Return-Path: <>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id gGkTDVqI1mn8QQcA9IX2vw
	(envelope-from <>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Wed, 08 Apr 2026 16:54:50 +0000
Received: from christopher-ew.state.gov (unknown [169.253.162.11])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 8F5D784E96
	for <info@matech-cameroun.com>; Wed,  8 Apr 2026 16:54:49 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 8F5D784E96
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=christopher-ew.state.gov
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=none smtp.helo=christopher-ew.state.gov
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 8F5D784E96
Received: from localhost by christopher-ew.state.gov;
  08 Apr 2026 16:54:49 +0000
Message-Id: <1b9786$6hadop@EW-ESA4-695.state.gov>
Date: 08 Apr 2026 16:54:49 +0000
To: info@matech-cameroun.com
From: "Mail Delivery System" <MAILER-DAEMON@christopher-ew.state.gov>
Subject: Delivery Status Notification (Failure)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary="D5JSL.6JlN20uP4.2L/EHz1fFth.ASyRd1N"

--D5JSL.6JlN20uP4.2L/EHz1fFth.ASyRd1N
content-type: text/plain;
    charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

The following message to <Ydeproclist@state.gov> was undeliverable.
The reason for the problem:
5.1.0 - Unknown address error 550-'5.4.1 Recipient address rejected: Access=
 denied. AS(201806281) [DM3GCC02FT045.eop-gcc02.prod.protection.outlook.com=
 2026-04-08T16:54:48.877Z 08DE956F53B458D2]'

--D5JSL.6JlN20uP4.2L/EHz1fFth.ASyRd1N
content-type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; christopher-ew.state.gov

Final-Recipient: rfc822;Ydeproclist@state.gov
Action: failed
Status: 5.0.0 (permanent failure)
Remote-MTA: dns; [192.168.187.86]
Diagnostic-Code: smtp; 5.1.0 - Unknown address error 550-'5.4.1 Recipient address rejected: Access denied. AS(201806281) [DM3GCC02FT045.eop-gcc02.prod.protection.outlook.com 2026-04-08T16:54:48.877Z 08DE956F53B458D2]' (delivery attempts: 0)

