MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 17 Jul 2025 21:17:39 +0100
From: ibrahim.mefire@matech-cameroun.com
To: Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com>
Subject: Re: checking recommandation  Gaz engine Gaz Cameroun_REPORT
In-Reply-To: <0e10c06726fc4088a9db3e63917a2548@seco-power.com>
References: <0e10c06726fc4088a9db3e63917a2548@seco-power.com>
Message-ID: <84712ee3690593289c4d504b332cf18c@matech-cameroun.com>
X-Sender: ibrahim.mefire@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Le 2025-07-17 18:06, Mohamaid Gbenkom - SECO POWER a écrit :
> Bonjour Ibrahim,
> 
> J'espère que tu vas bien.
> Nous devrions déjà avoir envoyé le rapport à Perkins. Qu'en est-il?
> Urgence signalée.
> 
> D'avance merci de ton prompt retour.
> 
> MG
> 
> -----Message d'origine-----
> De : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER
> Envoyé : samedi 5 juillet 2025 13:47
> À : 'ibrahim.mefire@matech-cameroun.com'
> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>; 'Amza NJATONO'
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Cc : Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Ome
> Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>; Olivier
> Moulengue - SECO POWER <OMoulengue@seco-power.com>
> Objet : RE: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
> 
> Bonjour Amza,
> 
> Suite aux multiples échanges aves toi et ensuite avec Ibrahim, et en
> accord avec Roland Yuh de GDC, le RDV a été pris pour Mercredi 09/07 à
> 15h.
> 
> @Ibrahim Mefire Il ne sera pas possible d'avoir l'analyseur des gaz
> d'échappement et l'endoscope, si ce n'était en louant pour une
> journée. Bien vouloir regarder cette possibilité et faire un retour
> STP.
> 
> Avec ou sans ces outils, le but étant la définition de la liste des
> pièces pour les overhauls 32K hrs, il faut IMPERATIVEMENT :
> 
>                       > Faire une analyse d'huile
>                       > Une inspection visuelle (Walk-around) pour
> répondre dans la mesure du possible à toutes les questions dessous
> 
> En PJ sont des modèles de rapports proposés et mis à la disposition de
> Matech  pour des interventions techniques.
> 
> Bonne fin de semaine.
> MG
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : ibrahim.mefire@matech-cameroun.com 
> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> Envoyé : mercredi 2 juillet 2025 10:30
> À : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com>; Ome
> Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com> Cc : Pierre
> Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; 'Amza NJATONO'
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Objet : RE: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
> 
>         Bonjour Mohamaid,
>  Bien reçu ; je serai disponible la semaine prochaine pour les
> inspections de Gaz du Cameroun. Sil est possible de voir avec Ome afin
> qu'il mette à notre disposition l'analyseur des gaz d'échappement
> ainsi que l'endoscope pour le contrôle de la partie supérieure du
> moteur.
> Une fois ces outillages à ma disposition on pourra fixer l'heure et la 
> date.
> 
> 
> 
> IBRAHIM MEFIRE
> Coordonateur matech
> +237 656391793
> +237 658472061
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Envoyé :
> lundi 30 juin 2025 04:22 À : ibrahim.mefire@matech-cameroun.com
> Cc : Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Amza
> NJATONO <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Ome Guilavogui - SECO
> POWER <oguilavogui@seco-power.com> Objet : RE: checking recommandation
> Gaz engine Gaz Cameroun
> 
> Bonjour Ibrahim,
> 
> Les responsables GDC sont d'accord pour tout ce qui a été mentionnée
> comme investigations à mener.
> Ils nous ont aussi indiqué que certains tests ont bel et bien été
> faits par eux mais seulement Perkins demande des résultats de nous et
> non du client.
> Bien vouloir nous indiquer par écrit les jour et heure pour MENER
> TOUTES CES INVESTIFATIONS qui vous conviennent pour proposition à GDC.
> Urgence signalée.
> 
> D'avance merci.
