Return-Path: <sergeks@unops.org>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id wKOUFtoXbmmNOC8A9IX2vw
	(envelope-from <sergeks@unops.org>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 19 Jan 2026 11:39:06 +0000
Received: from mail-yw1-f173.google.com (unknown [209.85.128.173])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 3B14F84EB5
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 19 Jan 2026 11:39:04 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 3B14F84EB5
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=unops.org
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=unops.org
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 3B14F84EB5
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; secure) header.d=unops.org header.i=@unops.org header.a=rsa-sha256 header.s=google header.b=PSxC2SSy
Received: by mail-yw1-f173.google.com with SMTP id 00721157ae682-79028cb7f92so32645957b3.2
        for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 19 Jan 2026 03:39:04 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=unops.org; s=google; t=1768822743; x=1769427543; darn=matech-cameroun.com;
        h=cc:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject
         :date:message-id:reply-to;
        bh=3VhMxxmX5bdDeWEvhTOvjcL7ZxVZw6DsoXnd3cnZscs=;
        b=PSxC2SSyXV9DYCeiWH7ulHWudLGQ5ED1mVKFt1/On7+sv/++CWQz/WdjUkWnX6YH+1
         0lnpbpn1WGrSjYeVo+lsY04DVctG1A55RqdYwETdZ3ODhWEmPZkyC968xCy/mIl6hBcT
         a7cBNsQ1GOoTMR15yew2VSnyxrFSqmKsQ037zQ+hbucQ93F3/coHVajoJmwoJmHzFcrw
         0gX2I51j+8dgsP39hEYJSQY7wHWjkHhuORPIZXcUF1k3S8PCWYECBwNXC7jHHyIvRoYA
         SbWmeh/zGNIWwib+Kk4HLVkgfN63U8upVQ4tIGlhSREZFqRZCpmFF2NYCgT/D5U6JIGa
         J6+g==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20230601; t=1768822743; x=1769427543;
        h=cc:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=3VhMxxmX5bdDeWEvhTOvjcL7ZxVZw6DsoXnd3cnZscs=;
        b=jmo5/MSUuR9RlJU0LP2z0xcA+4EVrDH7gch/boNINssP+udanFAGjfBtgrSxpHNUc7
         IJn1I0Vh96pxCxwd5wZ0uPqtKsbEFxBnpz/vztMbqcRkicX9jh31TP6CySvsXElYuJVx
         2DMj/YwWRdvXaX42hvZ06mSNTPJNxemO0qloX/7ES2NjQS2SLAEtb4UJsCGVH8xCZzbX
         sVmYyeZNALDaaZhfugL2MuBwmFF+Qw/fSvzZFAc5DPTQnTPf1Z1XThDd0slghmsDJ7TI
         I/lFDsZr2zNT7vmWOrweQOc8PsRBFU5l6gozfRZcasbE6VQaWgmoDj3hv6ymGAxCTE+y
         rbkg==
X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCUZuKcJt25+fyiUCa0jdBhOZqgASAkdFeQNCvUFCQMcv0BgU7ZBMk610f586miTHcIrzSdx@matech-cameroun.com
X-Gm-Message-State: AOJu0Yz9PhFYoq6AuErzFTDJCfhrdSrnjV3NN5TBnV58saRMUv9qSnJh
	Pk1rc0hH9gcyRshc7pmhACTElwgf4gCI8svwCKXUEn+jh80nlZzBgPrUOxVrCojMCco/NuITm7I
	CtlsLb9U41g+gHjdf8IwEujepiP9lSi4YvG05NySzng==
X-Gm-Gg: AZuq6aIe1Wq3MemA/22dKrk68COjUZ+R84+d1rHJFa128OuWzRsOWmD0cm5ykDVupdh
	SnQT2ki++DorV7XJR29buC0EOUWHyXmDJHTeV6x2KXokjw21jjldZemVHT+xH61PHPYmXtn8LIa
	0gitmt8BR6AUuo+ircjU7TLyB/PG5GM4LWGGLkc598rOHgNAjz+t8t9b7QNVT/DLlUuxC7N/Ucv
	PoXC4/ajHwXqYBY1TW6Vg+ulaTXN25TYd+fkivqOmFVjldkChhql3aeAafDxVszA9l+0mku
X-Received: by 2002:a05:690c:2605:b0:78f:f32e:8b54 with SMTP id
 00721157ae682-793c685decemt73564657b3.56.1768822743347; Mon, 19 Jan 2026
 03:39:03 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
From: Serge KAMBERE SIVAMUENDA <sergeks@unops.org>
Date: Mon, 19 Jan 2026 12:38:26 +0100
X-Gm-Features: AZwV_QiMlHZByMeLTRvOot2CPV6wA81DYj07fcatI50Lf7WwffNX-MZqV5n20wU
Message-ID: <CAEb=pQ9=347OJTzmVr=_E2RYSFku1ZM_aArCf3cXOaTBaYh3Hw@mail.gmail.com>
Subject: =?UTF-8?Q?UNOPS_CAMCO=5FRFQ=2F_=C3=A9union_de_pr=C3=A9=2Dsoumission=2Fclarific?=
	=?UTF-8?Q?ation?=
Cc: Michelle NAHIMANA <michellen@unops.org>, Marie Laure BILOUNGA <marielb@unops.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000004b91960648bc237e"