--D5JSL.6JlN20uP4.2L/EHz1fFth.ASyRd1N
content-type: message/rfc822

Received-SPF: Pass (christopher-ew.state.gov: domain of
  info@matech-cameroun.com designates 209.16.158.58 as
  permitted sender) identity=mailfrom; client-ip=209.16.158.58;
  receiver=christopher-ew.state.gov;
  envelope-from="info@matech-cameroun.com";
  x-sender="info@matech-cameroun.com"; x-conformance=spf_only;
  x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 a mx
  ip4:209.16.158.58 ~all"
Received-SPF: None (christopher-ew.state.gov: no sender
  authenticity information available from domain of
  postmaster@node32-ca.n0c.com) identity=helo;
  client-ip=209.16.158.58; receiver=christopher-ew.state.gov;
  envelope-from="info@matech-cameroun.com";
  x-sender="postmaster@node32-ca.n0c.com";
  x-conformance=spf_only
Authentication-Results: christopher-ew.state.gov; spf=Pass smtp.mailfrom=info@matech-cameroun.com; spf=None smtp.helo=postmaster@node32-ca.n0c.com; dkim=pass (signature verified) header.i=@matech-cameroun.com; dmarc=pass (p=none dis=none) d=matech-cameroun.com
IronPort-SDR: WhDEgzTnxsEBBqfeYl9iQOkLO2YGC2XyAUT2ieOp5SHLvn8qEj1B+KlgOe4MmRkyQxX/3taHJI
 z3GS+19U9xOh+AJOQnnJFQjPudxxa5zJY=
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0CoKAD9kuNoXzqeENFagQklgTCBVgI+KAEGewZTNAQLS?=
 =?us-ascii?q?Yxyh3eBXJQJihUTgWsPAQEBDxQCJxQEAQGFBwKMRgIeBwE8Ag0BAgEBAQEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAwIDAQEBARIBAQUBAQECAQECBAUHTFsNZg1sgW2CHQsDHx8NhlsCAQMSJ?=
 =?us-ascii?q?gIGAQEHMQ8ETUIUBhsagmEnAYF6Ak4DEaI3iX6BNIEBggwBAQYEAgTcMoFNC?=
 =?us-ascii?q?YFHAwGITwGINIIvJxuCDYQHhH+GfoImgQIUgVWTC0GLCyyBHngsAQ9GExcLB?=
 =?us-ascii?q?wWBYwOBBAtuMhkEgRsMhQuEHitPhQKBGINTDxNrDwaBFYNaiWwPgiYDCwdmP?=
 =?us-ascii?q?TcUGwgBgTWYT4J3gQJFRl0vgTEJQKQvoXmQRIt/iUIuF4NxAYJtpAsBghqWb?=
 =?us-ascii?q?I4ImzkKggwMgVtwgzcJRgECAQEBDQECAQEDAQIBAQEJAQEBAY9SAQuCQLAYR?=
 =?us-ascii?q?TI8AgcLAQEDCZNnAQE?=
IronPort-PHdr: A9a23:W0hL1xL4NTwJYKRIC9mcuMhgWUAX0o4cQyYLv8N0w7sbaL+quo/iN
 RaCu6YlhwrTUIHS+/9IzPDbt6nwVGBTqZrUtXkefZdMEhQMjMgMmBEmRsWCDB6eTp/xOiA3E
 s1fUEM2t23uaBcKRZigOAeC/C7Xj18YGkDGKCdffr/NRKjUnsm829uR9oHUSB13rQaGbOp1f
 Ry7rjrI7MYQmIdIK4oYn0iswBpILshf2W46C0iUmkTA4ZWL4ZRh/i9M6dMnsvRNSaHrOpg/H
 4ZVAjk8PmY+6da5mwPESFjqhBoWB2wPjjN6OgbK3QinY53x6i/+p9Um/RKrYJHSdu0eWhuyv
 /9pZzryrj9WKTA92T6NjMN805BnqRGO901jw7TYbKSJUZgfNorDUPQLfGh+X9xAamt4K5znP
 4QuJdcAJbparY3HrnIekyOOOxKyNfmolWBHr1D33KAI+r8rFTnL3gwHPfsh90nJsLCXVe8pD
 P7l3OqPxDSTUNxM3B6itJP5dBA8uLaKQa52Qeb9yhMwEDGfhQ6T/N+tL3aUzOMLq2+B8696W
 Pmyj3JyswhquWvHLrQE0s3lg4sPwWrJ/iJjzNR9PYi+T0h2JZa8G4cF7nnCc8NtWpZmC2hku
 yc/n6dC8ZegZCZf0tBv3QPWPs+yN46P5B+LvIe5KjdihWl5f6q/igz3/Ffm0fH1SsTy31FU/
