Return-Path: <luc.toukam@sci-saligny.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id UGXlFBmNYGprsxYA9IX2vw
	(envelope-from <luc.toukam@sci-saligny.com>); Wed, 22 Jul 2026 09:27:53 +0000
Received: from axelle.globinfo.net (unknown [173.249.29.225])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 17DE781F4C;
	Wed, 22 Jul 2026 09:27:52 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 17DE781F4C
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=sci-saligny.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=sci-saligny.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 17DE781F4C
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=sci-saligny.com header.i=@sci-saligny.com header.a=rsa-sha256 header.s=default header.b=XnB2ruC3
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed;
	d=sci-saligny.com; s=default; h=Content-Transfer-Encoding:Content-Type:
	MIME-Version:Message-ID:Date:Subject:In-Reply-To:References:Cc:To:From:Sender
	:Reply-To:Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From:
	Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:
	List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive;
	bh=+9A9OjOaP5tLb+o53Sf5EwQ+sKtvpHdzR6wwxaQplHE=; b=XnB2ruC3CCsguvchct2L6FI19S
	udH8JdZqUfHAO6bTpQlyZ8m5WuDqqmorhisGrn7d/x0OLRn/j997tpJaiJ3zsajqXwj1JCv+P4Nj/
	u00RKSVVE3vR3pQvxv+lGcX+1c41KZI/F/fVjHQMp4SNBVN7/DBy4dTNz+kMCdQA5MI4=;
Received: from [154.126.168.36] (port=61930 helo=DESKTOPP0N1NF9)
	by axelle.globinfo.net with esmtpsa  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.99.4)
	(envelope-from <luc.toukam@sci-saligny.com>)
	id 1wmTF2-000000041LI-1l0J;
	Wed, 22 Jul 2026 10:27:50 +0100
From: <luc.toukam@sci-saligny.com>
To: <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Cc: "'Dominique Djoum'" <dominique.djoum@matech-cameroun.com>,
	<stephanie.ng@sci-saligny.com>,
	<anandababu@sci-saligny.com>,
	<eddysalem1@sci-saligny.com>,
	"'Ibrahim Mefire'" <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
References: <005901dd0fbe$bc1616b0$34424410$@sci-saligny.com> <75c737344db810a2489f25b84cd12604@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <75c737344db810a2489f25b84cd12604@matech-cameroun.com>
Subject: =?utf-8?Q?RE:_Demande_d'offre_pour_groupes?=
	=?utf-8?Q?_=C3=A9lectrog=C3=A8nes_-_Projets_Bali_&_A?=
	=?utf-8?Q?KH_-_Norme_NFE_37-312?=
Date: Wed, 22 Jul 2026 10:27:46 +0100
Message-ID: <002501dd19bc$5c3bc570$14b35050$@sci-saligny.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQLyybBUtzglIeMzwr05U3ifx1Rb2QIaSHzMtD0Sv6A=
Content-Language: fr-cm
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - axelle.globinfo.net
X-AntiAbuse: Original Domain - matech-cameroun.com
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - sci-saligny.com
X-Get-Message-Sender-Via: axelle.globinfo.net: authenticated_id: luc.toukam@sci-saligny.com
X-Authenticated-Sender: axelle.globinfo.net: luc.toukam@sci-saligny.com
X-Source: 
X-Source-Args: 
X-Source-Dir: 

Bonjour=20
Bien recu=20

-----Message d'origine-----
De : amza.njatono@matech-cameroun.com <amza.njatono@matech-cameroun.com> =

Envoy=C3=A9 : jeudi 16 juillet 2026 14:14
=C3=80 : luc.toukam@sci-saligny.com
Cc : 'Dominique Djoum' <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; =
stephanie.ng@sci-saligny.com; anandababu@sci-saligny.com; =
eddysalem1@sci-saligny.com; Ibrahim Mefire =
<ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Objet : Re: Demande d'offre pour groupes =C3=A9lectrog=C3=A8nes - =
Projets Bali & AKH - Norme NFE 37-312

Bonsoir Messieurs ,

Nous vous revenons sur la mise =C3=A0 jour de notre offre , nous avons =
propos=C3=A9 deux , une avec Meccalte et une avec leroy somer.

GENERAC qui est une marque am=C3=A9ricaine avec toutes les exigences de =
qualit=C3=A9 qui vont avec est actionnaire chez Meccalte , ce qui nous =
donne une marge de man=C5=93uvre consid=C3=A9rable pour casser les prix.

Mecc-alte que nous livrons est pr=C3=A9sent dans le b=C3=A2timent , =
l'industrie et le secteur tr=C3=A8s ferm=C3=A9 de la marine avec ce =
produit que nous conseillons vivement , et vous accompagnons sur ce =
projet important pour nous.

Nous avons =C3=A9galement sur ce point donn=C3=A9 une autre offre avec =
leroy somer.

