Return-Path: <Valerie.Soppo@sgs.com>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id sBu4Kz2g52kUiSsA9IX2vw
	(envelope-from <Valerie.Soppo@sgs.com>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Tue, 21 Apr 2026 16:05:17 +0000
Received: from AS8PR04CU009.outbound.protection.outlook.com (unknown [52.101.70.65])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id D0A5984EF1
	for <info@matech-cameroun.com>; Tue, 21 Apr 2026 16:05:15 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com D0A5984EF1
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=sgs.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=sgs.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com D0A5984EF1
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=sgs.com header.i=@sgs.com header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=iaWYQiQg
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=A+dk8MeFHYOcV8UT0A8sZ0YSXdvDqD1g+gW20jdu9lR4tozVbPkaeVXrvThxZtQWd2Qbd637Ghy3ADEDCC5J+xgY2hMbsyedRWu2tGOrWK3shOEMQNtAlK1NpXzZ6bzuEJbVwEFaUbL0bp6V2+EWLYLHUMHhwhqxBJJWfApKEyZQr1EaHKBCokeguzpCr40SBE2on/DVuqV2S0yoNU3p/iR0dPESSQYSCMW9TeZ72v+Tr9D8YEWSFajgMuWw8jKJHAZEhvKkmPhI5mFDFwTJlzdkLDfDUQAPbW1JI+ciBp/lFGwGGLVmkb+j+bt9fUYxR7vU8eHXA/aMKRy81P5XvA==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=dGW0VgHCWhaRkfJsPgvJ0zQETfptOU7L8gn+41VMfyY=;
 b=pixQeJmUlc4TD5a5CAAVS2R4xnPDsdiGKwJ7rPoZMx8E4H9l3/BDXGhPjOHa4ehRbAYkqLlW4+Hbpszz0bVCG14aXuYwGGhvXvlFNkTpZ74sgzxzRMWYMdG/fnV5ijqq2fQudPr7yq4U+zbfVtRZ1/nmSvAdCFdyZtj0eJISKoQhp5tJ+fS2iVQIWjScCdHpqdfx9aB5yGryHb3IixL6oPhAonabKslrwf5dskej8yLZMhoz3pnxSma50cN8hFmcgj4JW42B3ImfhdI35dARWeaRWFaC7ylTeWhEQWESibHYFjhuQZJPgDKWQTLVsTWDNKxljUJNyIPG/U1QJQ1BTQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=sgs.com; dmarc=pass action=none header.from=sgs.com; dkim=pass
 header.d=sgs.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sgs.com; s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=dGW0VgHCWhaRkfJsPgvJ0zQETfptOU7L8gn+41VMfyY=;
 b=iaWYQiQgzxLljh8nn8aUZZKoxk4QM9JpSL9MACOByjpePV4cz3JLnZxaUuY0KziyFX/564IkYZF4vL/fHsZP/x/O3oKBgV8yze3W7DarZb2tIuElfzH3ApWIhvot9IW15EqkBhjpqw2B5NGd++m5iXheizwtGA4SZSkOsZUNaVMJfUHpOWJAouUsv4wzZ+rJsnBq9cI3kubgt5mWXC1bPG7Xp58+dOmcgkfHYzRQvPKf/sQRj4VqSNddwSWAQ+oVqgtwk6wUqAonRFT4wb2WiKBpK7F3SpFSd34/8TQV8/d9NXpFkfUG1JocFqL6dyRqzbhONwYf6v+rmGYwhH6+0Q==
