Return-Path: <no-reply@unops.org>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id iIXVA5C9iWmciigA9IX2vw
	(envelope-from <no-reply@unops.org>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 09 Feb 2026 10:57:20 +0000
Received: from mail-ej1-f97.google.com (unknown [209.85.218.97])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 96E878261A
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon,  9 Feb 2026 10:57:18 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 96E878261A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=unops.org
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=unops.org
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 96E878261A
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; secure) header.d=unops.org header.i=@unops.org header.a=rsa-sha256 header.s=google header.b=fePfdd0d
Received: by mail-ej1-f97.google.com with SMTP id a640c23a62f3a-b8876d1a39bso417183166b.1
        for <info@matech-cameroun.com>; Mon, 09 Feb 2026 02:57:18 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=unops.org; s=google; t=1770634637; x=1771239437; darn=matech-cameroun.com;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:to:from:mime-version
         :message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=8N/8dUjL+Aa4JDMQBcGavJ3bA6NjK9Kwusia0vooF0E=;
        b=fePfdd0dPnt1mGI/9oviaP6AlAgvpeDBkI9zJURVDvr0azhcDCNdiboqz/GCpDv0oe
         p+7k+iM03IaNBM3DVAZod6vfXQLeDI1xLYw+rPZ4SPMPlQFmtXko5U6dTkMVuJWbLf8M
         9vI+qYoz3mHVBiHH2YrGLrNUN3Na34DAT7895hq3M/OimMrUC+1szs7eqw3P9YF6UUHz
         cB1zzRDlaU1YWPHaVBq7yVhE7h7/GVLnOdD8E4LKOife9F2SVcHTMkL6aYrUeYX1SXRb
         ejx12SZqbH1ByGRbgSdAQlrEPO+pRnxCQ4iqfrS1U/XB0vwK6LrgIdVXzv4ogY1modsI
         e+eQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20230601; t=1770634637; x=1771239437;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:to:from:mime-version
         :message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date
         :message-id:reply-to;
        bh=8N/8dUjL+Aa4JDMQBcGavJ3bA6NjK9Kwusia0vooF0E=;
        b=ERZzcjhYn7FLjA3NLaLJ3nLm4T0M1zPiv+YUW19gI9EDHXoLttva/C5U8aN0NpadsS
         BgKatkzTgRwqu23rqEMIgL6+TJUoym0oyVW6/dF5ZmwUH0e60ymJeQjo2XclcRrOI0vk
         obWLm+Kp3qOOntoentUjQ1n03OwTcPxubvGDghdK930LZfFgUQuV8CCsg5RlBE/Gs27/
         VFAC8frJ5xQg6WjbusVNKGARjsFiZsagsGM6ZBjyNeDXwPiJ4heJQyQ5pizq+Sn3VONT
         GhPGKMD+dDeHaY9jlmSuwo5MdtDtfYhtyOEwKktbb3HC2qyUCxKT4xlmEbSSXL7JyD7c
         ZuUA==
X-Gm-Message-State: AOJu0YxWRpgEBHfNrl3UqWNYalqwmsXiujky4lujn6s8LR0UiH/Rn9ZM
	PnwkCRFnvt4i21KLJnI/tQX34U8FoaRs7px7kFa4YE2fOc+4frq/rGwl2UJZntFRPqBvvZhc0kq
	Z75Fdva9Knlpjos96LJgimyb9PPMh/dzhFAqZDMQL6pCU
X-Gm-Gg: AZuq6aKxI30etT+BH6ZzSJLa+ixL41vxOtVsJGa929AlbXmCtT67GGtWMwHL+bFBvZn
	x1/UpMRM+B8cHpxOXj2BnapUDk85Z/e+Ya/eAoM9Mu20HiI8bbbgfK/0Mab1h6gTmdpnat47AHB
	bRW5b7Mk6JwO+doqMWcY9fmXa5uxuG+N5C5F9yrdJ8rGPuxmMAPTo8hbx+d99Vrft44NB4PJX0W
	XBDOKAUtPnCiaK7t++dNFEPGkqf7FnKgE7VPHe9s+Iyh4bBs72wO5V1BeayYkdxRTw19XttD6sD
	+c9KyQv9qwiXeq6qLXrOKrMM99AhTkzYTTz/Ze9BIM5leMXmn/1df3z0NqsMKUGDYiuVJM2FoMZ
	rvAT4oqBBf0L/4HlBenfsvubOVYEvSQqtSAtzvDiySBUPh64+
X-Received: by 2002:a17:907:2d86:b0:b87:7250:ad8f with SMTP id a640c23a62f3a-b8edf173bc6mr693962766b.10.1770634637233;
        Mon, 09 Feb 2026 02:57:17 -0800 (PST)
Received: from unopsgc525001.crp.unops.local (17.1.90.34.bc.googleusercontent.com. [34.90.1.17])
        by smtp-relay.gmail.com with ESMTPS id a640c23a62f3a-b8eda72c224sm202910366b.12.2026.02.09.02.57.17
        for <info@matech-cameroun.com>
        (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256);
        Mon, 09 Feb 2026 02:57:17 -0800 (PST)
X-Relaying-Domain: unops.org
Message-ID: <6989bd8d.170a0220.1ddff6.16ccSMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
Received: from unopsgc573022 (unops-gcp-netscaler-1.crp.unops.local [10.51.250.101])
	by unopsgc525001.crp.unops.local (Postfix) with ESMTP id 0E806120193
	for <info@matech-cameroun.com>; Mon,  9 Feb 2026 11:02:41 +0000 (UTC)
MIME-Version: 1.0
From: no-reply@unops.org
To: info@matech-cameroun.com
