Return-Path: <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 4BerNAXAZmgqDBEA9IX2vw
	(envelope-from <dominique.djoum@matech-cameroun.com>); Thu, 03 Jul 2025 17:38:13 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id 5B1B98124A;
	Thu,  3 Jul 2025 17:38:13 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 5B1B98124A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 5B1B98124A
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1751564293;
	bh=dEyOZep6NNv5wxDaEP8qShA6eGIeCfH1g7aJShWLCTQ=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=In+LXwwx2m9r4Cvkugyd6djxQqt4CSCp4FrFWfMKdX0QFGgh+z6kwNtMtv9/BY8Mw
	 MreFgPHH0CUJsjTQESYbh/UfnW05Qeb0ZaE/qEvJUQUA5nKOrGG4XxRtZ/lF8CgiBw
	 VM1y/6ukv2XP+mrh4u487BwIm8lIqdtiKNWhlmj8=
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 03 Jul 2025 19:38:13 +0200
From: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
To: Eric Narcisse Siebetcheu <eric.siebetcheu@alcompetroleum.com>
Cc: Carolle Bchamgoue <carolle.bchamgoue@alcompetroleum.com>,
 franck.manguelle@pramac.com, MATECH SARL <info@matech-cameroun.com>, Sales
 <sales@matech-cameroun.com>, Ndzah Mokom Ndi
 <ndzah.mokom@alcompetroleum.com>, Edouard Walter Kouadiakeu
 <kouadiakeu.walter@alcompetroleum.com>, eric.bessala@alcompetroleum.com
Subject: Re: Engagement de livraison
In-Reply-To: <DB9PR07MB9929F0D29C8D759BBFED2B039046A@DB9PR07MB9929.eurprd07.prod.outlook.com>
References: <c42b7c54679462cd819e2561c7576865@matech-cameroun.com>
 <DB9PR07MB9929F0D29C8D759BBFED2B039046A@DB9PR07MB9929.eurprd07.prod.outlook.com>
Message-ID: <df1355e04a926e3a0d37d301ca5340f6@matech-cameroun.com>
X-Sender: dominique.djoum@matech-cameroun.com
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="=_d8372ff9458433093831855e2a237800"

--=_d8372ff9458433093831855e2a237800
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed



Bonsoir cher partenaire,

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour le retard de 
livraison.

L'équipement a bien été réceptionné et mis en charge pour contrôles et 
essais. Il sera raccordé et livré sur site demain soir.

Merci pour votre compréhension.

Respectueusement / Best Regards.
-- 
DOMINIQUE DJOUM
Département Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
Web: www.matech-cameroun.com [1]

-------- Courriel original --------
Objet: RE: Engagement de livraison
Date: 2025-06-30 18:55
De: Eric Narcisse Siebetcheu <eric.siebetcheu@alcompetroleum.com>
À: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>

Bonsoir Monsieur
  Vous trouverez en pièces jointes l'accusé de réception de votre
correspondance du 27/06/2025.

  En vous souhaitant bonne réception
  Cdt!

-------------------------

De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Envoyé : vendredi 27 juin 2025 19:08
À : Eric Narcisse Siebetcheu <eric.siebetcheu@alcompetroleum.com>
Cc : Carolle Bchamgoue <carolle.bchamgoue@alcompetroleum.com>;
franck.manguelle@pramac.com <franck.manguelle@pramac.com>; MATECH SARL
<info@matech-cameroun.com>; Sales <sales@matech-cameroun.com>
Objet : Engagement de livraison

Bonsoir Messieurs,

Veuillez trouver en attache le courrier relatif à l'élément repris
en objet en objet.

Respectueusement / Best Regards.
-- 
DOMINIQUE DJOUM
Département Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom à AKWA, Carrefour Idéal
Web: www.matech-cameroun.com [1] [1 [2]]

Links:
------
[1] 
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.matech-2Dcameroun.com&amp;d=DwMFaQ&amp;c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&amp;r=5Ew6LG7Jt7GwVQ77Y33m63PVwxb4dNNfWGqejasX9-HK_qCivkA2NrhXci6fLHuV&amp;m=iHN6OZ9LgYxaXSHE7aXV-kvnkJbAc63eIY0ZP253pqEdu_NWjWaGkDZ5eAG06SI3&amp;s=-t5ytOhVeE01CCULBAyt9Ownm5w30iciUalWvVFKhiQ&amp;e=