NOTRE VALEUR AJOUTEE TECHNIQUE
un support technique sur deux ans avec un passage mensuel de =
contr=C3=B4le et maintenance , le materiel uniquement (pi=C3=A8ces =
d'usure filtrations, huiles moteurs et courroies) =C3=A0 la charge du =
client.
une filtration renforc=C3=A9 =C3=A0 l'entr=C3=A9e du moteur pour une =
s=C3=A9r=C3=A9nit=C3=A9 sans limite Deux ans d'acc=C3=A8s au GENERAC =
LINK pour avec un suivi monitoring des g=C3=A9n=C3=A9rateurs via votre =
smartphones et ordinateurs.
Une pompe de vidange moteur pour des vidanges rapide Une pompe de =
remplissage automatique de carburant pour le respect de l'environnement =
dans ce lieu Une garantie GERERAC des g=C3=A9n=C3=A9rateurs livr=C3=A9s =
sur 2ans en utilisation secours.
Une =C3=A9quipe locale ayant 15 ans d'exp=C3=A9rience , avec en contrat =
de maintenance plus de 50 sites sur Douala et plus de 400 sites TELECOMS =
sur Yaound=C3=A9 depuis 2 ans d=C3=A9j=C3=A0.
un ERP de GMAO MATECH pour  le suivi 24H/24 nos clients en contrats et =
achats neufs (GARANTIES)

NOTRE VALEUR AJOUTEE COMMERCIALE
Une meilleure offre direct usine du constructeur GENERAC d'origine =
Am=C3=A9ricaine.
Deux propositions au choix avec offre1  Volvo + Mecc Alte et Volvo + =
Leroy Somer 100% lettre de cr=C3=A9dit confirm=C3=A9e et =
irr=C3=A9vocable =C3=A0 90 jours.

Nous esp=C3=A9rons que notre proposition sera la meilleure offre =
qualit=C3=A9/prix et restons =C3=A0 votre disposition pour tout =
compl=C3=A9ment d'informations.

Amza NJATONO
MATECH SARL





Le 2026-07-09 17:19, luc.toukam@sci-saligny.com a =C3=A9crit :
> Mesdames, Messieurs,
>=20
> Dans le cadre de l'=C3=A9valuation des offres relatives =C3=A0 la =
fourniture de=20
> groupes =C3=A9lectrog=C3=A8nes pour les projets Bali, AKH et 9 Degree, =
nous=20
> souhaiterions vous convier =C3=A0 une r=C3=A9union de finalisation des =
offres=20
> technico-commerciales.
>=20
> Cette r=C3=A9union aura pour objectif de :
>=20
> 	* Examiner les aspects techniques de vos propositions ;
> 	* Clarifier certains points de vos offres commerciales ;
> 	* Recueillir vos =C3=A9ventuelles observations ou ajustements avant =
la=20
> d=C3=A9cision finale.
>=20
> Nous vous proposons de tenir cette r=C3=A9union le lundi 13 juillet =
2026 =C3=A0=20
> 16h00 dans nos bureaux, situ=C3=A9s en face de l'h=C3=B4tel K Hotel =
=C3=A0 Bonanjo.
>=20
> Nous vous prions de bien vouloir respecter vos horaires afin que nous=20
> puissions finaliser avec l'ensemble des prestataires dans les =
d=C3=A9lais=20
> impartis.
>=20
> Veuillez nous confirmer votre participation avant le vendredi 10=20
> juillet 2026 =C3=A0 17h00.
>=20
> Dans l'attente de votre retour, nous vous prions d'agr=C3=A9er, =
Mesdames,=20
> Messieurs, l'expression de nos salutations distingu=C3=A9es.
>=20
> Cordialement.
>=20
> De : luc.toukam@sci-saligny.com <luc.toukam@sci-saligny.com> =
Envoy=C3=A9 :=20
> lundi 6 avril 2026 13:54 Cc : 'stephanie.ng@sci-saligny.com'=20
> <stephanie.ng@sci-saligny.com>; 'anandababu@sci-saligny.com'=20
> <anandababu@sci-saligny.com>; 'eddysalem1@sci-saligny.com'=20
> <eddysalem1@sci-saligny.com> Objet : Demande d'offre pour groupes=20
> =C3=A9lectrog=C3=A8nes - Projets Bali & AKH - Norme NFE 37-312
>=20
> Bonjour =C3=A0 tous,
>=20
> Dans le cadre de nos activit=C3=A9s, merci de nous faire parvenir =
votre=20
> offre pour l'acquisition de groupes =C3=A9lectrog=C3=A8nes selon les =
quantit=C3=A9s=20
> ci-dessous :
>=20
> 	* Projet Bali : 2 x 700 KVA
> 	* Projet AKH : 2 x 550 KVA
> 	* Projet 9 DEGREE : 550 KVA
>=20
> Ces =C3=A9quipements doivent imp=C3=A9rativement =C3=AAtre conformes =
=C3=A0 la norme NFE=20
> 37-312.
>=20
> Nous vous remercions de bien vouloir nous transmettre votre meilleure=20
> offre incluant :
>=20
> 	* Prix
> 	* D=C3=A9lais de livraison
> 	* Garantie
> 	* Conditions de paiement
>=20
> Merci de joindre =C3=A9galement les fiches techniques des mod=C3=A8les =
propos=C3=A9s.
>=20
> Dans l'attente de votre retour, nous restons =C3=A0 votre disposition =
pour=20
> toute information compl=C3=A9mentaire.
>=20
> Cordialement,
>=20
> Luc Toukam.

