Return-Path: <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id GKuYCGK98mr5nSgA9IX2vw
	(envelope-from <amza.njatono@matech-cameroun.com>); Tue, 10 Nov 2026 06:44:50 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id D3D2784279;
	Tue, 10 Nov 2026 06:44:45 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com D3D2784279
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com D3D2784279
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1794293085;
	bh=2yFN4UEj722CT5wt7ZchC3woyz64IgadPUtKjUXYtrU=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=lS/69H9fYQfEWgxX4UpdtGDwXc+DtfzmXogZU7/B7tfZNt45exkZwFTBFjXbCUEMM
	 EiGoEzUbWEB46fpwkYEbNNy0kaClQ1VfIld7bvsTFU7cgOWwVcjZOeIp97cDFdg7/h
	 Xr/bbh10+Y8+7fGzHBCOq9I6kAsRZDHgtDtaGgOs=
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 10 Nov 2026 07:44:45 +0100
From: amza.njatono@matech-cameroun.com
To: Jean-Jacques PETIT <jjpetit@riello-ups.fr>
Cc: dominique.djoum@matech-cameroun.com, Gaelle PILLITTERI
 <gpillitteri@riello-ups.fr>, ibrahim.mefire@matech-cameroun.com, Loic PAPIN
 <lpapin@riello-ups.fr>, Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>
Subject: Re: Besoin de support RIELLO sur l'un de nos onduleur MPS 40KVA
 (IMAGE DEFAUT)
In-Reply-To: <MR1P264MB44517B3090FACD7C51942958F6732@MR1P264MB4451.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <fe50aa1a424265576e08c9f78ac556a8@matech-cameroun.com>
 <bffd7619bd20382376cbafabcbd890bf@matech-cameroun.com>
 <PAZP264MB275227BECDB2C17FDD887126FDDE2@PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
 <MR1PPFC127544EEBD4FFF932E3CA797503B80DC2@MR1PPFC127544EE.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
 <34e44668b1d25fc38c54137a1de32230@matech-cameroun.com>
 <746daead061b9246a0f09fd24630586c@matech-cameroun.com>
 <MR1P264MB44517B3090FACD7C51942958F6732@MR1P264MB4451.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <1fb3b542b339617e7f5872a22f659460@matech-cameroun.com>
X-Sender: amza.njatono@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour Monsieur PETIT et merci pour votre e-mail.

Nos équipes feront une descente ce jour en suivant les recommandations 
si dessous que vous avez partagé, et nous vous revenons rapidement avec 
un rapport