Received: from AM7PR05MB7026.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:1a3::18)
 by VI1PR05MB10799.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:800:1cc::19) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.16; Tue, 21 Apr
 2026 16:05:13 +0000
Received: from AM7PR05MB7026.eurprd05.prod.outlook.com
 ([fe80::b789:ff85:3123:cfda]) by AM7PR05MB7026.eurprd05.prod.outlook.com
 ([fe80::b789:ff85:3123:cfda%2]) with mapi id 15.20.9818.033; Tue, 21 Apr 2026
 16:05:13 +0000
From: "Soppo, Valerie (Douala)" <Valerie.Soppo@sgs.com>
To: "info@matech-cameroun.com" <info@matech-cameroun.com>
CC: "Kpouzamoun, Issofa (Douala)" <Issofa.Kpouzamoun@sgs.com>
Subject: .RE: SGS-31198-69 - IM287917  REJET
Thread-Topic: .RE: SGS-31198-69 - IM287917  REJET
Thread-Index: AdzRqEoZoMYBSL4mR+qAZinXCLP0TQ==
Date: Tue, 21 Apr 2026 16:05:13 +0000
Message-ID:
 <AM7PR05MB70263A6E94AEAA75787750D0EF2C2@AM7PR05MB7026.eurprd05.prod.outlook.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=sgs.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AM7PR05MB7026:EE_|VI1PR05MB10799:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 6345bfe1-dd14-427d-fcb4-08de9fbfc554
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|366016|19092799006|376014|1800799024|18002099003|56012099003|38070700021|8096899003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 bEgqtnRJxqgQZNLsw/LZbJY7DJ9FwA+S/6gv7Y4HRKtow4Ilu5KcZPCEQDG2juyiOu8Fn/Eq1awztpCutgQUHoKYIB9QHvHuNA8wY3O906BxZq+OdyS/RuwLCJY+t7bhylhkdIvaCRTJ+TYQd/94tY3QRFcl0Wx4aXpJlOoHFbYcHm548Af5CfKEANlpXNi2HCxdWjuNDcfMcSIk8xI3CNuWMZ3QePnmO/pOrVlG068mIJaZGRi4ahEZv8XkBMtADt0v1JCphlZGMpfGFPHa/n/yWqrI/P+X6SHKi67g1Re4lynrIupcI5uIW0j5466MLrMtqf6xAzIF7qnZurdsWWTiHjndkoS3GDUdA7uIpJFA6ducvty7pOwzPMAJwn0L+iIeKwKoavyPG3iHdCWuFUWflIisZEnQy25k9SQtK4ne3MwAYo1ERXe42Hr6l66KGS1sXlEfKakeOCeyxGAvkKLM1aGDxZXj5AlE3XUfhG7r0N7MduSaI4bXqsSWCjL8fcDrh5ALbgYroJVLTtufa0YrQEZlFGi2VAZ0GK5+O5auBm4LeMC8fp9sZkKXfWGr/F7s9gDpP6xLcb0OcpB14ExUgg3AP1uxTJv4CHwIZgWx6RaJYNreXzlvgjEGdYeIlSTNl/41dQyTiTk7kNRs6L7g7scEoAxcsccbtW1R9CQIvVj+/PMKIeSwLAPS1AI3655HRXSkgfLD6uWvcEAJ1/xmPO0/BiEWxQ3fsXRgCI85yALe77+GcRNCYRccrLzdcDNZgUQhBxTBHeHQB4UrmLQhw4AWS5VvY4i29KnuwPM=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM7PR05MB7026.eurprd05.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(19092799006)(376014)(1800799024)(18002099003)(56012099003)(38070700021)(8096899003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?6oPNJbip3sUBFfiVSzIMN/cJ2DykV5mGxk4Qa1b5TGa9mUUB3mz1vg0y7+?=
