Return-Path: <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 8C7pOIAR9mpQJw8A9IX2vw
	(envelope-from <amza.njatono@matech-cameroun.com>); Thu, 12 Nov 2026 19:20:32 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id B766B82866;
	Thu, 12 Nov 2026 19:20:28 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com B766B82866
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com B766B82866
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1794511228;
	bh=B5q+GPhg4xG0ZInm2tJICvlQhZenGvhb7GMpb4v/WtE=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=UFSK46yMQrch4+wKTDK59kmfSrpY5dYVvEvdR4cbe9TAt3EAH5fTh3CYx6LWhmg9F
	 EWZBPUAM7U43paKqXhwwygaWyK6GDTkZj3QkBkXkIPlEXrtvAiWHGBDC3NlTY9eiGd
	 uwEWpGUXXi2JsFe6qw8nCsdOeIcXTvE+m4Er1IlM=
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 12 Nov 2026 20:20:28 +0100
From: amza.njatono@matech-cameroun.com
To: Jean-Jacques PETIT <jjpetit@riello-ups.fr>
Cc: ibrahim.mefire@matech-cameroun.com, dominique.djoum@matech-cameroun.com,
 Gaelle PILLITTERI <gpillitteri@riello-ups.fr>, Loic PAPIN
 <lpapin@riello-ups.fr>, Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>
Subject: Re: Besoin de support RIELLO sur l'un de nos onduleur MPS 40KVA  ( 
 lien Fichier HIS)
In-Reply-To: <PR1P264MB446017CC3A81C95A15F3583BF6702@PR1P264MB4460.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <fe50aa1a424265576e08c9f78ac556a8@matech-cameroun.com>
 <bffd7619bd20382376cbafabcbd890bf@matech-cameroun.com>
 <PAZP264MB275227BECDB2C17FDD887126FDDE2@PAZP264MB2752.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
 <MR1PPFC127544EEBD4FFF932E3CA797503B80DC2@MR1PPFC127544EE.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
 <34e44668b1d25fc38c54137a1de32230@matech-cameroun.com>
 <746daead061b9246a0f09fd24630586c@matech-cameroun.com>
 <MR1P264MB44517B3090FACD7C51942958F6732@MR1P264MB4451.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
 <9f3c287dc7b3087abb2afac224e045f3@matech-cameroun.com>
 <PR1P264MB446017CC3A81C95A15F3583BF6702@PR1P264MB4460.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <b716ca7fea484ee3b3a40d803c306d23@matech-cameroun.com>
X-Sender: amza.njatono@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonsoir Monsieur PETIT ;

Merçi pour votre Message

Pouvez vous nous fournir le lien pour le téléchargement du fichier 
demandé SVP.

Nous irons sur le site demande à la première heure .

