Return-Path: <no-reply@unops.org>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id +OADMitYd2k4oj4A9IX2vw
	(envelope-from <no-reply@unops.org>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 26 Jan 2026 12:03:55 +0000
Received: from mail-lf1-f100.google.com (unknown [209.85.167.100])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 1ED5085AF7
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 26 Jan 2026 12:03:54 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 1ED5085AF7
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=unops.org
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=unops.org
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 1ED5085AF7
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; secure) header.d=unops.org header.i=@unops.org header.a=rsa-sha256 header.s=google header.b=HkYziC6J
Received: by mail-lf1-f100.google.com with SMTP id 2adb3069b0e04-59b672f8ec4so4250121e87.1
        for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 26 Jan 2026 04:03:54 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=unops.org; s=google; t=1769429032; x=1770033832; darn=matech-cameroun.com;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:to:from:mime-version
         :message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=CemOXERwGJyA/AV/b2YiHo6FQA+jA9gAqoC5rMlXm8g=;
        b=HkYziC6Jdy4NiEo5sYW5OEWP1pGdxXNvYa49XsCWr9WVaqteg84EYYgAKn0ejQWjmw
         jwR57EFVymuW4+cpPU1htyMjPrueWwIcal8AyyUTKrOfuyQhX3sIl3lbQoAoK4Y5kH4R
         BIyarYWu48kc1Tc8a/6qaBiB2/y4YYZxoQjEr9FFrseqXSwddZ8jzJYlpvGrnl8/RZr/
         tZDaBg3o0UoNwWyBAM5kzGTTiJjCI8S9Yf6UU65KuZz2eWDGEuhqOtJSw4G+2gq4usoo
         L+7y/9HJbk9rw7fOjOLxbZUmv98OL42NGLmIGaHAos/3tuB/jVCCjHx+ZevBVoH+H4Q+
         IaYA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20230601; t=1769429032; x=1770033832;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:to:from:mime-version
         :message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date
         :message-id:reply-to;
        bh=CemOXERwGJyA/AV/b2YiHo6FQA+jA9gAqoC5rMlXm8g=;
        b=mA9U4VZKOyVP7koZ35mQCcuQ5fhJil+cdC7Dt3h67p7QZiXjXgux7hePVnGCBUnEaL
         26WNrx4G9vdMXCDF30qvIia60p6zXEKwi8SMJ7lVTt1rY1ACBUpbSusWIeZAb7naJ+Cf
         IXdoD7vKzDak1gGOTcGZSLAnyY2+eqdbZRyU+cfgnq5wRngnyhlGcTvm1uTZaE7tBMs7
         xnTMmFuPX/y3abcfbErqB2/RFoxdJcD+1Pu5+W9mtVa5EVEfJbiuEggM895d6XtXdID/
         yadYyK5Ga5C1Jv2ere2ubO2ofN5wX+Gwg5CxJmYi23Xj48FplTiiISMF3YLtKfbue6rx
         s3sA==
X-Gm-Message-State: AOJu0Yy7GhSvmScV6VM7cXkx6YBk33WJjYyXAZP4ufX9oveZNmaeZ043
	kVs55F4OxeDDUCxF4bX92TkmNYj4i5sFcpZ2SpGfSQqrGruxOCJUzjnqwUH1BJIuX7hN2hoxk9+
	6Q8vxuBuszH34PexoiNP/PXd43kAm3TQLsj2JVy7QkJfk
X-Gm-Gg: AZuq6aIPkjvQUEaPHVZATKlK8e+ndEHClTPWkdmoGK4ZKei5CCu7/kVTxerRLNeC5Ro
	+pdumBuMrFgvNSTXbXv2yJq6yJ6oAd7KoAetUkn5AURnrgfvhDhWShLkvZ5bz5bLNxxsP+23xNc
	/aZ7ahKf9iEitfcIuxtU/DAQv4xUnNhdHOoLoEZfRwni0dsDuiDZNEVrMsKxIDUSd3hY/vdK5F6
	iMBepG79tIn3QbgnpgyuK/5oR5DpPLLOvXkCd9mdNR8m4+7arFWMfIKZMQYcRZGvyIAVkiAbfCN
	sZ3fTIgSGBM4n/6kpfzJyiNGyHLdueV0Kzr6gdOCU6dpDb26I1m+ZflBVhtIU3Gd3XOd+KvvymO
	CGCcJlq8HVFOWBT96h22+GSW+sxS9ylBvoKzqe1OqLHUtolhf
X-Received: by 2002:a05:651c:2205:b0:382:fb5b:38f5 with SMTP id 38308e7fff4ca-385f9d98e9amr14749761fa.12.1769429032266;
        Mon, 26 Jan 2026 04:03:52 -0800 (PST)
Received: from unopsgc525001.crp.unops.local (17.1.90.34.bc.googleusercontent.com. [34.90.1.17])
        by smtp-relay.gmail.com with ESMTPS id 2adb3069b0e04-59de4916d75sm2802717e87.30.2026.01.26.04.03.52