 WJeiteZjnkWzFTI79SfDP50/0OvwzGKggHV5OZsJEkomKHbbpUox7MqkYcV90/EG3y+g1342
 YmRcEhs4e2086Lnb7Hh84ebLJNxgxriP74GnMuzDL9idwMHGW7D8qK307iwtUH6QbAflvQti
 eGZq5HVI80Hu7S0SxFYyIct6huzTn+m3d0UkGNBLQdtfRubgoPpflrHJf3iCuq5xV+rlWQjy
 /XPJLa0GpzWNTCDiOLnerBwo0Jd0181ytZSptpYX7QIPP/4Wgr6vdnVFBgkNUq/xOOP5MxV7
 ooFQirPCa+DMbjOtkeI6/hqLvbKf5McpDu7JP87tbbiinowmFlVeqfMv9NfaXa2GdxjKlmUa
 nqpid4EHH0Nowx4R+vvwFGPSj9cYX+uUrl0vGlqTtv4S96eFsbw0PSIx0LZVtVOa3pDC0yQH
 HugbIiCV/oWKWqTLsJnjj0YRO2kQo4l2wupsVyywL5mI+zIvywA4Mi7hZ4suauKyEF0qGwna
 qbVm3uARGx1gG4SEjQ2xqFkvUtlylqZlKVnxedEHMBeofxOTFRfV9aUwupkBtT1Qg+EcM2OT
 QPsQ9OoBhk0R848yN9LaE94Fs+lkxaF1C2vSexw9fTDFNkv/6TQ0mKkbcd7xXHu0aA9glImB
 8BGMGC8gbN5sQPUAsSa21XcnKGse6MG2SfL/2rW1nKAi0ZeVB8jNMeNFWBafEbdqs71o1/TV
 7L7Q6pyKRNPkITRYrsPcNDiik9KAevuKMiLKXzkgH++XF6BjracCeiiM2QFgHeHUBlCyl5Vp
 CvWc1VuTjGop2aUZNB3PXToZU6kseJ+snKgUkgszwyQKkB+kaGp8wIYw/ObVaFb2LVMoyonp
 zhueTT1l9vLF9qNoRZgd6RAcJs85llAz2fQqw16ONSpMaljglcUdwk/sVnp0l17DYBJkM5iq
 31PrkI6MaWDzFZIbC+Vx7j2PbHacTO39xnpbfbdnFrZ1Zfe+6sC7ug5t0S2vAytERlHkT0v2
 N1U3n2Ao5TSWVBKANSoDABuqkg8+uGJKjMw7I7Vy3B2ZKK0qD7Zx9UxBOY/jxu/OcxDOb+JU
 gD1DZ5/ZYDmJeo0llyudh9BMvpV8ft+PsWocNOD0bKmN+YllzujgH5A/YY72UWJvXkZKKaAz
 9MezveU0xHSHS/7l0uku9vrlJpsYzYeEzHljCPtQogJbet5eoNBWgLMa4Wng955gZDqQXtR8
 lWuUkge1viufx6DB7QS9QhZyUkcoTmskC611TtplXciqa/NhUQmIszkcxYKYTQOT2Akiw/nZ
 4OzioJCNHU=
IronPort-Data: A9a23:A4zBhKrymXPpK4BLXsgC64FExjVeBmKcYhIvgKrLsJaIsI4StFCzt
 garIBnTOqyIYWCgKYsiO4qz/RkAuMWAnYBiHVZlrC49Qn8bpOPIVI+TRqvS04N+DSFioGZPt
 Zh2hgzodZhsJpPkjk72dOWn8RGQ7InQLlbGILes1htZG0k9GE/NtTo5w7Rk29Yw34Dga++wk
 YqaT/P3aQfNNwFcagr424rbwP+4lK2v0N+wlgVWicFj5DcypVFMZH4sDf3Zw0/Df2VhNrXSq
 9AvbF2O1jixEx8FUrtJm1tgG6EAaua60QOm0hK6V0U+6/RPjnRa70o1CBYTQWZIhxKErfBc8
 9hM7bewcEAyEYbgvPtIBnG0EwkmVUFH0LnALXXk64mYxgvAK3CqyPJrZK00FddAq6AuXycXq
 KxedWBlghOr34paxJq6TOdrrsEqMMTgPMYUs3Rt1zbEC7AtRpWrr6Div4YJgGZs354TdRrYT
 +kTNBUyXhbfWQ1KO25QD6oDovf1lGaqJlW0r3rM+/psvDSPpOBr65DcPNfNYNuBQcROgm6Du
 mva8iL2BQ9yCTCE4TyC/n/33KrElGX9AIlUH7q9nhJ3vLGN7k0MBDobZ3uWmvS40mW+YpVEB
 Gc43jV7+MDe63eXos/BswqQi1fsg/Lxc9xXH+BhskSGw+zSuw3fDW8BJtKgVDDEnJJsLdDJ/
 gXV9z8MOdCJmOfJIZ563u3LxQ5ewQBPcQc/idYsFGPpGeUPX73ffjqWEIY4T/Lp5jEEMT7qx
 C2SoWA0jq8Sn8UMn6S99havvg9AUqPhF1Ztji2OBzrNxlogNOaYi3mArAWzAQBocNzIEgjf5
 iJVxaBzLYkmVvmwqcB6aL9WR+r4t67cYWK0bJwGN8BJyglBMkWLJOh4yDR3OEpiMoMPcDrke
 kjOv0Va45o7AZdgRfUfj1uZB5t4wK7+O87iU/yIPNNCboIoJV2C9T1jbk7V1GnonVIrjKd5M
 pCeKJ7+AXEfAKVh7Ty3W+ZEjuBwnn9jnzOMSMCp1Qmj3JqfeGWRFeUPPmyIP7Iw466zqQnI9
 8pSapmRwBJFXeygPiTaqNZBLV0DIXUhK4rxrshbKryKLgZ8QTBzDvbNzLghPodsmqlPkfrOu
 Hq6XxYAmlb4gHTGLySMa2xiMeywBs4g8ChrYiF1ZASmwXkuZ4qr/ZwzTZpvcOl17vFnwN51U
 +IBJ5eKDMNJG2bO9DkqZJXgqJBvKUawjgWUMiv7PDUycsIyRwHN/dO4LALj+DNXUXixsscz+