Cordialement

Amza NJATONO
MATECH SARL



Le 2026-11-12 14:50, Jean-Jacques PETIT a écrit :
> Bonjour,
> Vous nous avez communiqué 2 fichiers RAM pour cet appareil, auriez-vous 
> le fichier HIS?
> Merci
> 
> Restant à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
> Cordialement
> 
>  
> Jean-Jacques PETIT
> Responsable Service CLIENTS
> 
>  
>  
>  
> Riello UPS France
> 4, rue du Bois Chaland, 91090 Lisses - France
> T +33 1 60 87 75 91
> M +33 6 30 18 74 53
>  
> jjpetit@riello-ups.fr
> www.riello-ups.fr
> 
>  
>  
>  
>  
> Confidentialité des e-mails
> Cet e-mail peut contenir des informations confidentielles. Si vous 
> recevez ce message par erreur, vous ne devez utiliser aucune de ces 
> informations et supprimer cet e-mail de votre système.
>  
>  
>  
>  
> 
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : ibrahim.mefire@matech-cameroun.com 
> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
> Envoyé : mercredi 11 novembre 2026 09:32
> À : Jean-Jacques PETIT <jjpetit@riello-ups.fr>
> Cc : amza.njatono@matech-cameroun.com; 
> dominique.djoum@matech-cameroun.com; Gaelle PILLITTERI 
> <gpillitteri@riello-ups.fr>; Loic PAPIN <lpapin@riello-ups.fr>; Olivier 
> TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>
> Objet : Re: Besoin de support RIELLO sur l'un de nos onduleur MPS 40KVA 
> (IMAGE DEFAUT)
> 
> 
>     Bonjour Monsieur PETIT,
> Nous avons effectué les vérifications sur les onduleurs comme 
> recommandé et nous avons téléchargé les données de fonctionnement et 
> des alarmes enregistrées que vous trouverez en attache nous. Nous avons 
> ici les données de l’unité A, les données des autres unités seront 
> envoyés séparément.
> Nous restons à écoute pour la suite car nous sommes en situation 
> d’urgence.
> 
> Cordialement
> 
> 
> 
> Le 2026-11-09 12:08, Jean-Jacques PETIT a écrit :
>> Bonjour Monsieur NJATONO,
>> 
>>  Je reprends ce dossier afin de rechercher une solution au
>> dysfonctionnement rencontré sur cet appareil.
>> 
>>  Le basculement de l'onduleur sur bypass peut avoir plusieurs origines
>> :
>> 
>>  	* Une réinjection d'énergie supérieure à la capacité d'absorption du
>> module PWA (REGEN) de l'appareil.
>> 	* Un défaut du module PWA.
>> 
>>  Afin de confirmer ou d'écarter ces deux hypothèses, il est nécessaire
>> de récupérer les données de fonctionnement de l'onduleur pour procéder
>> à leur analyse.
>> 
>>  Dans un premier temps, si le PC utilisé pour télécharger les
>> historiques est toujours disponible, pourriez-vous effectuer une
>> recherche sur son disque dur afin de retrouver les fichiers portant
>> les extensions *.his et *.ram ? Il s'agit des fichiers générés lors du
>> téléchargement des données de l'onduleur.
>> 
>>  Si ces fichiers ne sont pas retrouvés, il sera nécessaire de
>> renouveler l'opération de téléchargement afin que nous puissions
>> procéder à leur analyse.
>> 
>>  Par ailleurs, un contrôle des fusibles de protection F50 et F51 du
>> module PWA est également nécessaire.
>> 
>>  Pour effectuer les mesures de contrôle du module, vous devrez
>> disposer d'une pince ampèremétrique compatible avec la mesure de
>> courant continu (DC).
>> 
>> Restant à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
>> 
>> Cordialement
>> 
>> Jean-Jacques PETIT
>> 
>> Responsable Service CLIENTS
>> 
>> Riello UPS France
>> 
>> 4, rue du Bois Chaland, 91090 Lisses - France
>> 
>> T +33 1 60 87 75 91
>> 
>> M +33 6 30 18 74 53
>> 
>> jjpetit@riello-ups.fr
>> 
>> www.riello-ups.fr [1]
>> 
>> Confidentialité des e-mails
>> 
>> Cet e-mail peut contenir des informations confidentielles. Si vous
>> recevez ce message par erreur, vous ne devez utiliser aucune de ces
>> informations et supprimer cet e-mail de votre système.
>> 
>> -----Message d'origine-----
>> De : amza.njatono@matech-cameroun.com
>> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
>> Envoyé : mardi 3 novembre 2026 18:42
>> À : Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr> Cc :
>> dominique.djoum@matech-cameroun.com; Gaelle PILLITTERI
>> <gpillitteri@riello-ups.fr>; ibrahim.mefire@matech-cameroun.com; Loic
>> PAPIN <lpapin@riello-ups.fr>; Jean-Jacques PETIT
>> <jjpetit@riello-ups.fr> Objet : Re: Besoin de support RIELLO sur l'un
>> de nos onduleur MPS 40KVA (IMAGE DEFAUT)
>> 
>> Bonjour Monsieur TREMOUILLE
>> 
>> L'immeuble viens de nous faire une mise en demeure pour trouver une
>> solution définitive , lors de la descente l'onduleur passe en bay pass
>> .
>> 