        for <info@matech-cameroun.com>
        (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256);
        Mon, 26 Jan 2026 04:03:52 -0800 (PST)
X-Relaying-Domain: unops.org
Message-ID: <69775828.050a0220.290011.32f3SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
Received: from unopsgc573052 (unops-gcp-netscaler-1.crp.unops.local [10.51.250.101])
	by unopsgc525001.crp.unops.local (Postfix) with ESMTP id 91350120066
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 26 Jan 2026 12:07:55 +0000 (UTC)
MIME-Version: 1.0
From: no-reply@unops.org
To: info@matech-cameroun.com
Date: 26 Jan 2026 13:03:51 +0100
Subject: =?utf-8?B?VU5PUFMgZVNvdXJjaW5nIFtSRlEvMjAyNi82MDk3OF06IFZl?=
 =?utf-8?B?bmRvciBzdWJtaXNzaW9uIHJlY2VpdmVkIC8gU291bWlzc2lvbiByZcOn?=
 =?utf-8?B?dWUgLyBSZXNwdWVzdGEgZGVsIHByb3ZlZWRvciByZWNpYmlkYQ==?=
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<strong><em>Le texte en fran&ccedil;ais suit le texte en anglais<=
br />El texto en espa&ntilde;ol se encuentra despu&eacute;s del t=
exto en franc&eacute;s</em></strong><br /><br />Dear Amza NJATONO=
,<br /><br />Your submission for tender &#39;Fourniture, livraiso=
n et  installation d&#39;un groupe Electrog&#232;ne Diesel insono=
ris&#233; de 80KVA au Bureau UNOPS &#224; Yaound&#233; au Camerou=
n&#39; has been received by UNOPS.<br /><br />Tender details:<ul>=
<li>Tender reference: RFQ/2026/60978</li><li>Tender title: Fourni=
ture, livraison et  installation d&#39;un groupe Electrog&#232;ne=
 Diesel insonoris&#233; de 80KVA au Bureau UNOPS &#224; Yaound&#2=
33; au Cameroun</li></ul>You can access your submission at: https=
://esourcing.unops.org/#/VendorResponse/596555/TenderInfo/General=
Info<br /><br />Best regards,<br />UNOPS eSourcing<br /><br />---=
---------<br />&nbsp;<br />Cher/Ch&egrave;re Amza NJATONO,<br />&=
nbsp;<br />L&rsquo;UNOPS a bien re&ccedil;u votre soumission pour=
 l&rsquo;avis &laquo;&nbsp;Fourniture, livraison et  installation=
 d&#39;un groupe Electrog&#232;ne Diesel insonoris&#233; de 80KVA=
 au Bureau UNOPS &#224; Yaound&#233; au Cameroun&nbsp;&raquo;.<br=
 />&nbsp;<br />D&eacute;tails de l&rsquo;avis :<ul><li>R&eacute;f=
&eacute;rence de l&rsquo;avis : RFQ/2026/60978</li><li>Titre de l=
&rsquo;avis : Fourniture, livraison et  installation d&#39;un gro=
upe Electrog&#232;ne Diesel insonoris&#233; de 80KVA au Bureau UN=
OPS &#224; Yaound&#233; au Cameroun</li></ul>&nbsp;Vous pouvez co=
nsulter votre soumission &agrave; l&rsquo;adresse : https://esour=
cing.unops.org/#/VendorResponse/596555/TenderInfo/GeneralInfo<br =
/>&nbsp;<br />Cordialement,<br />UNOPS eSourcing<br />&nbsp;<br /=
>------------<br />&nbsp;<br />Estimado/a Amza NJATONO,<br />&nbs=
p;<br />UNOPS ha recibido su respuesta al anuncio &ldquo;Fournitu=
re, livraison et  installation d&#39;un groupe Electrog&#232;ne D=
iesel insonoris&#233; de 80KVA au Bureau UNOPS &#224; Yaound&#233=
; au Cameroun&rdquo;.<br />&nbsp;<br />Detalles del anuncio&nbsp;=
:<ul><li>N&uacute;mero de referencia del anuncio: RFQ/2026/60978<=
/li><li>T&iacute;tulo del anuncio: Fourniture, livraison et  inst=
allation d&#39;un groupe Electrog&#232;ne Diesel insonoris&#233; =
de 80KVA au Bureau UNOPS &#224; Yaound&#233; au Cameroun</li></ul=
>&nbsp;Puede consultar su respuesta en el enlace siguiente: https=
://esourcing.unops.org/#/VendorResponse/596555/TenderInfo/General=
Info<br />&nbsp;<br />Atentamente,<br />UNOPS eSourcing<br />&nbs=
p;