 Ofl3QqdR8IIAQ9lCZ+OOv6oylqwu1kbmf5zBhSXeYEMJR+8r4U6eTbsivIXIt0XLUqRzDWt0
 QGTEUZKrObAlIY57d3ViP3WtIyuCeZ/QBZXEjWJ97qwLiWGrGOvzZUZD7SOejzQDzmx86zkY
 71eifr7NaRfzlpNtoN9FZdtzL4/voSw/OcFk140Q3ibPU62Dr5AI2Wd2ZYdvKN6wLhcqVrkU
 02CzdBWJLGVNZ63C1UWPgckMLiO2Px8duM+NhjpzJgWJROb/YZrlW1UOBWB03YYJ7IzNtsuh
 +wmvab6LuB5ZgUCar67YuJ8rwxg7UDsl40iv40XC4+ugQMux0tFfJqaASjziH1KQ8sZKVEke
 1d4m4Kb74lhKpL+TkcO
IronPort-HdrOrdr: A9a23:1lo47aynHsvnm5/La6vXKrPwGL1zdoMgy1knxilNoHxuH6Clfq
 eV7Y8mPH7P+U4ssBNJo7+90cy7L081FPNOi7X5Uo3DYOCLghrKEGgm1/qH/9SCIUzDH4xmpM
 FdmsFFYbWaMbE5t7ec3ODSKadE/DDoytHLuQ+Pp00dND1XVw==
X-Talos-CUID: 9a23:czxuL2HSm2Pw6mByqmJG60IzF/IFX0bQzS/7I3b/EklCZJmKHAo=
X-Talos-MUID: 9a23:Um12rAsjkTSiD6l7nc2npzs/G5pa4buUGEUMqNIBg/S6JXFiJGLI
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.18,319,1751241600"; 
   d="scan'208";a="219494165"
Received: from node32-ca.n0c.com ([209.16.158.58])
  by christopher-ew.state.gov with ESMTP/TLS/ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384; 08 Apr 2026 16:54:47 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 44975858FB
	for <Ydeproclist@state.gov>; Wed,  8 Apr 2026 16:54:46 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 44975858FB
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 44975858FB
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1775667286;
	bh=QuEB03P6NnyecdSKetoCpWATSe1o9aekWq2gnqdBiDA=;
	h=Date:From:To:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=aqtAZQfgYq5Ubh0llyW3MSY54LS5BkGx80jGMrNp9vflA72ngd7ZTakG89thRddMt
	 AvEOyQjWiryU/QAw38gIBUip4jjlRaAxVPXVsvYr/77gAGiieZA3blPejhOJAG/Uut
	 S5v8x+/ai8WGrmA74sYnhuq/nttnXDDk2woZ2c3k=
MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 08 Apr 2026 17:54:46 +0100
From: info@matech-cameroun.com
To: Yaounde procurement personnel <Ydeproclist@state.gov>
Subject: GENERAC GENERATORS (AMERICAN BRAND)  AVAILABLE ON STOCK
In-Reply-To: <d601c7bccee262e2c2f07f4defb86b6c@matech-cameroun.com>
References: <d601c7bccee262e2c2f07f4defb86b6c@matech-cameroun.com>
Message-ID: <711aa42d6828ddac8ac307d644f0cbfc@matech-cameroun.com>
X-Sender: info@matech-cameroun.com
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit


Dear Sir/Madam,

MATECH SARL is the official representative of GENERAC, an American brand 
of generators equipped with Perkins engines.

https://generacinternational.com/g-worldwide

We maintain a local stock to meet your urgent needs. We offer a two-year 
warranty, extendable to five years with a maintenance contract to ensure 
better support.

We remain at your side if any enquiries


Amza NJATONO
MATECH SARL
www.matech-cameroun.com

--D5JSL.6JlN20uP4.2L/EHz1fFth.ASyRd1N--