--0000000000004b91960648bc237e
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Madame, Monsieur,

Dans la cadre de la demande de prix num=C3=A9ro ITB/2026/60978 relatif aux
travaux =C3=A0 la fourniture, livraison et installation d'un g=C3=A9n=C3=A9=
rateur diesel
insonoris=C3=A9 de 80 KVA  ou plus.


De ce fait, le Bureau de l'UNOPS tient =C3=A0 vous informer que la r=C3=A9u=
nion de
pr=C3=A9-soumission ou de clarification est fix=C3=A9e  au mercredi 21* Jan=
vier 2026
=C3=A0 10h30' (Heure locale de Yaound=C3=A9), * et vous encourage vivement =
=C3=A0 y
participer.

D=C3=A9tails de la r=C3=A9union :

=F0=9F=93=85 Date : Mercredi 21 Janvier 2026
=F0=9F=95=9C Heure : 10 h 30 (heure de Yaound=C3=A9)
=F0=9F=92=BB Format : En Ligne, le lien d'acc=C3=A8s =C3=A0 la r=C3=A9union=
 vous sera partag=C3=A9 avant
la r=C3=A9union

Veuillez noter que la pr=C3=A9sence =C3=A0 la r=C3=A9union de pr=C3=A9-soum=
ission ou de
clarification n'est pas obligatoire, mais elle est fortement recommand=C3=
=A9e
afin d'=C3=A9viter de pr=C3=A9senter des offres non conformes.

       Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir confirmer votre
participation par retour de mail avant le lundi* 20 Janvier 2026 =C3=A0 16h=
00
(Heure de Yaound=C3=A9)* .Restant =C3=A0 votre disposition pour toute infor=
mation
compl=C3=A9mentaire .

Cordialement,

*Serge KAMBERE *| Procurement|Central Africa Multi-Country Office | Kinshas=
a,
Democratic Republic of Congo | Tel: +243 81 599 76 67 | Follow us
<https://www.unops.org/about/social-media-accounts> on social media and
subscribe <https://www.unops.org/welcome> to our newsletter. | www.unops.or=
g

