Return-Path: <adam.leyson@msc.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 8CvFCnF8T2r87ggA9IX2vw
	(envelope-from <adam.leyson@msc.com>); Thu, 09 Jul 2026 10:48:17 +0000
Received: from CH5PR02CU005.outbound.protection.outlook.com (unknown [40.107.200.3])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 37F4D85A2A;
	Thu,  9 Jul 2026 10:48:16 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 37F4D85A2A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=msc.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=msc.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 37F4D85A2A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=msc.com header.i=@msc.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=nJTX4XlM
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=mXYXpbavwAF1LJTvSAeBzIkdAB5CyiXbc7cZ0tnXSzU0EnEtGl4cuDW3+omiaS8Vw19200yPIJRKqRPfgMlObtMYb2LiuQC0fW/bvO0fIxIKJPIA9wfhNtGgUdjkgiYuySrj/z5Q6qAmX3tT/uAu548vwSqK7lZhar4eh6WhEQLtZQp37ArX2AIiKrYkBt3lYSOKy5BSdPGTZNFoMB9V9XQi3jqJzv2lWrEQxdZK7+cNIiJsrzj+viCURosvpuVWqhLwxypk124MO5kqEc+ZwnUa5dz2p1vcoTbP6hvs+vIb+dfkf1c2jw8n517GCam8qcYk8znKuWF92TlEbj7nOQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=Xni+oswMknehtdsXrTyVFqSxfExxyyjGM8jkiOPxlNc=;
 b=PxwzCXey6mSDJCzrXAeYZ4V9PUgOMUPwmoOOdiPdMLa6OnNMCHWfzzTaLNYd/jl5ojfj2nOhiZKPUGrURi82ZV9q/NVxFROxLPbrR/vGTS5TiMfl/bXSCxQSfGxhRNRNML2VX9NFd5XgsK1swXdjdhRjvMZahl1jsxOkmwZOWSCGRlwEer6ikzQPVCgBTv1GSFP7xsMX2dfpolIgWakt0CThGY/v3O/BBY/HegV1Dd8SLr+ohkYwgeif7HWkH4Bl3enRe6M33OYl9LcMIjIfx+nb0PW3f1HRacKIcwy8Z+IhLWTcO0FMD0UJlIf4icXdz3KyIa3HSGuHSrlpvpiBzg==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=msc.com; dmarc=pass action=none header.from=msc.com; dkim=pass
 header.d=msc.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=msc.com; s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=Xni+oswMknehtdsXrTyVFqSxfExxyyjGM8jkiOPxlNc=;
 b=nJTX4XlMc2frZCwX6yBYw+NxW2IztXAFnycgv7Mkkr2YN7FBDR03oQWfI4X1fqMigqMLA5SlgcJZ/BkKhKqM5Do/EkvYwJm0YeGRSQUKZqjExefHsCJqA3zC8H6tLCcqu+XTxDoBpaY3/C7oM93ItRnCQcyaej4EKVmWP+MduE4=
Received: from AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:192::16)
 by CH3P104MB0631.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:610:16f::9) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.15; Thu, 9 Jul
 2026 10:48:13 +0000
Received: from AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::dd32:b741:1d1f:690c]) by AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::dd32:b741:1d1f:690c%6]) with mapi id 15.21.0181.014; Thu, 9 Jul 2026
 10:48:13 +0000
From: <adam.leyson@msc.com>
To: <info@matech-cameroun.com>
CC: <dominique.djoum@matech-cameroun.com>,
	<ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>, <CY974-technical.alice2@msc.com>
Subject: RE: (((URGENT))) MSC ALICE II -  Power Pack and AVR
Thread-Topic: (((URGENT))) MSC ALICE II -  Power Pack and AVR
Thread-Index: AQHdD4ScLOhtiYW4KUOzSplnz5Ny2LZk/UKAgAAEHrA=
Date: Thu, 9 Jul 2026 10:48:13 +0000
Message-ID:
 <AMAP104MB01515A36F026D587D76E4B76EDFE2@AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <00e301dd0d7e$1bdcabb0$53960310$@mscfleet.com>
