Return-Path: <info@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 8DSLCfyEfWoeeCUA9IX2vw
	(envelope-from <info@matech-cameroun.com>); Thu, 13 Aug 2026 08:49:00 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id EDA788227C;
	Thu, 13 Aug 2026 08:48:55 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com EDA788227C
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com EDA788227C
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1786610935;
	bh=m+Gkw8I9nYXDWUpEgpMjcMw2VWb0Mvt5hLkI1zWDegc=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=U1QuhKAu7pLBu/cEvJC/pSDvU2ktuS+b8aMlFLZiV+rMhTW9u+2A4uP08plWrVhA3
	 khlapFB7T97g8n7jQbDjVoPXd+bLvwLn6UKSaT4TA6XOLqzjvTU5oD0p4VH87K6nIC
	 utjcK/GKfpA7KhpZxGgYF4X9ool4YzynoDgO7ALY=
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 13 Aug 2026 09:48:55 +0100
From: info@matech-cameroun.com
To: Raimondo Mattia <mraimondo@ctmmc.com>
Cc: CTMGabon <CTMGabon@ctmmc.com>, Dominique Djoum
 <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, Ibrahim Mefire
 <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Subject: Re: NORD LAMBARENE - Perkins 4.4 TGM generator - MAGNETIC PICK UP
 SENSOR
In-Reply-To: <VI0PR01MB12869840B8DDA1287EF28FBBEB1DB2@VI0PR01MB12869.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
References: <1bf9ea0e-c42c-477d-abd3-982dcdb81ce2@dfw1s10mta2099.xt.local>
 <VI0PR01MB128699951A017A4A2AF34A271B1DB2@VI0PR01MB12869.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
 <VI0PR01MB12869C8C40FF8A572D33BDAACB1DB2@VI0PR01MB12869.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
 <VI0PR01MB12869DA3FB14BC1D4CB1636CDB1DB2@VI0PR01MB12869.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
 <VI0PR01MB12869840B8DDA1287EF28FBBEB1DB2@VI0PR01MB12869.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
Message-ID: <7c9ba4129ef41804934b2908efd53f43@matech-cameroun.com>
X-Sender: info@matech-cameroun.com
X-Priority: 1 (Highest)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello Dear Sir ;

Let'us check and get back for you shortly

Regards

Amza NJATONO
MATECH SARL
www.matech-cameroun.com


Le 2026-08-13 09:03, Raimondo Mattia a écrit :
> Dear Sirs,
> 
> good morning,
> 
> We are the technical managers of the tugboat NORD LAMBARENE, where
> below Perkins engine is installed.
> 
> Engine: Perkins
> 
> Type: 4.4 TGM
> 
> Serial no.: RG30879U527802V
> 
> We had a failure on the magnetic pickup sensor, but unfortunately we
> do not have any manual onboard and cannot find the part number.
> 
> We request your assistance to pls send us the part list and provide
> your quotation for 2 new sensors.
> 
> Requested item: Magnetic pickup sensor (2pcs)
> 
> Note: There are 2 wire connection on this MPU
> 
> See attached pictures including the nameplate.
> 
> NORD LAMBARENE is operating in OWENDO, GABON. Can you help us?
> 
> Thanks and Best Regards,
> 
> Mattia Raimondo
> 
> Technical Superintendent
> 
> C TRANSPORT MARITIME SAM
> 
> Mobile: +33 6 11 07 00 63
> 
> Phone: +377 97 98 59 78
> 
> e-mail: mraimondo@ctmmc.com; ctmgabon@ctmmc.com
> 
> This e-mail is confidential and may be protected by legal privilege.
> 
> If you are not the intended recipient, you should not copy it,
> re-transmit it, use it or disclose its contents, but should return it
> to the sender immediately and delete your copy from your system. Thank
> you for your cooperation.
> 
> C Transport Maritime S.A.M., Service Agents for C Transport Holding
> Ltd., the Managers of Carras Ltd., GoodBulk Ltd.,  C Transport Cape
> Size Ltd., C Transport Panamax Ltd., Freight Trading Ltd., CBC Holding
> Ltd.,  DryLog Bulkcarriers Ltd., the Supramax RSA and the Cape RSA
> 
> Address and contact details for C Transport Maritime S.A.M.:
> 
> Gildo Pastor Center, 7 Rue du Gabian, 98000 Monaco,
> 
> Tel. +377 97 98 59 00 (switchboard)  -  www.ctmmc.com [1]
> 
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.ctmmc.com/
