Return-Path: <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id KGNqMvlCSWid7wcA9IX2vw
	(envelope-from <ahmed.belmalak@generacinternational.com>); Wed, 11 Jun 2025 08:48:57 +0000
Received: from EUR05-AM6-obe.outbound.protection.outlook.com (unknown [40.107.22.133])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 97C2680740;
	Wed, 11 Jun 2025 08:48:56 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 97C2680740
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=generacinternational.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=generacinternational.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 97C2680740
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=prindustrialsrl.onmicrosoft.com header.i=@prindustrialsrl.onmicrosoft.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1-prindustrialsrl-onmicrosoft-com header.b=Qt3a7oiX
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=qiZB5MLpxjHs72MjZ81SpfU+x1DDHUH21qtn4MUyAv2cx7XYJgyzf7yvtJNyQYd7j4kUnYbaLYDIWNNqX+geACM9Vt7goqB1OyVpn7clGigQGsz8EhFgy/5Tfzs1v6hunHvezOtmzZBaInzDpokQJYh7VUqw2qFgxvfgbPDWo0kMLQJYjpVPleuyuqFJcqy9h/VE2044jICMcpsb0ROVP7aQig0TIRx4KxIwVRMfsLVxc3k6tt30XNOj1X9FG9l+uLZQ47wFGV7avON1Ixx3Pft1326u7v8PwcAalg6sJooTEqIWjXBncgdxWVtZoeKTwMs4jAWGNCSObJmX+HsV1Q==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=f7L/83iiDbTAi3aiktCeE2PMPFO3q9hQeYj4asy9V7s=;
 b=st5TbRm2sBMaTDmleTXuTfCajjsmyzCjkyqLNGR0TenH4Exra6xrOglsIWuPfTk2R3qAiy0mMgIKbaW/gSmgJnAwC036Dldan+o5GviKV9yTay2lcEj8LbKqiJt8H+xBWGl+6s1tsK+lUe4onudIEjYRSN/yRyyaR6cacmixME+ss2AH564F+X3FqnGNjaFYt6/2QTpeMzM80mXmvQp2WaSjTVB976G7UITO/JZoZbzhmTHu/QGJO+6c7OpgvaNuZSq9W08pxI2aVFdgrHD3op6HhGejqwwOPszEyMGjT4D/QBnP0uHSekqJ7nneLmV3wQMkKUMPPIoE/1gpJLoAug==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=generacinternational.com; dmarc=pass action=none
 header.from=generacinternational.com; dkim=pass
 header.d=generacinternational.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=prindustrialsrl.onmicrosoft.com;
 s=selector1-prindustrialsrl-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=f7L/83iiDbTAi3aiktCeE2PMPFO3q9hQeYj4asy9V7s=;
 b=Qt3a7oiXCAeJJezyAcTFEVHbqHvzLyoj1DMLQTehvqEUOw74GcUEZfFEO+ay+m9zORDXNQeueyD5IjXMo17XXcC2t7qZJ2EU4zs6xkajSU98fPam8tBeICFKBFRjmaNjGSCz9A+CZ9eeHqOrXSyCOlTJN0OrOXY10tqrEdMvD00=
Received: from AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:3fc::11)