> 
> MG
> 
> -----Message d'origine-----
> De : ibrahim.mefire@matech-cameroun.com 
> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> Envoyé : lundi 30 juin 2025 12:03
> À : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Objet :
> RE: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
> 
> Bonjour Mohamaid,
> 
>     Oui je suis disponible pour les inspections à GDC. J'y était-il
> y'a quelques semaines pour les réglages de 30000Hrs et ils avaient
> déjà échantillonné les huiles des deux moteurs et ils étaient en
> attente des résultats. Néanmoins il est nécessaire de communiquer avec
> les responsables de GDC pour avoir leur accord
> 
> IBRAHIM MEFIRE
> Coordonateur matech
> +237 656391793
> +237 658472061
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Envoyé :
> jeudi 26 juin 2025 06:34 À : Ibrahim Mefire
> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> Cc : Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Ome
> Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>; Olivier
> Moulengue - SECO POWER <OMoulengue@seco-power.com>; Amza NJATONO
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Objet : RE: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
> 
> Bonjour Ibrahim,
> 
> Suite à notre comtel, dessous est une liste des investigations à faire
> sur les moteurs de GDC (àa la demande de Perkins ) en prélude aux
> futurs entretiens 32K heurs.
> 
> •	General health check – basic performance parameters –
> coolant/oil/exhaust, on full load or max available site load, assess
> start-up smoke and steady state.
> •	Speed stability
> •	Review maintenance records
> •	Crankcase pressure measurement – on full load or max available site 
> load.
>            o	When operating check breathers – any signs of excessive
> pressure/smoke.
> •	Top end mechanical inspection, you could consider a borescope –
> relatively simply on a gas engine – remove spark plugs.
> •	Assuming no oil sample analysis monitoring is available – take an
> oil sample (both used and new oil for comparison), ideally at the
> maximum oil life.
>            o	Understand their oil change intervals e.g. 500hrs, 750,
> 1,000hrs etc.
> •	Depending on the cooling system – this may require intervention ?
> need to consider / review, what type of system – heat exchanger,
> radiator etc.
>            o	Confirm coolant used – visual inspection of the coolant,
> any signs of lack of coolant/inhibitor – rust etc.
> •           Analyse d’huile usée à comparer avec huile neuve pour
> meilleure appréciation du niveau d’usure interne du moteur
> 
> Quand peux-tu etre disponible avec le nécessaire requis pour se rendre
> chez GDC à cet effet?
> 
> Dans l'impatiente attente de ton retour et te remerciant d'avance.
> 
> MG
> 
> 
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : amza.njatono@matech-cameroun.com 
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Envoyé : jeudi 26 juin 2025 11:57
> À : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Cc :
> Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Ome Guilavogui
> - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>; Olivier Moulengue - SECO
> POWER <OMoulengue@seco-power.com>; Ibrahim Mefire
> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> Objet : Re: checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
> 
> Bonjour Mohamed ;
> 
> Une date à été calé verbalement , je ne sais plus quand , et tu devais
> t'y rendre avec Ibrahim , donc il faut simplement tout caler et faire
> le nécessaire .
> 
> Cordialement
> 
> AMZA
> 
> Le 2025-06-26 11:52, Mohamaid Gbenkom - SECO POWER a écrit :
>> Bonjour Amza,
>> 
>> Juste pour relancer.
>> 
>> Nous devons répondre à GDC et avancer.
>> 
>> Pour ces travaux qui ne sauraient être décalés et que nous devons
>> obtenir, une grosse commande PR devra suivre et toutes les PR devront
>> être disponibles au moment des travaux. Nous devons donc faire vite
>> sachant qu'il pourrait avoir des cas avec Perkins.
>> 
>> MG
>> 
>> De : Mohamaid Gbenkom - SECO POWER
>> Envoyé : mercredi 25 juin 2025 12:26
>> À : Amza NJATONO <amza.njatono@matech-cameroun.com>
>> Cc : Pierre Bisquay - SECO POWER <PBisquay@seco-power.com>; Ome
>> Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com>; Olivier
>> Moulengue - SECO POWER <OMoulengue@seco-power.com> Objet : RE:
>> checking recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
>> 
>> Bonjour Amza,
>> 
>> Suite au mail dessous et à nos multiples échanges, et aussi à l'accord
>> de principe obtenu de GDC (Roland que tu connais bien), pourrais-tu
>> STP nous dire qui et quand ira chez GDC pour ces investigations ?