 <AM9P104MB05012CC8F5B32F6A6A17904081F02@AM9P104MB0501.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <025301dd0df6$b72e6590$258b30b0$@mscfleet.com>
 <AMAP104MB0151AD2182045457E717BB4FEDF02@AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <034501dd0e05$ec5d0f50$c5172df0$@mscfleet.com>
 <AMAP104MB0151D0456B69164D1DB89399EDFE2@AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <e5ddeba1b130df2372b1bce522dc6aca@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <e5ddeba1b130df2372b1bce522dc6aca@matech-cameroun.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
msip_labels:
 MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_Enabled=True;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_SiteId=088e9b00-ffd0-458e-bfa1-acf4c596d3cb;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_SetDate=2026-07-09T10:46:32.0000000Z;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_Name=Internal;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_ContentBits=3;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_Method=Standard
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=msc.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AMAP104MB0151:EE_|CH3P104MB0631:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 581da476-ff86-4ec6-234f-08dedda79326
x-msc-disclaimer: 1
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|19092799006|1800799024|23010399003|376014|366016|38070700021|13003099007|6133799003|4143699003|11063799006|56012099006|18002099003|22082099003|4133799003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 xoWF+8KEZw146otCN1AlWDmVuQ429l20qT3xSFVuHz4cbpRQpJ+H7oHOZhzxh3JEdzm5+UlruOw858JtQIe8dG5EoWj8V/8bwyZSTb2I9NevX1g9jCNLa8FpZIIogHMSGNgMM9z0hjhfmT+UsvWRP2aAfabTtTvjOejSWQRteExwCYvT8ikJW0j0jIafQh6JLl45dw9wDkBhheJ6EWJIkiCwdE//lzS1qa+s4neHHnJZNoaW8fmtmq18/xU8m5fvB94quvyQrOuq+LHchxH0OJKG+D8PFn0GyfFpGLQ7Rxf9+l3MFfXpgUlzCsNYYhryjwHFaAiBookdbg6XsH3YKFzawI9YHYeNTfvG12+i6zncXl4nFhjpqQSkwTXLdMhMUNKfqmIKajDUhe5TjZewK1FvioJ42shH/hqY2cZnaBayTewoeueZe85F0dglXjkl+zRoXxqxhhgCdTYcmS44C96ol/wx8tQcV7rr327eUv08FEnuUxTu4Vrise1ZM9X7OYYqCtQeYocuG9RFw/oG5G3+3+zbQSn0l3/6bmk4f7SsdBLmGCEEuTRUa98TfbFAwNADJdS+QTCAjyrP76BSR4HScM0RWd1amy9OITwJCkge7AhnlMqbxaT+KefUnO7sGeKGYhf+IJAxfEgLX3zmo1T03qB0LBvx7I8QDmUbloc=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(19092799006)(1800799024)(23010399003)(376014)(366016)(38070700021)(13003099007)(6133799003)(4143699003)(11063799006)(56012099006)(18002099003)(22082099003)(4133799003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?utf-7?B?QU9wM3ZrYmhGb0hPdXp2d2pYY1BMbno2RjNUNTZwclFIUHVKVmlSYjlldFY5?=
 =?utf-7?B?LzA0MWJzNTVGWHFvN0VKYnVTaXI3QlJpc3E2c0t0dGFoakFQQ2xpUHRqNHdm?=
 =?utf-7?B?RzZFcVF4ejNtOWdpTnBjTkRndjI5cmt5OXF6QmtIbThkakpqR3V2V1lOUmVN?=
 =?utf-7?B?VUtkTnYvR1RPSzJsTncyNnk2aVphOU5GNC8xVW1PRzdyU09aaFMwSUE2c1RX?=
 =?utf-7?B?QVNJTDNYOGFUeFAxODZoRGlVYWJISG42Z04wZHlMKy1iME1OMHJKSE5uNGMv?=
 =?utf-7?B?bDNrKy1NKy1QZnFzQkowd2ZpV0VWMllpdFVwbE1kazczVDhYZEROWjhHdWhN?=