Links:
------
[1] http://www.matech-cameroun.com
[2] 
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.matech-2Dcameroun.com&amp;amp;d=DwMFaQ&amp;amp;c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&amp;amp;r=5Ew6LG7Jt7GwVQ77Y33m63PVwxb4dNNfWGqejasX9-HK_qCivkA2NrhXci6fLHuV&amp;amp;m=iHN6OZ9LgYxaXSHE7aXV-kvnkJbAc63eIY0ZP253pqEdu_NWjWaGkDZ5eAG06SI3&amp;amp;s=-t5ytOhVeE01CCULBAyt9Ownm5w30iciUalWvVFKhiQ&amp;amp;e=
--=_d8372ff9458433093831855e2a237800
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=
=3DUTF-8" /></head><body style=3D'font-size: 10pt; font-family: Verdana,Gen=
eva,sans-serif'>
<div style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">
<div class=3D"v1pre">Bonsoir cher partenaire,</div>
<div class=3D"v1pre">
<p data-start=3D"173" data-end=3D"247">Nous vous prions de bien vouloir nou=
s excuser pour le retard de livraison.</p>
<p data-start=3D"249" data-end=3D"375">L&rsquo;&eacute;quipement a bien &ea=
cute;t&eacute; r&eacute;ceptionn&eacute; et mis en charge pour contr&ocirc;=
les et essais. Il sera raccord&eacute; et livr&eacute; sur site demain soir=
=2E</p>
<p data-start=3D"377" data-end=3D"496">Merci pour votre compr&eacute;hensio=
n.</p>
<br />
<div id=3D"v1_rc_sig">
<div class=3D"v1pre"><span style=3D"background-color: #ffffff; color: #0000=
00;">Respectueusement / Best Regards.</span><br /><span class=3D"v1sig"><sp=
an style=3D"background-color: #ffffff; color: #000000;">--&nbsp;</span><br =
/><span style=3D"background-color: #ffffff; color: #000000;"><strong><span =
style=3D"text-decoration: underline;">DOMINIQUE DJOUM</span></strong></span=
><br /><span style=3D"background-color: #ffffff; color: #000000;">D&eacute;=
partement Administratif et Comptable</span><br /><span style=3D"background-=
color: #ffffff; color: #000000;"><strong>MATECH SARL</strong></span><br /><=
br /><span style=3D"background-color: #ffffff; color: #000000;">Tel: (+237)=
 692 76 67 37</span><br />Mail: <span style=3D"text-decoration: underline;"=
><a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer">=
dominique.djoum@matech-cameroun.com</a></span><br /><br /><span style=3D"co=
lor: #000000;">BP 5014, Douala</span><br /><span style=3D"color: #000000;">=
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA</span><br /><span style=3D"color: #000000=
;">Showroom &agrave; AKWA, Carrefour Id&eacute;al</span><br />Web: <span st=
yle=3D"text-decoration: underline;"><a href=3D"http://www.matech-cameroun.c=
om" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">www.matech-cameroun.com</=
a></span></span></div>
<div class=3D"v1pre">&nbsp;</div>
<div class=3D"v1pre"><span class=3D"v1sig"><img src=3D"./?_task=3Dmail&amp;=
_id=3D16046953336866be8685f1d&amp;_action=3Ddisplay-attachment&amp;_file=3D=
rcmfile1321751563911001155300" width=3D"409" height=3D"70" /></span></div>
</div>
<br /><br />-------- Courriel original --------<br />Objet: RE: Engagement =
de livraison<br />Date: 2025-06-30 18:55<br />De: Eric Narcisse Siebetcheu =
&lt;<a href=3D"mailto:eric.siebetcheu@alcompetroleum.com" rel=3D"noreferrer=
">eric.siebetcheu@alcompetroleum.com</a>&gt;<br />&Agrave;: Dominique Djoum=
 &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" rel=3D"noreferr=
er">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;<br /><br />Bonsoir Monsieur=
 <br />&nbsp;Vous trouverez en pi&egrave;ces jointes l'accus&eacute; de r&e=
acute;ception de votre<br />correspondance du 27/06/2025. <br /><br />&nbsp=