>> 
>> Urgence signalée, STP.
>> 
>> D'avance merci.
>> 
>> MG
>> 
>> De : Ome Guilavogui - SECO POWER <oguilavogui@seco-power.com> Envoyé :
>> lundi 16 juin 2025 20:19 À : Amza NJATONO
>> <amza.njatono@matech-cameroun.com>; Mohamaid Gbenkom
>> - SECO POWER <MGbenkom@seco-power.com> Cc : Pierre Bisquay - SECO
>> POWER <PBisquay@seco-power.com>; Johan Texier - SECO POWER
>> <JTexier@seco-power.com>; raphael.woiffo@matech-cameroun.com; Kacou
>> Koutche - SECO POWER <KKoutche@seco-power.com> Objet : checking
>> recommandation Gaz engine Gaz Cameroun
>> 
>> Bonjour Amza/Mohamaid
>> 
>> Je reviens vers vous pour vous donner le retour d'un spécialiste
>> moteur à gaz.
>> 
>> Nous souhaitons vraiment gagner ce deal qui sera profitable pour nous
>> tous, donc ce spécialiste nous recommande de faire certaines
>> vérifications enfin de finaliser les offres de révision.
>> 
>> Ci-dessous les recommandations du spécialiste à faire enfin de revoir
>> la liste des pièces, donc merci de discuter avec le client pour
>> accepter qu'une équipe puisse descendre pour ces différents contrôles
>> .
>> 
>> Merci de prévoir une analyse d'huile usée et du neuf pour une
>> meilleure comparaison, ceci nous donnera une idée claire du niveau
>> d'usure interne du moteur
>> 
>>        IF the maintenance history is unknown, recommend a site visit /
>> assessment e.g.
>> 
>>  	* General health check - basic performance parameters -
>> coolant/oil/exhaust, on full load or max available site load, assess
>> start-up smoke and steady state.
>> 	* Speed stability
>> 	* Review maintenance records
>> 
>> 	* Crankcase pressure measurement - on full load or max available site
>> load.
>> 
>>  	* When operating check breathers - any signs of excessive
>> pressure/smoke.
>> 
>>  	* Top end mechanical inspection, you could consider a borescope -
>> relatively simply on a gas engine - remove spark plugs.
>> 
>> 	* Assuming no oil sample analysis monitoring is available - take an
>> oil sample (both used and new oil for comparison), ideally at the
>> maximum oil life.
>> 
>>  	* Understand their oil change intervals e.g. 500hrs, 750, 1,000hrs
>> etc.
>> 
>> 	* Depending on the cooling system - this may require intervention ?
>> need to consider / review, what type of system - heat exchanger,
>> radiator etc.
>> 
>>  	* Confirm coolant used - visual inspection of the coolant, any signs
>> of lack of coolant/inhibitor - rust etc.
>> 
>> On vous laisse organiser localement pour une visite chez le client
>> pour ces investigations et prise d'échantillon, et surtout n'hésitez
>> pas de nous revenir pour toute interrogation ou suggestion
>> 
>> Best Regards
>> 
>> Ome Guilavogui
>> 
>> Service Manager Africa
>> 
>> Dealer Perkins
>> 
>> Tel  +224 628 402 140
>> 
>> Email :  oguilavogui@seco-power.com

Bonjour,

Effectivement les rapports devraient déjà être envoyés ce pendant je 
dois joindre à ce rapport le retour du test d’analyse d’huile de Total. 
D’accoutumée on envoie un mail et on attend leur retour pour la date de 
dépôt des échantillon c’est aujourd’hui qu’ils ont répondu et demande de 
passer déposer les échantillons en début de semaine. Doit-on utiliser 
les résultats du test effectué par gaz du Cameroun lui même pour envoyer 
le rapport?

Cordialement