--0000000000004b91960648bc237e
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:ari=
al,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span style=3D"background-color:transparent=
;font-family:Arial,sans-serif;font-size:10pt">Madame, Monsieur,</span></div=
><br><p dir=3D"ltr" style=3D"line-height:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:=
0pt"><span style=3D"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0=
,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant=
-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">=
Dans la cadre de la demande de prix num=C3=A9ro=C2=A0<span class=3D"gmail_d=
efault" style=3D"font-family:arial,sans-serif;font-size:small"></span><span=
 class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:arial,sans-serif;font-size:sm=
all"></span>ITB/2026/60978 relatif aux travaux =C3=A0 la fourniture, livrai=
son et installation d&#39;un g=C3=A9n=C3=A9rateur diesel insonoris=C3=A9 de=
 80 KVA=C2=A0 ou plus.</span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"line-height:1.44;m=
argin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:10pt;font-family:=
Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant=
-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:norm=
al;vertical-align:baseline"><br></span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"line-hei=
ght:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:10pt;fo=
nt-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;fo=
nt-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alter=
nates:normal;vertical-align:baseline">De ce fait, le Bureau de l&#39;UNOPS =
tient =C3=A0 vous informer que la r=C3=A9union de pr=C3=A9-soumission ou de=
 clarification est fix=C3=A9e=C2=A0 au mercredi</span>=C2=A021<span style=
=3D"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);font-varia=
nt-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:no=
rmal;vertical-align:baseline;background-color:rgb(255,255,0)"><b>=C2=A0<spa=
n class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:arial,sans-serif;font-size:s=
mall"></span><span class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:arial,sans-=
serif;font-size:small">Janvier</span>=C2=A02026 =C3=A0 1<span class=3D"gmai=
l_default" style=3D"font-family:arial,sans-serif;font-size:small">0</span>h=
30&#39; (Heure locale de Yaound=C3=A9),=C2=A0</b></span>=C2=A0<span style=
=3D"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background=
-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:norm=
al;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">et vous encourag=
e vivement =C3=A0 y participer.</span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"line-heig=
ht:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;padding:12pt =
0pt 0pt"><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,sans-serif;font-=
size:13.3333px;font-weight:700">D=C3=A9tails de la r=C3=A9union :=C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0=C2=A0</span></p><br>=F0=9F=93=85=C2=A0Date : Mercredi 21 Janvier 2026<b=
r>=F0=9F=95=9C=C2=A0Heure : 10 h 30 (heure de Yaound=C3=A9)<br>=F0=9F=92=BB=
=C2=A0Format : En Ligne, le lien d&#39;acc=C3=A8s =C3=A0 la r=C3=A9union vo=
us sera partag=C3=A9 avant la r=C3=A9union<p dir=3D"ltr" style=3D"line-heig=
ht:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;padding:12pt =
0pt 0pt"><span style=3D"background-color:transparent;color:rgb(0,0,0);font-=
family:Arial,sans-serif;font-size:10pt">Veuillez noter que la pr=C3=A9sence=
 =C3=A0 la r=C3=A9union de pr=C3=A9-soumission ou de clarification n&#39;es=
t pas obligatoire, mais elle est fortement recommand=C3=A9e afin d&#39;=C3=
=A9viter de pr=C3=A9senter des offres non conformes.=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0</span>Nous v=
ous serions reconnaissants de bien vouloir confirmer votre participation pa=
r retour de mail avant le lundi<b>=C2=A020 Janvier 2026 =C3=A0 16h00 (Heure=
 de Yaound=C3=A9)</b>=C2=A0.Restant =C3=A0 votre disposition pour toute inf=
ormation compl=C3=A9mentaire .</p><p dir=3D"ltr" style=3D"line-height:1.656=
;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;padding:12pt 0pt 0pt"=
>Cordialement,</p></div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" dat=
a-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><p class=3D"MsoNormal" sty=
le=3D"margin-bottom:0cm;color:rgb(34,34,34);text-align:justify;line-height:=
normal;background-image:initial;background-position:initial;background-repe=
at:initial"><b><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:10.5pt;font-family:A=
rial,sans-serif;color:rgb(0,146,209)">Serge KAMBERE=C2=A0</span></b><span s=
tyle=3D"font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(60,64,67)">=
|=C2=A0Procurement|</span><span style=3D"color:rgb(60,64,67);font-family:&q=
uot;Noto Sans&quot;,sans-serif;font-size:13.3333px">Central Africa Multi-Co=
untry Office</span><span style=3D"font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-s=
erif;color:rgb(60,64,67)">=C2=A0|=C2=A0</span><span style=3D"color:rgb(60,6=
4,67);font-family:&quot;Noto Sans&quot;,sans-serif;font-size:13.3333px;text=
-align:start">Kinshasa, Democratic Republic of Congo |</span><span style=3D=
"font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(60,64,67)">=C2=A0T=
el: +243 81 599 76 67 |=C2=A0</span><a href=3D"https://www.unops.org/about/=
social-media-accounts" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank"><sp=
an style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Noto Sans&quot;,sans-serif;col=
or:rgb(0,146,209);background-color:transparent;vertical-align:baseline">Fol=
low us</span></a><span style=3D"background-color:transparent;font-size:10pt=
;font-family:&quot;Noto Sans&quot;,sans-serif;color:rgb(60,64,67);vertical-=
align:baseline">=C2=A0on social media and=C2=A0</span><a href=3D"https://ww=
w.unops.org/welcome" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank"><span=
 style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Noto Sans&quot;,sans-serif;color=
:rgb(0,146,209);background-color:transparent;vertical-align:baseline">subsc=
ribe</span></a><span style=3D"background-color:transparent;font-size:10pt;f=
ont-family:&quot;Noto Sans&quot;,sans-serif;color:rgb(60,64,67);vertical-al=
ign:baseline">=C2=A0to our newsletter. |=C2=A0</span><a href=3D"http://www.=
unops.org/" style=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank"><span style=3D=
"font-size:10pt;font-family:&quot;Noto Sans&quot;,sans-serif;color:rgb(0,14=
6,209);background-color:transparent;vertical-align:baseline">www.unops.org<=
/span></a></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:left;margin-bottom=
:0cm;color:rgb(34,34,34);line-height:normal;background-image:initial;backgr=
ound-position:initial;background-repeat:initial"><span style=3D"color:black=
;font-family:Arial,sans-serif;font-size:10pt">=C2=A0</span><img src=3D"http=
s://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcmQyS-3YgCCS-FJhJeATUdaDll4N-h=
P2eVCF_segZz4v3Aat0V3AYqh-Wf9DY1LuEW-FugiUP9eQRWr72PQDLfxzyRRUwRT1lVFV1LoEG=
dk9CIR8gxhJDkJw-EfvPl_kfXOzdKLQ?key=3DxROEYzl8XcJD_fRGO0KYnqxb" width=3D"43=
7" height=3D"77" style=3D"background-color:transparent;color:rgb(60,64,67);=
font-family:&quot;Noto Sans&quot;,sans-serif;font-size:10pt;margin-left:0px=
;margin-top:0px"></p></div></div></div></div>

--0000000000004b91960648bc237e--