;En vous souhaitant bonne r&eacute;ception <br />&nbsp;Cdt! &nbsp;<br /><br=
 />-------------------------<br /><br />De : Dominique Djoum &lt;<a href=3D=
"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer">dominique.d=
joum@matech-cameroun.com</a>&gt;<br />Envoy&eacute; : vendredi 27 juin 2025=
 19:08<br />&Agrave; : Eric Narcisse Siebetcheu &lt;<a href=3D"mailto:eric.=
siebetcheu@alcompetroleum.com" rel=3D"noreferrer">eric.siebetcheu@alcompetr=
oleum.com</a>&gt;<br />Cc : Carolle Bchamgoue &lt;<a href=3D"mailto:carolle=
=2Ebchamgoue@alcompetroleum.com" rel=3D"noreferrer">carolle.bchamgoue@alcom=
petroleum.com</a>&gt;;<br /><a href=3D"mailto:franck.manguelle@pramac.com" =
rel=3D"noreferrer">franck.manguelle@pramac.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:fr=
anck.manguelle@pramac.com" rel=3D"noreferrer">franck.manguelle@pramac.com</=
a>&gt;; MATECH SARL<br />&lt;<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com" re=
l=3D"noreferrer">info@matech-cameroun.com</a>&gt;; Sales &lt;<a href=3D"mai=
lto:sales@matech-cameroun.com" rel=3D"noreferrer">sales@matech-cameroun.com=
</a>&gt;<br />Objet : Engagement de livraison <br /><br />Bonsoir Messieurs=
, <br /><br />Veuillez trouver en attache le courrier relatif &agrave; l'&e=
acute;l&eacute;ment repris<br />en objet en objet.<br /><br />Respectueusem=
ent / Best Regards.<br />--&nbsp;<br />DOMINIQUE DJOUM<br />D&eacute;partem=
ent Administratif et Comptable<br />MATECH SARL<br /><br />Tel: (+237) 692 =
76 67 37<br />Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com" =
rel=3D"noreferrer">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a><br /><br />BP 50=
14, Douala<br />Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br />Showroom &agrave; AK=
WA, Carrefour Id&eacute;al<br />Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.=
com" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">www.matech-cameroun.com<=
/a> [<a href=3D"https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=3Dhttp-3A__www.m=
atech-2Dcameroun.com&amp;amp;d=3DDwMFaQ&amp;amp;c=3DeuGZstcaTDllvimEN8b7jXr=
wqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&amp;amp;r=3D5Ew6LG7Jt7GwVQ77Y33m63PVwxb4dNNfWGqejasX9-=
HK_qCivkA2NrhXci6fLHuV&amp;amp;m=3DiHN6OZ9LgYxaXSHE7aXV-kvnkJbAc63eIY0ZP253=
pqEdu_NWjWaGkDZ5eAG06SI3&amp;amp;s=3D-t5ytOhVeE01CCULBAyt9Ownm5w30iciUalWvV=
FKhiQ&amp;amp;e=3D" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">1</a>] <b=
r /><br />&nbsp;<br /><br />Links:<br />------<br />[1] <a href=3D"https://=
urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=3Dhttp-3A__www.matech-2Dcameroun.com&amp=
;amp;d=3DDwMFaQ&amp;amp;c=3DeuGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&amp=
;amp;r=3D5Ew6LG7Jt7GwVQ77Y33m63PVwxb4dNNfWGqejasX9-HK_qCivkA2NrhXci6fLHuV&a=
mp;amp;m=3DiHN6OZ9LgYxaXSHE7aXV-kvnkJbAc63eIY0ZP253pqEdu_NWjWaGkDZ5eAG06SI3=
&amp;amp;s=3D-t5ytOhVeE01CCULBAyt9Ownm5w30iciUalWvVFKhiQ&amp;amp;e=3D" targ=
et=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">https://urldefense.proofpoint.com=
/v2/url?u=3Dhttp-3A__www.matech-2Dcameroun.com&amp;amp;d=3DDwMFaQ&amp;amp;c=
=3DeuGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&amp;amp;r=3D5Ew6LG7Jt7GwVQ77=
Y33m63PVwxb4dNNfWGqejasX9-HK_qCivkA2NrhXci6fLHuV&amp;amp;m=3DiHN6OZ9LgYxaXS=
HE7aXV-kvnkJbAc63eIY0ZP253pqEdu_NWjWaGkDZ5eAG06SI3&amp;amp;s=3D-t5ytOhVeE01=
CCULBAyt9Ownm5w30iciUalWvVFKhiQ&amp;amp;e=3D</a></div>
</div>
</body></html>

--=_d8372ff9458433093831855e2a237800--