 by GV1P193MB2149.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:150:1c::18) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.8813.35; Wed, 11 Jun
 2025 08:48:51 +0000
Received: from AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::b9e1:a40c:ac1f:4668]) by AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::b9e1:a40c:ac1f:4668%3]) with mapi id 15.20.8835.018; Wed, 11 Jun 2025
 08:48:50 +0000
From: Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
To: "info@matech-cameroun.com" <info@matech-cameroun.com>
CC: Fotsing Fokou <fotsing.fokou@bicec.com>, Dominique Djoum
	<dominique.djoum@matech-cameroun.com>, Admin PR Europe
	<admin.pr.eur@generacinternational.com>, Sales PR Europe
	<sales.pr.eur@generacinternational.com>
Subject: Re: XFERT 126664 EUR
Thread-Topic: XFERT 126664 EUR
Thread-Index: AQHby/L6bpDNl9YJs0muDQPDxFApobP9wqvd
Date: Wed, 11 Jun 2025 08:48:50 +0000
Message-ID:
 <AS8P193MB165523C522140B3135474C7BFC75A@AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <349263a2004df04a6123e44c3e5fcccc@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <349263a2004df04a6123e44c3e5fcccc@matech-cameroun.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-ms-reactions: allow
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=generacinternational.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AS8P193MB1655:EE_|GV1P193MB2149:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 9c571840-8a03-42e0-85bd-08dda8c4c9d0
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|366016|1800799024|376014|8096899003|7053199007|38070700018;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?Windows-1252?Q?hnJfR4Eh3fa6vr/FCFuYbMARX+4OyitCNnAy8ISwd5qQ9PJCNYYZZRok?=
 =?Windows-1252?Q?89C9UhNbJXYwi1p/B4ucVZPhRmGgsYBPdMYYoy1HCUP5a1faVE9uSCwn?=
 =?Windows-1252?Q?0MQhnWpJkl6ssfVixbRKQocf5/ATM1rvhhQsJEFzfIjQigsxo8PFTIzQ?=
 =?Windows-1252?Q?OER/WFZhCGF2WM/i8+AEVwi2uqNF4+Wbg66BDPZAxVOgmd6caDfZTJ9X?=
 =?Windows-1252?Q?9gIStVxhLhAfRISlbYuoYxBWeGM1xhgX7Bvt4ZCWp0K4QnolrQm1KqWh?=
 =?Windows-1252?Q?5SzMVMgmaUQVxrd4FD+bTpHnffqM01wOsa4Uuyc4s8oCzsNvPNIEYmm9?=
 =?Windows-1252?Q?jud2XzKBV66g/AC2XWit3wU0xYH6vRVA+0xep/3lgrBoz2xZcANKLX+t?=
 =?Windows-1252?Q?xSc9uOejimmV+jYsF4VY7HPmuL20P2OAnWG7K7fpSoNNsifB0Q3gO98Y?=
 =?Windows-1252?Q?zYuMekJSwTKL+NU8zLcxitnIm9N4m4PPVL+nt/t2TbtPnuu3SML8UjCk?=
