Return-Path: <no-reply@unops.org>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id kEnDA8D0cGmsnRoA9IX2vw
	(envelope-from <no-reply@unops.org>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Wed, 21 Jan 2026 15:46:08 +0000
Received: from mail-lf1-f97.google.com (unknown [209.85.167.97])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id B5E4185905
	for <info@matech-cameroun.com>; Wed, 21 Jan 2026 15:46:06 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com B5E4185905
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=unops.org
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=unops.org
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com B5E4185905
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; secure) header.d=unops.org header.i=@unops.org header.a=rsa-sha256 header.s=google header.b=ZqGbJIud
Received: by mail-lf1-f97.google.com with SMTP id 2adb3069b0e04-59dd263bf42so927252e87.0
        for <info@matech-cameroun.com>; Wed, 21 Jan 2026 07:46:06 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=unops.org; s=google; t=1769010365; x=1769615165; darn=matech-cameroun.com;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:to:from:mime-version
         :message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=w4V6iwJu5zgVlK8PZ6hqCOX36+A3//jZAiHC+DrmbNQ=;
        b=ZqGbJIudq0J3Sku8Z1dz6NxR3+VWD7PnLffeRKdpa3fn9ltSvKkNUjkN0QLFblEAVB
         2A1MTxpvr/WKhGimmLN96MTfmrQ6X7yp1hKIQZayLCEIy2pt/SkT92D/E3zKApEPUsbg
         9NXKdDiQDLhtK+eFNm+sSyBh6n0uyBK4cdykRR/tXRGjclsxTfcWkNlwqgsHMk9Oilox
         b60Uh5FTHuwt1Hci+lsz8tGAqy/JxiPnz4r9eldfQHAz2QJKTzamiIS81Mc1paZslMWE
         nxAb8zpxrKVIunQ1x6biis1ifcyL+pbfhbT1g7+VnytILXSAWOlN0jZ9pdZHB2mFquer
         ZkuA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20230601; t=1769010365; x=1769615165;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:to:from:mime-version
         :message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date
         :message-id:reply-to;
        bh=w4V6iwJu5zgVlK8PZ6hqCOX36+A3//jZAiHC+DrmbNQ=;
        b=Hrsm8JzFdF32fAxMmfqSszXsi9nLjSpiR/H8OCVmjgLyWVdfuCxfbDXyRnpJzDPJLP
         PBeQCj/mk8V+o4c6CEaFTxCXTqQGMgkIAxcxIc0a3NfxuUDbkm5i3r4xXqFQr2yCi7yo
         sFmwZi5Gh0U2rV5EZSfzy0Oh8CJPiRiC3xKXttTEDisgKAvMeXa3vuxpziY2uILN1gtL
         zrLx1SpeF1YHDUOWvoLaMe/QC0zjNzsY6MSrTV4vPgsI4YKWQi8Pbt0aRswarH7s6qkP
         B94ZqwzC52WYSfTokw/xaOCAzC9DgWsSZ0giSi2J7NlzM5oH+EYWXPMX/Ci+h+JIU9+X
         84QQ==
X-Gm-Message-State: AOJu0YxueNEp977XV71w5hPeQ78F5o7a3WrlH3NnSGNcv6/PFrJRQhBv
	txFOdhwkMQXkJYNE0TQfb0IHip1v7Ww5OpSZpN6sRpP2JeyyBeEDWk2/NT+5DwSgUz33hgEUc8k
	2mRe40LZ5m/i5SZFMCjHtQm9kxgaceVFebu4peFK78v8c
X-Gm-Gg: AZuq6aJDWp+orgOBn7gOVlJ360BPkZhSJwotFWQ2fD/EkmbEZn59rjiFdV9DKdFA2Ve
	ErFSAxA0h4h8lgWe/4tRc72YSfdJnqWvpZoblii9zQpmgaL+8xIIRytBDRDDIg0ynC8YHgxlOY/
	CeKzesS+BlCbw8fe0yNzuznWs+35xFgri6EWcqX8uicvvge9+VSv4Vta1H8wSlxIpjcRQrrmK4a
	CsUsi3PIntk1HP/kK4/1CBktOFjiU6FnywzUORroiGqms3/O8FH9NPFKmdL/7geTvCrYWwAYnYh
	e+11TfWa4ila8kNe+Z4MZ6SJuWgFs2bcfQoRf0V9EQdtAfyDZWnRYE7H4eFquKRu4I2wBAPvfyb
	fIYJkHa6sxwe2+LMOaXhAAIjstmeGd4s7ibRj2YUe0CGxWvG6
X-Received: by 2002:a05:6512:3e16:b0:59b:69df:2688 with SMTP id 2adb3069b0e04-59baeed6eb9mr7049455e87.22.1769010365077;
