C6FCB72@AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI1P193MB07502A78BB179BC1F61F684DF3B72@VI1P193MB0750.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <GV1P193MB2054367A6C2DCA5C42AD14FA84922@GV1P193MB2054.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI1P193MB075035296E659464A4F1D6DFF3922@VI1P193MB0750.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <AS8P193MB16552693CF2FC0D4424BF9C0FC9F2@AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI0P193MB2964AF6D6A0D60E1C206A98A849E2@VI0P193MB2964.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <d232f9c544f6e4762e8ca9006bca8ad7@matech-cameroun.com>
X-Sender: amza.njatono@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonsoir Sonia ;

Je peux avoir le paking list ?

Cdlt

Amza NJATONO
MATECH SARL

Le 2026-10-13 13:53, Sales PR Europe a écrit :
> Bonjour Monsieur NJATONO,
> 
> Voici les informations que nous avons concernant le transitaire en
> Belgique et que nous avons données à l’usine pour l’expédition.
> 
> 
> Il nous manque son adresse e-mail pour lui envoyer les éléments
> (facture + packing list) lors de l’expédition de notre usine
> d’Italie.
> 
> BOCA GROUPAGES SERVICES
> 
> BERGENSESTEENWEG 745.
> 
> 1502 LEMBEEK
> 
> BELGIQUE
> 
> TELEPHONES
> 
> THIERRY NYEK  +32 467 88 61 92
> 
> ACHILLE  +32 466 14 33 08
> 
> D’avance merci pour votre retour.
> 
> Cordialement,
> 
> Sonia JOURDAN
> 
> Assistante commerciale export
> 
> Tel.+33 (0)4 77 69 20 32
> 
> Mobile : + 33 (0)6 37 28 36 45
> 
> sales.pr.eur@generacinternational.com
> 
> PR Europe SAS  I  2 place Léonard de Vinci 42190 St Nizier Sous
> Charlieu - France
> 
> SAS au capital de 800 000 €
> 
> RCS Roanne B414631473 - N°TVA FR90414631473
> 
> De : Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
> Envoyé : lundi 12 octobre 2026 08:28
> À : Amza NJATONO <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Cc : Sales PR Europe <sales.pr.eur@generacinternational.com>;
> Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
> Objet : TR: PO9753- 2026008575 MATECH - TR: BON DE COMMANDE - GENERAC
> N°MS030726.pdf
> 
> Hello Amza ,
> 
> L’inverseur est prêt  , pourrais tu organiser nous transmettre les
> cordonnées et l’adresse mail du transitaire afin d’organiser le
> shipment ?
> 
> Ainsi confirmer avec lui pour le règlement comme prévu ?
> 
> Merci
> 
> Cordialement, Regards,
> 
> Ahmed Belmalak
> 
> _Business Development Manager_
> 
> Tél. +33 (0)7 89 37 57 95
> 
> ahmed.belmalak@generacinternational.com
> 
> PR Europe | 2 Place Léonard de Vinci 42190 Saint-Nizier-sous-Charlieu
> – France
> 
> SAS au capital de 800 000 €
> 
> RCS Roanne B414631473 - N°TVA FR90414631473
> 
> Confidentiality notice
> 
> This message and any attachments are addressed to the persons above
> and may contain confidential information. Any views or opinions
> presented are solely those of the author and do not necessarily
> represent those of the GENERAC Group companies. If you are not the
> intended recipient, be advised that you have received this message in
> error and that any use of the content here of is prohibited. Please
> return it immediately to the sender and delete the message.
> 
>  [1]
> 
> MES COORDONNÉES :
> 
>  [2]
> 
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.generacinternational.com/
> [2] https://businesscards.io/c/387681e4-a737-430b-908f-d84052e112aa