Date: 9 Feb 2026 11:57:16 +0100
Subject: =?utf-8?B?VU5PUFMgZVNvdXJjaW5nIFtSRlEvMjAyNi82MDk3OF06IFRl?=
 =?utf-8?B?bmRlciBmaW5hbGl6ZWQgLyBBdmlzIGZpbmFsaXPDqSAvIEFudW5jaW8g?=
 =?utf-8?B?ZmluYWxpemFkbw==?=
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<strong><em>Le texte en fran&ccedil;ais suit le texte en anglais<=
/em></strong><br /><strong><em>El texto en espa&ntilde;ol se encu=
entra despu&eacute;s del texto en franc&eacute;s</em></strong><br=
 /><br />Dear Amza NJATONO,<br /><br />Please note that UNOPS has=
 finalized the evaluation of this tender and you have not been aw=
arded a contract.<br /><br />Tender details:<ul><li>Tender refere=
nce: RFQ/2026/60978</li><li>Tender title: Fourniture, livraison e=
t  installation d&#39;un groupe Electrog&#232;ne Diesel insonoris=
&#233; de 80KVA au Bureau UNOPS &#224; Yaound&#233; au Cameroun</=
li></ul>You can view your submission to this tender at: https://e=
sourcing.unops.org/#/VendorResponse/596555/TenderInfo/GeneralInfo=
<br /><br />You may access further information regarding the cont=
ract award(s) of this tender by searching for the above tender re=
ference on the UNGM website using this link:<br />https://www.ung=
m.org/Public/ContractAward<br /><br />For further details on the =
tender results you may contact: Serge KAMBERE SIVAMUENDA, SergeKS=
@unops.org, 815997667 (Telephone country code: Congo, R&#233;publ=
ique d&#233;mocratique du).<br /><br />Best regards,<br />UNOPS e=
Sourcing<br /><br />------------<br /><br />Cher/Ch&egrave;re Amz=
a NJATONO,<br /><br />Nous vous informons que l&rsquo;UNOPS a fin=
alis&eacute; l&rsquo;&eacute;valuation de cet avis et que le cont=
rat ne vous a malheureusement pas &eacute;t&eacute; adjudiqu&eacu=
te;.<br /><br />D&eacute;tails de l&rsquo;avis:<ul><li>R&eacute;f=
&eacute;rence de l&rsquo;avis: RFQ/2026/60978</li><li>Titre de l&=
rsquo;avis : Fourniture, livraison et  installation d&#39;un grou=
pe Electrog&#232;ne Diesel insonoris&#233; de 80KVA au Bureau UNO=
PS &#224; Yaound&#233; au Cameroun</li></ul>Vous pouvez consulter=
 votre soumission pour cet avis &agrave; l&rsquo;adresse: https:/=
/esourcing.unops.org/#/VendorResponse/596555/TenderInfo/GeneralIn=
fo<br /><br />Pour plus de d&eacute;tails sur l&rsquo;adjudicatio=
n du contrat li&eacute; &agrave; cet avis, vous pouvez utiliser l=
a r&eacute;f&eacute;rence ci-dessous et rechercher l&rsquo;avis s=
ur le site de l&rsquo;UNGM &agrave; l&rsquo;adresse suivante :<br=
 />https://www.ungm.org/Public/ContractAward<br /><br />Pour plus=
 de d&eacute;tails sur les r&eacute;sultats de cet avis, vous pou=
vez contacter: Serge KAMBERE SIVAMUENDA, SergeKS@unops.org, 81599=
7667 (Indicatif t&eacute;l&eacute;phonique du pays: Congo, R&#233=
;publique d&#233;mocratique du).<br /><br />Cordialement,<br />UN=
OPS eSourcing<br /><br />------------<br /><br />Estimado/a Amza =
NJATONO,<br /><br />Le informamos que UNOPS ha finalizado la eval=
uaci&oacute;n de este anuncio y no se le ha adjudicado el contrat=
o.<br /><br />Detalles del anuncio:<ul><li>N&uacute;mero de refer=
encia del anuncio: RFQ/2026/60978</li><li>T&iacute;tulo del anunc=
io: Fourniture, livraison et  installation d&#39;un groupe Electr=
og&#232;ne Diesel insonoris&#233; de 80KVA au Bureau UNOPS &#224;=
 Yaound&#233; au Cameroun</li></ul>Puede consultar su respuesta a=
l anuncio en el enlace siguiente: https://esourcing.unops.org/#/V=
endorResponse/596555/TenderInfo/GeneralInfo<br /><br />Para obten=
er m&aacute;s detalles sobre la adjudicaci&oacute;n del contrato =
relacionado con este anuncio, puede usar el n&uacute;mero de refe=
rencia del anuncio para buscarlo en el sitio web de UNGM en el en=
lace siguiente:<br />https://www.ungm.org/Public/ContractAward<br=
 /><br />Para obtener m&aacute;s detalles sobre los resultados de=
 este anuncio, puede contactar con: Serge KAMBERE SIVAMUENDA, Ser=
geKS@unops.org, 815997667 (Prefijo de tel&eacute;fono: Congo, R&#=
233;publique d&#233;mocratique du).<br /><br />Atentamente,<br />=
UNOPS eSourcing