        Wed, 21 Jan 2026 07:46:05 -0800 (PST)
Received: from unopsgc525001.crp.unops.local (17.1.90.34.bc.googleusercontent.com. [34.90.1.17])
        by smtp-relay.gmail.com with ESMTPS id 2adb3069b0e04-59baf1fdac4sm3470913e87.0.2026.01.21.07.46.05
        for <info@matech-cameroun.com>
        (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256);
        Wed, 21 Jan 2026 07:46:05 -0800 (PST)
X-Relaying-Domain: unops.org
Message-ID: <6970f4bd.050a0220.3fd1.4ad0SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
Received: from unopsgc573022 (unops-gcp-netscaler-1.crp.unops.local [10.51.250.101])
	by unopsgc525001.crp.unops.local (Postfix) with ESMTP id 82196120067
	for <info@matech-cameroun.com>; Wed, 21 Jan 2026 15:49:40 +0000 (UTC)
MIME-Version: 1.0
From: no-reply@unops.org
To: info@matech-cameroun.com
Date: 21 Jan 2026 16:46:04 +0100
Subject: =?utf-8?B?VU5PUFMgZVNvdXJjaW5nIFtSRlEvMjAyNi82MDk3OF06IE5l?=
 =?utf-8?B?dyB0ZW5kZXIgYW1lbmRtZW50IC8gTm91dmVsIGF2ZW5hbnQgw6AgbOKA?=
 =?utf-8?B?mWF2aXMgLyBOdWV2YSBlbm1pZW5kYSBhbCBhbnVuY2lv?=
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<strong><em>Le texte en fran&ccedil;ais suit le texte en anglais<=
br />El texto en espa&ntilde;ol se encuentra despu&eacute;s del t=
exto en franc&eacute;s</em></strong><br /><br />Dear Amza NJATONO=
,<br /><br />UNOPS has posted an amendment on&nbsp;a tender you e=
xpressed interest in.<br /><br />Tender details:<ul><li>Tender re=
ference: RFQ/2026/60978</li><li>Tender title: Fourniture, livrais=
on et  installation d&#39;un groupe Electrog&#232;ne Diesel inson=
oris&#233; de 80KVA au Bureau UNOPS &#224; Yaound&#233; au Camero=
un</li></ul>You can view the tender at: https://esourcing.unops.o=
rg/#/VendorResponse/596555/TenderInfo/Revisions<br /><br />Best r=
egards,<br />UNOPS eSourcing<br /><br />------------<br /><br /><=
br />Cher/Ch&egrave;re Amza NJATONO,<br />&nbsp;<br />L&rsquo;UNO=
PS a publi&eacute; un avenant &agrave; un avis pour lequel vous a=
vez exprim&eacute; votre int&eacute;r&ecirc;t.<br />&nbsp;<br />D=
&eacute;tails de l&rsquo;avis :<ul><li>R&eacute;f&eacute;rence de=
 l&rsquo;avis : RFQ/2026/60978</li><li>Titre de l&rsquo;avis : Fo=
urniture, livraison et  installation d&#39;un groupe Electrog&#23=
2;ne Diesel insonoris&#233; de 80KVA au Bureau UNOPS &#224; Yaoun=
d&#233; au Cameroun</li></ul>&nbsp;Vous pouvez consulter l&rsquo;=
avis &agrave; l&rsquo;adresse : https://esourcing.unops.org/#/Ven=
dorResponse/596555/TenderInfo/Revisions<br />&nbsp;<br />Cordiale=
ment,<br />UNOPS eSourcing<br />&nbsp;<br />------------<br />&nb=
sp;<br />Estimado/a Amza NJATONO,<br />&nbsp;<br />UNOPS ha publi=
cado una enmienda a un anuncio por el cual ha expresado inter&eac=
ute;s.<br />&nbsp;<br />Detalles del anuncio&nbsp;:<ul><li>N&uacu=
te;mero de referencia del anuncio: RFQ/2026/60978</li><li>T&iacut=
e;tulo del anuncio: Fourniture, livraison et  installation d&#39;=
un groupe Electrog&#232;ne Diesel insonoris&#233; de 80KVA au Bur=
eau UNOPS &#224; Yaound&#233; au Cameroun</li></ul>&nbsp;Puede co=
nsultar el anuncio en el enlace siguiente: https://esourcing.unop=
s.org/#/VendorResponse/596555/TenderInfo/Revisions<br />&nbsp;<br=
 />Atentamente,<br />UNOPS eSourcing