 =?utf-7?B?OG0xMVZxKy1LTUQ2TFpkN2F6RDJQRDNZcHg5U0pyNi9uNFdBcEkxci83YmtM?=
 =?utf-7?B?QllNcWVtS1ZLaVdlZ1NlNExyUGpqcjczL0hUSHVjTk5FQ0ZDdXNVbTFkKy1D?=
 =?utf-7?B?czROYzlOdjQ5a0JCNzlvYUNOcVhYTzhOUXBBKy11Zm5wSWJ5ODluSTljR1Jy?=
 =?utf-7?B?N2ZKZ3ZwTGhiZnJyRG9rY2RKMGdxdEhkZmQzL252VXBwb2dLTmZnbVNTdkhO?=
 =?utf-7?B?NmNuZFozcGg4Zzg4dnFiYXcyL0ZnL2ErLVpMV21VS0hkckowUFFDMkQxZFFD?=
 =?utf-7?B?RTF6aTBqcldsKy1zS3ZrUUM2L2NPbnIrLVByd1lPTm1kMkxkMTdpS3dSZist?=
 =?utf-7?B?VkRmZDhEVTI1Q2VSY2djaXJBWGdRdVRER1N4YnZqWThuZ3FMRFV4OUova1Qz?=
 =?utf-7?B?NlVodzYwQjhjYm9jRk9hS2VzUHFsSm0zZDhkYmV5dVFMV29aU1hBcGplbnNu?=
 =?utf-7?B?cGRQMEI4dGRpWWw1UCstblArLTJmTVhOdm5RMGRNMGU0cEtXbHBHNkNPdVlI?=
 =?utf-7?B?aUE3U2tCZVQvS2VybGZ5bVlMUlNOWCstOWJIWUhFZEFhTHc4anQwencycjIv?=
 =?utf-7?B?YjhOR3BXRGdObFF2ajlOKy1kbWhUSnEzM3JodkoyMystYWdpZjgzRldlcUpa?=
 =?utf-7?B?S21DOEdHS1hXeWV3Ky14NFRUbldOZUpVNnJkdWFhSG1uTm9saXlpVEFsVEpU?=
 =?utf-7?B?RTVGUGxXUDBha0hNbUIvKy1xcEtOQzVHU3ZhaXI1ZmR6V09NTWtnb2ZoOFdI?=
 =?utf-7?B?WEYzMHFrcmlIMHEzSWZEOXh1dmpWaU52YmthbGFkb1AxdkErLVk2M2ZVcmNE?=
 =?utf-7?B?ZkZqWnVjUmtHVFJyVlJRT2RUWFNKV250QVJjenBTaDZxcmhtRklQbjVTaDBX?=
 =?utf-7?B?U29xZzl4N1VBY2wycnNnNDIyWTVhVkg3Ky1yeERwclVvWHZyQ0Y4WlVhSHFU?=
 =?utf-7?B?RWdWSVdsaURLRURhTklhOGo3aTVPVFJacTdWalg3RkIveGJkR3o1azY4aVgx?=
 =?utf-7?B?dCstc0hydlBpSVU2MjJsVFJKV0E2MW9NOEFSci9LbVpFN3k5bnBJZHEwVyst?=
 =?utf-7?B?OExvTjhFTEo5cWltQnJLTWZDSWJ2TVVlNCstYWR4VkZzaDZFTmw4WXVVYSst?=
 =?utf-7?B?alVLemR3QjhIcnFtMWp5aDBLVVAzaERPalQ0cUxjZmkzdjJkbFpLekRTL1NG?=
 =?utf-7?B?TnNBV3hrN2FIa29xd3NJQW0zenpiNkxHRmNzT3NKenRFM25mcDQ3Ukhzd28z?=
 =?utf-7?B?WXNmYUdpYXVhZ1M3UXQ2Mk41UGNISDVEU3VyT2tVSFdLQUl1eHVtbkI1ZUsy?=
 =?utf-7?B?bzlGeE5OVld3MistWHF4blUyQUVPTGpSc3ZUT25VMk5LcnVaak80OVM3Mm9j?=
 =?utf-7?B?WTVOajZkL0QxMGFKNi9BQi90V004ZTVxdVVIQkVCRlNEY2tET2xITFRRV3Jj?=
 =?utf-7?B?QystUHU0czNmUEZuaG5QLzJjWU5XbEkxY093Q29aQ3YxWGZDSjVsUFJKVHdJ?=
 =?utf-7?B?eW9VZTlLaE9jVE1sOFlHNFN2MUZ3UWlITmhNdjVIaDErLTVHRWdnMjN2U21k?=
 =?utf-7?B?bCstQ1EwSW9oSVUrLS9HSG1Xa091ZnFjZWZGQThiNkJlT2xrV25rb0xZaC9r?=
 =?utf-7?B?dE1nRk5lM2ZZZFlXRU5SYk03bG1OSTlBWSstbmVNN2JzdU5nU0lqdi9xeEpY?=
 =?utf-7?B?WkxNbFVCTW1zTlVqOWhDNjFCVWNyMEhxVG9IcUUrLWZlSmdJcjFkZWZPM2Rw?=
 =?utf-7?B?b2JJUGErLU1ZbzVrMWhkUk16aURPM0J5SjRnZjk4V2kzUjhESzZXY3lvZ3Qy?=
 =?utf-7?B?ZWtjOU9GeUFwa1M2UEJyQm5ZT0xGRlQyd1pYUEJleW9uTnIrLXZMbklFSist?=
 =?utf-7?B?ay9SL29ic1ZqVDV2M3gva2R1T3YzS2NrL3htaUxHSUtPS25FKy1NTTJIclRi?=
 =?utf-7?B?dXYwNnQ0cmU2LzZ2c3FzNTlMMm40azdGOXNJNFRIMUZnUXYyMjR1ZjZPRXpB?=
 =?utf-7?B?U2JKc21yUQ==?=
Content-Type: text/plain; charset="utf-7"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: msc.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 581da476-ff86-4ec6-234f-08dedda79326
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Jul 2026 10:48:13.0778
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 088e9b00-ffd0-458e-bfa1-acf4c596d3cb
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: OO7k/V0A2zBco37BOV0ULmHhUMFI9HGHagZWEIMrR9mO1+vgfbRjNm8gjoGoW7mlRIWnE3nk1PS9zJPulfoFdQ==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: CH3P104MB0631