>> Nous souhaitons sincèrement un support en ligne de votre part , même
>> via un numéro watsapp pour planifier un appel watsapp sur le site.
>> 
>> Cela à un serieux impact pour les dossiers similaires en-cours avec
>> cet important client.
>> 
>> Votre retour sera un vrai soulagement face à la situation que nous
>> traversons avec notre client
>> 
>> Cordialement
>> 
>> Amza NJATONO
>> 
>> Directeur Général
>> 
>> MATECH SARL
>> 
>> +237 695930505
>> 
>> Le 2026-09-30 11:36, ibrahim.mefire@matech-cameroun.com a écrit :
>> 
>>> Bonjour Mr ,
>> 
>>> Nous avons effectué une descente sur site afin de telecharger les
>> 
>>> defauts des onduleurs et nous avons fait deux constats:
>> 
>>>  -le logiciel n'offre pas la possibilité de lecture à
>> l’utilisateur
>> 
>>> -Impossibilité de retrouvé les donnes téléchargées dans la
>> machine
>> 
>>> donc
>> 
>>> 
>> 
>>> lors des essais de fonctionnement des ascenseurs, nous avons
>> constaté
>> 
>>> que les onduleurs passent en BY-PASS lorsque l’ascenseur descend
>> 
>>> (courant de freinage important?): problème que ces onduleurs
>> étaient
>> 
>>> sensés résoudre.
>> 
>>> 
>> 
>>> Besoin de votre support!
>> 
>>> BR/
>> 
>>> 
>> 
>>> 
>> 
>>> 
>> 
>>> 
>> 
>>> 
>> 
>>> Le 2026-08-12 01:12, Loic PAPIN a écrit :
>> 
>>>> Bonjour,
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Afin d'effectuer un diagnostic, pourriez-vous télécharger et nous
>> 
>> 
>>>> retourner les historiques des ASI à l'aide du logiciel GpDownload
>> en
>> 
>>>> PJ svp.
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Cordialement,
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Loïc PAPIN
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Technicien SAV
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Riello UPS France
>> 
>>>> 
>> 
>>>> 4, rue du Bois Chaland, 91090 Lisses - France
>> 
>>>> 
>> 
>>>> T +33 1 60 87 76 79
>> 
>>>> 
>> 
>>>> lpapin@riello-ups.fr
>> 
>>>> 
>> 
>>>> sav@riello-ups.fr
>> 
>>>> 
>> 
>>>> www.riello-ups.fr [2] [1]
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Confidentialité des e-mails
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Cet e-mail contient des informations confidentielles. Si vous
>> recevez
>> 
>>>> ce message par erreur, merci de le supprimer de votre système
>> 
>>>> informatique sans faire usage des données qu'il peut contenir.
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Pensez à l'environnement avant d'imprimer cet e-mail.
>> 
>>>> 
>> 
>>>> -------------------------
>> 
>>>> 
>> 
>>>> De : amza.njatono@matech-cameroun.com
>> 
>>>> <amza.njatono@matech-cameroun.com>
>> 
>>>> Envoyé : lundi 10 août 2026 12:08
>> 
>>>> À : Gaelle PILLITTERI <gpillitteri@riello-ups.fr> Cc : Dominique
>> 
>>>> Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Ibrahim Mefire
>> 
>>>> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>; Olivier TREMOUILLE
>> 
>>>> <otremouille@riello-ups.fr> Objet : Fwd: Besoin de support RIELLO
>> sur
>> 
>>>> l'un de nos onduleur MPS 40KVA (IMAGE DEFAUT)
>> 
>>>> 
>> 
>>>> IMAGE EN ATTACHE
>> 
>>>> 
>> 
>>>> -------- Courriel original --------
>> 
>>>> Objet: Besoin de support RIELLO sur l'un de nos onduleur MPS 40KVA
>> 
>>>> Date: 2026-08-10 10:45
>> 
>>>> De: amza.njatono@matech-cameroun.com
>> 
>>>> À: Olivier TREMOUILLE <otremouille@riello-ups.fr>
>> 
>>>> Cc: Gaelle PILLITTERI <gpillitteri@riello-ups.fr>, Dominique Djoum
>> 
>>>> <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, Ibrahim Mefire
>> 
>>>> <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Bonjour Monsieur ;
>> 
>>>> 
>> 
>>>> MATECH à besoin de votre support technique sur un incident sur
>> notre
>> 
>>>> installation à l'immeuble siège de notre client au Cameroun.
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Nous avons eu un incident sur l'un des onduleurs ASCENSEUR 40KVA
>> 
>>>> détaillé suivant le rapport joint .
>> 
>>>> Nous aimerons rentrer en contact avec le service technique pour un
>> 
>>>> support via WhatsApp et un rdv avec notre équipe technique sur le
>> 
>>>> site Nous souhaiterons dans la mesure du possible acheter un accès
>> 
>> 
>>>> pour le
>> 
>>>> 
>> 
>>>> diagnostic de ces onduleurs.
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Cordialement
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Amza NJATONO
>> 
>>>> MATECH SARL
>> 
>>>> 
>> 
>>>> Links:
>> 
>>>> ------
>> 
>>>> [1] http://www.riello-ups.fr/ [1]
>> 
>> Links:
>> ------
>> [1] http://www.riello-ups.fr/
>> [2] http://www.riello-ups.fr