Cordialement

Amza NJATONO
Directeur Général
MATECH SARL


Le 2026-11-09 12:08, Jean-Jacques PETIT a écrit :
> Bonjour Monsieur NJATONO,
> 
>  Je reprends ce dossier afin de rechercher une solution au
> dysfonctionnement rencontré sur cet appareil.
> 
>  Le basculement de l'onduleur sur bypass peut avoir plusieurs origines
> :
> 
>  	* Une réinjection d'énergie supérieure à la capacité
> d'absorption du module PWA (REGEN) de l'appareil.
> 	* Un défaut du module PWA.
> 
>  Afin de confirmer ou d'écarter ces deux hypothèses, il est
> nécessaire de récupérer les données de fonctionnement de
> l'onduleur pour procéder à leur analyse.
> 
>  Dans un premier temps, si le PC utilisé pour télécharger les
> historiques est toujours disponible, pourriez-vous effectuer une
> recherche sur son disque dur afin de retrouver les fichiers portant
> les extensions *.his et *.ram ? Il s'agit des fichiers générés lors
> du téléchargement des données de l'onduleur.
> 
>  Si ces fichiers ne sont pas retrouvés, il sera nécessaire de
> renouveler l'opération de téléchargement afin que nous puissions
> procéder à leur analyse.
> 
>  Par ailleurs, un contrôle des fusibles de protection F50 et F51 du
> module PWA est également nécessaire.
> 
>  Pour effectuer les mesures de contrôle du module, vous devrez
> disposer d'une pince ampèremétrique compatible avec la mesure de
> courant continu (DC).
> 
> Restant à votre disposition pour tous renseignements
> complémentaires.
> 
> Cordialement
> 
> Jean-Jacques PETIT
> 
> Responsable Service CLIENTS
> 
> Riello UPS France
> 
> 4, rue du Bois Chaland, 91090 Lisses - France
> 
> T +33 1 60 87 75 91
> 
> M +33 6 30 18 74 53
> 
> jjpetit@riello-ups.fr
> 
> www.riello-ups.fr [1]
> 
> Confidentialité des e-mails
> 
> Cet e-mail peut contenir des informations confidentielles. Si vous
> recevez ce message par erreur, vous ne devez utiliser aucune de ces
> informations et supprimer cet e-mail de votre système.
> 
> -----Message d'origine-----
> De : amza.njatono@matech-cameroun.com
> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> Envoyé : mardi 3 novembre 2026 18:42
> À : Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>
> Cc : dominique.djoum@matech-cameroun.com; Gaelle PILLITTERI
> <gpillitteri@riello-ups.fr>; ibrahim.mefire@matech-cameroun.com; Loic
> PAPIN <lpapin@riello-ups.fr>; Jean-Jacques PETIT
> <jjpetit@riello-ups.fr>
> Objet : Re: Besoin de support RIELLO sur l'un de nos onduleur MPS
> 40KVA (IMAGE DEFAUT)
> 
> Bonjour Monsieur TREMOUILLE
> 
> L'immeuble viens de nous faire une mise en demeure pour trouver une
> solution définitive , lors de la descente l'onduleur passe en bay
> pass .
> 
> Nous souhaitons sincèrement un support en ligne de votre part , même
> via un numéro watsapp pour planifier un appel watsapp sur le site.
> 
> Cela à un serieux impact pour les dossiers similaires en-cours avec
> cet important client.
> 
> Votre retour sera un vrai soulagement face à la situation que nous
> traversons avec notre client
> 
> Cordialement
> 
> Amza NJATONO
> 
> Directeur Général
> 
> MATECH SARL
> 
> +237 695930505
> 
> Le 2026-09-30 11:36, ibrahim.mefire@matech-cameroun.com a écrit :
> 
>> Bonjour Mr ,
> 
>> Nous avons effectué une descente sur site afin de telecharger les
> 
>> defauts des onduleurs et nous avons fait deux constats:
> 
>>  -le logiciel n'offre pas la possibilité de lecture à
> l’utilisateur
> 
>> -Impossibilité de retrouvé les donnes téléchargées dans la
> machine
> 
>> donc
> 
>> 
> 
>> lors des essais de fonctionnement des ascenseurs, nous avons
> constaté
> 
>> que les onduleurs passent en BY-PASS lorsque l’ascenseur descend
> 
>> (courant de freinage important?): problème que ces onduleurs
> étaient
> 
>> sensés résoudre.
> 
>> 
> 
>> Besoin de votre support!
> 
>> BR/
> 
>> 
> 
>> 
> 
>> 
> 
>> 
> 
>> 
> 
>> Le 2026-08-12 01:12, Loic PAPIN a écrit :
> 
>>> Bonjour,
> 
>>> 
> 
>>> Afin d'effectuer un diagnostic, pourriez-vous télécharger et nous
> 
> 
>>> retourner les historiques des ASI à l'aide du logiciel GpDownload
> en
> 
>>> PJ svp.
> 
>>> 
> 
>>> Cordialement,
> 
>>> 
> 
>>> Loïc PAPIN
> 
>>> 
> 
>>> Technicien SAV
> 
>>> 
> 
>>> Riello UPS France
> 
>>> 
> 
>>> 4, rue du Bois Chaland, 91090 Lisses - France
> 
>>> 
> 
>>> T +33 1 60 87 76 79
> 
>>> 
> 
>>> lpapin@riello-ups.fr
> 
>>> 
> 
>>> sav@riello-ups.fr
> 
>>> 
> 
>>> www.riello-ups.fr [2] [1]
> 
>>> 
> 
>>> Confidentialité des e-mails
> 
>>> 
> 
>>> Cet e-mail contient des informations confidentielles. Si vous
> recevez
> 
>>> ce message par erreur, merci de le supprimer de votre système
> 
>>> informatique sans faire usage des données qu'il peut contenir.
> 
>>> 
> 
>>> Pensez à l'environnement avant d'imprimer cet e-mail.
> 
>>> 
> 
>>> -------------------------
> 
>>> 
> 
>>> De : amza.njatono@matech-cameroun.com
> 
>>> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
> 
>>> Envoyé : lundi 10 août 2026 12:08
> 
>>> À : Gaelle PILLITTERI <gpillitteri@riello-ups.fr> Cc : Dominique
> 
>>> Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Ibrahim Mefire
> 
>>> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>; Olivier TREMOUILLE
> 
>>> <otremouille@riello-ups.fr> Objet : Fwd: Besoin de support RIELLO
> sur
> 
>>> l'un de nos onduleur MPS 40KVA (IMAGE DEFAUT)
> 
>>> 
> 
>>> IMAGE EN ATTACHE
> 
>>> 
> 
>>> -------- Courriel original --------
> 
>>> Objet: Besoin de support RIELLO sur l'un de nos onduleur MPS 40KVA
> 
>>> Date: 2026-08-10 10:45
> 
>>> De: amza.njatono@matech-cameroun.com
> 
>>> À: Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>
> 
>>> Cc: Gaelle PILLITTERI <gpillitteri@riello-ups.fr>, Dominique Djoum
> 
>>> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, Ibrahim Mefire
> 
>>> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> 
>>> 
> 
>>> Bonjour Monsieur ;
> 
>>> 
> 
>>> MATECH à besoin de votre support technique sur un incident sur
> notre
> 
>>> installation à l'immeuble siège de notre client au Cameroun.
> 
>>> 
> 
>>> Nous avons eu un incident sur l'un des onduleurs ASCENSEUR 40KVA
> 
>>> détaillé suivant le rapport joint .
> 
>>> Nous aimerons rentrer en contact avec le service technique pour un
> 
>>> support via WhatsApp et un rdv avec notre équipe technique sur le
> 
>>> site Nous souhaiterons dans la mesure du possible acheter un accès
> 
> 
>>> pour le
> 
>>> 
> 
>>> diagnostic de ces onduleurs.
> 
>>> 
> 
>>> Cordialement
> 
>>> 
> 
>>> Amza NJATONO
> 
>>> MATECH SARL
> 
>>> 
> 
>>> Links:
> 
>>> ------
> 
>>> [1] http://www.riello-ups.fr/ [1]
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.riello-ups.fr/
> [2] http://www.riello-ups.fr