Dear Amza,

Please call or message me via WA on my mobile number +-35794330039

Best Regards,

Adam Leyson
Technical Superintendent, Fleet 26
MSC SHIPMANAGEMENT LIMITED
51, Ilia Kannaourou Street, Kourion Municipality, Ypsonas, 4187, Limassol, =
Cyprus.
M : +-35794330039    E : adam.leyson+AEA-msc.com  W :http://www.msc.com/




Sensitivity: Internal
-----Original Message-----
From: info+AEA-matech-cameroun.com +ADw-info+AEA-matech-cameroun.com+AD4-
Sent: Thursday, 9 July 2026 1:32 pm
To: Adam Leyson (MSC SHIPMANAGEMENT) +ADw-adam.leyson+AEA-msc.com+AD4-
Cc: Dominique Djoum +ADw-dominique.djoum+AEA-matech-cameroun.com+AD4AOw- Ib=
rahim Mefire +ADw-ibrahim.mefire+AEA-matech-cameroun.com+AD4-
Subject: Re: (((URGENT))) MSC ALICE II - Power Pack and AVR

CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you =
recognize the sender and know the content is safe.



Dear Adam +ADs-

Well received , let us check quickly and get back for you with answer.

what is you local contact to liaise with the equipment if needed

Regards

Amza NJATONO
MATECH SARL
http://www.matech-cameroun.com/



Le 2026-07-09 10:23, adam.leyson+AEA-msc.com a +AOk-crit :
+AD4- Dear Sir,
+AD4-
+AD4- Good day+ACE-
+AD4-
+AD4- Please kindly advise if you can provide a power pack generator, AVR
+AD4- and diode to our vessel in Douala container terminal by today.
+AD4-
+AD4- Attached are the photos and file for specification of power pack
+AD4- requirement, AVR and a diode.
+AD4-
+AD4- Best Regards,
+AD4-
+AD4- Adam Leyson
+AD4-
+AD4- Technical Superintendent, Fleet 26
+AD4-
+AD4- MSC SHIPMANAGEMENT LIMITED
+AD4-
+AD4- 51, Ilia Kannaourou Street, Kourion Municipality, Ypsonas, 4187,
+AD4- Limassol, Cyprus.
+AD4-
+AD4- M : +-35794330039    E : adam.leyson+AEA-msc.com  W :http://www.msc.c=
om/ +AFs-1+AF0-
+AD4-
+AD4-   To find more about the processing of your personal data please clic=
k
+AD4- here
+AD4- https://www.msc.com/-/media/files/legal-files/general-data-protection=
-
+AD4- notice-for-customer2024.pdf
+AD4- .
+AD4- This message and any associated files (together the +IBw-Contents+IB0=
-) are
+AD4- intended solely for the addressee(s). The Contents are confidential
+AD4- and may contain private information or information that is subject to
+AD4- copyright or is a trade secret or which is privileged.
+AD4- Views or opinions expressed herein do not necessarily represent views
+AD4- or opinions of MSC Mediterranean Shipping Company, its agents or thei=
r
+AD4- affiliated companies and may only be the view or opinion of the
+AD4- author. If you are not the intended recipient of this email, you must
+AD4- not use, print, copy, store, forward, or disclose it or act in
+AD4- reliance of the Contents. Please destroy all copies of the message an=
d
+AD4- any associated files and notify the sender immediately that you have
+AD4- received it in error. Thank you for your cooperation.------MSC LEGAL
+AD4- DISCLAIMER
+AD4-
+AD4- Sensitivity: Internal
+AD4-
+AD4-
+AD4- Links:
+AD4- ------
+AD4- +AFs-1+AF0- http://www.msc.com/


To find more about the processing of your personal data please click here h=
ttps://www.msc.com/-/media/files/legal-files/general-data-protection-notice=
-for-customer2024.pdf .
This message and any associated files (together the +IBw-Contents+IB0-) are=
 intended solely for the addressee(s). The Contents are confidential and ma=
y contain private information or information that is subject to copyright o=
r is a trade secret or which is privileged. Views or opinions expressed her=
ein do not necessarily represent views or opinions of MSC Mediterranean Shi=
pping Company, its agents or their affiliated companies and may only be the=
 view or opinion of the author. If you are not the intended recipient of th=
is email, you must not use, print, copy, store, forward, or disclose it or =
act in reliance of the Contents. Please destroy all copies of the message a=
nd any associated files and notify the sender immediately that you have rec=
eived it in error. Thank you for your cooperation.------MSC LEGAL DISCLAIME=
R