 =?Windows-1252?Q?W2CQvJWBFKZ95Gi/rbMZ44fNfmdTqin6Ojm1DXuL8vG79RUERleoz6ja?=
 =?Windows-1252?Q?O5/5fmrVlCLIMJuyi74+xqlQuyd86TpaPgcP57K5UWebU7KywSDcoo1P?=
 =?Windows-1252?Q?24reYnzUjzN/Fw3Nlt9uEfDFKvY7WkOr9+DgZgMO+kDV3fLrOqD2AJoa?=
 =?Windows-1252?Q?VvYxX8ibzI7fCw80SJUCAl6zWN3acOKKm20rWE6QZxHtuch10P5WeX6O?=
 =?Windows-1252?Q?8vbLNKAvbcUOUEGodlklM5/v3vk5zow0hdurnRA8138jtC+89BeZiwR5?=
 =?Windows-1252?Q?7iIS11/xyzRhp/vpnD2U3HH+p+nbaEvNu3BbKoi3BHZcgub8d6UT+DSD?=
 =?Windows-1252?Q?eO77Znby9lVJ80Up6i50DZoZ+flCDCOkea/uLFAZGnqf+AHBUJkBQMHo?=
 =?Windows-1252?Q?CoH976AxeRpEUBzhuQw9e8o0gSgcPxQ/Ry4ZKUwKLzIaIVsKxDeXkA/b?=
 =?Windows-1252?Q?ONU1urQP2461U7WtqdAbjnHkJEdwMYCcWEmEHV4AIiTc8XYLgq/TjVyJ?=
 =?Windows-1252?Q?cU/4LgE59d6mutX0VS8JNrgkhpgPNXIVb+1LXdjwbYfyDvOZ5LF1yvyk?=
 =?Windows-1252?Q?XYVrGwG62RJOTD89ec/dCRtG6xDGCs0a3vYHnX32YXXPHYRqYQqTlpIk?=
 =?Windows-1252?Q?E66k8GhZ8NourHtWv1898Az7JHhH9IAwC02fg+yjFZm1P78jUoIGHh4x?=
 =?Windows-1252?Q?nEZQKpL0JL/NmET4VJBPOQ9hOxFycEuoCQSAMW6GRSaLQtg+VJ1m2wXk?=
 =?Windows-1252?Q?YUeChPQg+uXbpxcCL5CZU4jSfD48FwWuAdatvlz0zRiH6iTxUQsGhQpA?=
 =?Windows-1252?Q?UnXHcG/AGGx4cs3vwGSTWpJGix9By9Ilfch+7xPrbum6K651MDLlh/3f?=
 =?Windows-1252?Q?0w9dEIRaSa6ghKkXsWtCbEuKQDeDU+rLGYC6iuUV/ekqd07N0UqsWx+0?=
 =?Windows-1252?Q?V1e4tmwtNHjRLjvbQN5h3GyC7gcLUuuJ9scaogBsMdzZKdOp9vPLJlEA?=
 =?Windows-1252?Q?bWmaDqMi/XwGj+fe+9Pzqn/8RFZ+1d2l5cFmNXIbE0kj7fDS9txK7ef3?=
 =?Windows-1252?Q?Hg0=3D?=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(1800799024)(376014)(8096899003)(7053199007)(38070700018);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?Windows-1252?Q?XTiQRjm4RkL2kg6mD3bFtGrVHZM2eY45En8BKsnQqPpHP0SVab5igWTJ?=
 =?Windows-1252?Q?maZnY/NpUhudyO+GU3IlVpMZg5ua0uMo10EqlGQXTzQB9YFrHq66EnuF?=
 =?Windows-1252?Q?yVSJjumboZCX1wxHbzmqmuCKV1xtI3ZTw0shbd0ScLtozJ+AV2I4iJDV?=
 =?Windows-1252?Q?WpFxK9+qc7iEmbigyhWYaqnjlljiHYofOiS9k1dxA7oQ32LDs23HMk4G?=
 =?Windows-1252?Q?tpimIqXceukMc94q1lDkzePm8SfMVkMbpQZle0QRYOx0xXJKNk5IBKJT?=
 =?Windows-1252?Q?a0NNWw5oL3dfKB1weoTu3JgHT/6JZvTJSm7qJgvX5B0I8TBk6gcD3spa?=
 =?Windows-1252?Q?AWeypuq6LHCzW2zlST2WbypxwIUE0Ptz8GfkO1aXh0w3FKDqKBqnSFEc?=
 =?Windows-1252?Q?+H2CqfKaN+wgMAGc81jaRnVnqrvCoD0ZBfF8+ZgED6v2AGHFGWhfnG/q?=
 =?Windows-1252?Q?RgWwNMa3n4Gg0rS1T3P42xy6mf7GL7iLbYI84eTJVfbJ/BKmBF03+MCm?=
 =?Windows-1252?Q?/hESqtY01cSzfstwjGg9QTxd/HMBwtmxbuRvVnqx6OTSjKmLZWKyTix5?=
 =?Windows-1252?Q?8QgfQPUS2f2CMIWOQ/h+UMH/r/ZnnytHeQ2gjpiXV2p+sefd1S7suwJO?=
 =?Windows-1252?Q?TzR1lQC0TN0z4yAWgXdgQX+c1zzYv2A2jKetaGmrXmrHRKbQjcgxW44L?=
 =?Windows-1252?Q?qY1ucoeW3boYWfXv2WAv8iyTm3f0IOvd2DIhO89eShTXQ0tJ18g0UgHH?=
 =?Windows-1252?Q?3qqfJdv2fM0iuL/TZGer+e68hfHEyti/au0StrGu8qS3ce4+sF6sE1oX?=
 =?Windows-1252?Q?jSClU8WfhLhtB+XRkezQ5UnYdPaaeNQHMwlLcfoFK2PG/57M1ICuBSZZ?=
 =?Windows-1252?Q?kZ5j6YpDXZ3/ALn+jlOkFED+30mR6YNk2AhvhefmGcropLxiZLzTkdF6?=
 =?Windows-1252?Q?xu8yZ7Fr9rrW7aTo9QDiEW4G0leFBtQudZQKXr6m539yJAHzMzdejl9M?=
 =?Windows-1252?Q?AT//KPWNE+lS01AUXocLS4b2jsCllnDkbwuBsFrWgaTj1/isYvzq3ptL?=
 =?Windows-1252?Q?zZb9v4hqRFYMjfJSpdWZ4K5Cp4PYlJy/9BwJj7ait70G68HR7rYPbZzy?=
 =?Windows-1252?Q?la1ZtreTnozFxVvZcnx6jZu0rmirvCo4Hs0LKxLyZiyHQ3uoMuIK7dww?=
 =?Windows-1252?Q?VmNkjBYeATexo8r3uahkNLcr9w+ec+svSnhgQmujllGxvhMRl8X9qZLN?=
 =?Windows-1252?Q?8KTnBQ2wV4ijl0DiVHrMbRoeUIW3GxVUAmUmv723sy7OkyGQCb2xxtHX?=
 =?Windows-1252?Q?esfSQTQYTgZHQtHXW426mYzTkUqwBHsRCwK/a4SorWXF59mZu6O8uIjl?=
 =?Windows-1252?Q?pbEWknSUqXltHiQUO+FNg6aOB9jLx9Wg6ctMpRa7FcQGtYa8/m0fXvOa?=
 =?Windows-1252?Q?JhsHRM8a93QURq8/PmGh2TWtac1uthsthpZKMVRg7bbP4ARkOII5hsE/?=
 =?Windows-1252?Q?qvR95bTnJuUrO+AOHOWvW2Z7LwBo3gntvFpF2NzdFRXHTWVS1vHofosC?=
 =?Windows-1252?Q?67t423YAFlJ89EB2kdXIAs7MFHdMLOD146JQYyYJjGCMuiV9rcUPHojQ?=
 =?Windows-1252?Q?gX7rf2GzIC0COvN6OMrdmnSy7G/PVN+2Vte/9sQ6+fDza0+qL9rGiIPP?=
 =?Windows-1252?Q?Ao2BmO4rua4+E2TIxIuk9AEY20o0DqOytx/mcGwPEG5kWgcQy70GUUbM?=
 =?Windows-1252?Q?7/Nb6XmbARPMpzNSozEC5K2TfX4UzhIiBhC39Nkw85fmpqmAB4qE7y5u?=
 =?Windows-1252?Q?Ds2E4Q=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AS8P193MB165523C522140B3135474C7BFC75AAS8P193MB1655EURP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: generacinternational.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AS8P193MB1655.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 9c571840-8a03-42e0-85bd-08dda8c4c9d0
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 11 Jun 2025 08:48:50.9042
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 6b93c0b8-5866-4e62-94b1-0bb273c3d07f
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: ml+BtfJDrtsbLwnocdySv3Xcb0YS7TUD5BK94NwAcYJrjDZrQikbSDZ7SoXNChnnhbgqhYFhQY+pSiZLEofYlyde2+3G855b3uoShIqH215g7RywP//LfMNydybi4Eth
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV1P193MB2149

--_000_AS8P193MB165523C522140B3135474C7BFC75AAS8P193MB1655EURP_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour Monsieur Fokou ,

J'esp=E8re que vous allez bien .

Pourriez vous nous situer par rapport =E0 ce virement ?

Cela fait 2 semaines que nous attendons et sauf erreur de notre part , nous=
 n'avons pas =E9t=E9 cr=E9dit=E9 .

Cette situation inqui=E8te la direction financi=E8re du groupe et bloque de=
s transactions encours avec notre Partenaire Matech au Cameroun .

Pourriez vous nous transmettre le SWIFt Svp ?

Merci de votre retour .


Ahmed BELMALAK
________________________________
De : info@matech-cameroun.com <info@matech-cameroun.com>
Envoy=E9 : Friday, May 23, 2025 4:57:13 PM
=C0 : Ahmed Belmalak <ahmed.belmalak@generacinternational.com>
Cc : Fotsing Fokou <fotsing.fokou@bicec.com>; Dominique Djoum <dominique.dj=
oum@matech-cameroun.com>
Objet : XFERT 126664 EUR

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.


Bonjour Ahmed ;

L=92op=E9ration de transfert en objet qui court depuis quelques mois avec
les renouvellements de DI et autres  ,  =E0 d=E9j=E0 re=E7u tous les accord=
s de
la banque centrale , et l'op=E9ration est ex=E9cut=E9 .
Nous d=E9plorons fortement cette situation et vous rassurons fermement que
vous le recevrez semaine prochaine afin de cl=F4turer ce dossier.


Cordialement

Amza M. NJATONO
CEO-MATECH SARL
+237695930505

--_000_AS8P193MB165523C522140B3135474C7BFC75AAS8P193MB1655EURP_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
</head>
<body>
<div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">Bonjour Monsieur Fokou ,</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">J'esp=E8re que vous allez bien .</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Pourriez vous nous situer par rapport =E0 ce virement ?</d=
iv>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Cela fait 2 semaines que nous attendons et sauf erreur de =
notre part , nous n'avons pas =E9t=E9 cr=E9dit=E9 .</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Cette situation inqui=E8te la direction financi=E8re du gr=
oupe et bloque des transactions encours avec notre Partenaire Matech au Cam=
eroun .</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Pourriez vous nous transmettre le SWIFt Svp ?</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Merci de votre retour .</div>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
<div id=3D"ms-outlook-mobile-signature">
<div><br>
</div>
<div dir=3D"ltr">Ahmed BELMALAK&nbsp;</div>
</div>
</div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>De :</b> info@matech-cameroun.c=
om &lt;info@matech-cameroun.com&gt;<br>
<b>Envoy=E9 :</b> Friday, May 23, 2025 4:57:13 PM<br>
<b>=C0 :</b> Ahmed Belmalak &lt;ahmed.belmalak@generacinternational.com&gt;=
<br>
<b>Cc&nbsp;:</b> Fotsing Fokou &lt;fotsing.fokou@bicec.com&gt;; Dominique D=
joum &lt;dominique.djoum@matech-cameroun.com&gt;<br>
<b>Objet :</b> XFERT 126664 EUR</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div class=3D"BodyFragment"><font size=3D"2"><span style=3D"font-size:11pt;=
">
<div class=3D"PlainText">CAUTION: This email originated from outside of the=
 organization. Do not click links or open attachments unless you recognize =
the sender and know the content is safe.<br>
<br>
<br>
Bonjour Ahmed ;<br>
<br>
L=92op=E9ration de transfert en objet qui court depuis quelques mois avec<b=
r>
les renouvellements de DI et autres&nbsp; ,&nbsp; =E0 d=E9j=E0 re=E7u tous =
les accords de<br>
la banque centrale , et l'op=E9ration est ex=E9cut=E9 .<br>
Nous d=E9plorons fortement cette situation et vous rassurons fermement que<=
br>
vous le recevrez semaine prochaine afin de cl=F4turer ce dossier.<br>
<br>
<br>
Cordialement<br>
<br>
Amza M. NJATONO<br>
CEO-MATECH SARL<br>
+237695930505<br>
</div>
</span></font></div>
</body>
</html>

--_000_AS8P193MB165523C522140B3135474C7BFC75AAS8P193MB1655EURP_--