 =?iso-8859-1?Q?QQWPNfo+9ypPtUZ6jzXizwNyae5ldFULfz6AGnGdw3WBy7YM38znRTGrVL?=
 =?iso-8859-1?Q?j+d/6luHyzaio8akptsWAiAg/EBy147q0DOtZNgcAEXh//i7o7iJk/6mv1?=
 =?iso-8859-1?Q?ycFpEtMe3yG+CKGXOHSQD2e+/6/u0Qpe777BWRYVikahFfA6P8mAk8LBg2?=
 =?iso-8859-1?Q?Jfvm5SpLe2Zk7Zv3IS1NZ3S2+hROoGUqXYY8YKB96il8/k6ptLujb2ZpoI?=
 =?iso-8859-1?Q?WEpSLr5R8ThtWXP8dn/OroHmBuhAvojKffAoR2Bfj3dUWvzkG2CPyiJcwF?=
 =?iso-8859-1?Q?Xbod7bxjEV1noUzQeuevPjnxmZewY8P2o6rMWj2Is1wrh1qOFO8vxPzTg+?=
 =?iso-8859-1?Q?0DOvxxgY0wt3UQN6tLh1vVhzzFhyHKtwUH5/WdzzKWDhF3ccPAhNftauz3?=
 =?iso-8859-1?Q?j7Ea8GEJJnsBBmluqIRxRLGbFgbqenHWWBAr5lrrSjhWG7qadAc7P4TQ/h?=
 =?iso-8859-1?Q?0OI54eMPNe5dDFS9Ypl4aim2igsqtDyeYW8L8ioi1AAS6wSxL0wmRMhBgI?=
 =?iso-8859-1?Q?NgjpnyefETn9xGhofpuL3Z75kC/Hd5Jx9usxyhdkKrH/vdkipQDpwkOJ/+?=
 =?iso-8859-1?Q?w1cl4Ag1gNT1Bb6MXMa7r5UchZOouPRfM9sFaWFWh6O+NsoG07rNheF/Vi?=
 =?iso-8859-1?Q?va4QJC9e0LuTsrQ+TSS96hNTaz+bY25RiVI5mjOi7MaoexpVjFQKM83JoB?=
 =?iso-8859-1?Q?Hs5J+xEJ/RZc08pyZ3a5J9IlQDtAQ6/c4IYQ1iDNTXnGYOXBCtXWcLY8tU?=
 =?iso-8859-1?Q?8zlpIJcepmsKpdd4zWsnepivaNov9aVEH5QWqOUB3OKvmNVG9sJnH2JE69?=
 =?iso-8859-1?Q?/L+0IUgHO+dBS2S8mQJOG3+Mh/68+Np/HX/CmYxSSQ46hbs5DFfmmoRoVC?=
 =?iso-8859-1?Q?rCIyO3/lLNxFRy1blYEyHiXkSPVJ0mWd4zZ+grhloDUA3WB2wQ+SV70s6Z?=
 =?iso-8859-1?Q?3uouxZGeS/cg5G3Lm1b8qG/Wwp9e9S9AIG9Cx3dEwlckJ9ANwQ0YDE3UrU?=
 =?iso-8859-1?Q?gUzvdsypFLnmj7zaJbWhpIw8+jv5rcpHNOaVgNkdKS5nz1b6UD6IozJLOy?=
 =?iso-8859-1?Q?JOF9e0x531wO7DPzM+TT8hQeUTyjU6ani7vBsFjzqeBkh79nOXezb1Q1T3?=
 =?iso-8859-1?Q?ROpWqxOI5+N0SOWrGA2JyYWiW7oq5UWpVwMeRQ9IgOXUuZa6mBHI2yI7Ml?=
 =?iso-8859-1?Q?AX/TzJTt2elwVqp+yXXPpS2QVF7cfMvCM5ZNWYFg16dXAH1V5mZgfCNq55?=
 =?iso-8859-1?Q?REyzKDysezBFeSPj1efKKHLWFJLWbF9wUvEdy5GsEC/CxQDl5isglmam18?=
 =?iso-8859-1?Q?IlOpHBJg71eRRwxeq1NF7R51xApqxuu3wYwBEA9jGFY0NabTtj8UQ+No7I?=
 =?iso-8859-1?Q?bN2nUaJ7/FMVkRuKLSAtr507lQ2FGifNb1xlpYOqag2HOLLI8K9Dr9QflV?=
 =?iso-8859-1?Q?zckFLv59z1aabF0gLBIt6SiL5fPehXGkWjuGdVdf42XBCcleIxa1EbkTEn?=
 =?iso-8859-1?Q?BipGQdabisv/A4KCiT9gJM1Vo39Wn0rMnbvr6F4ndzVJEIVu9MdUErtAGB?=
 =?iso-8859-1?Q?3uBZpvkmAYfAUiBebSdD3D5tDef8dSZhA/d12dHImliXdHr7pkkNYvsdRX?=
 =?iso-8859-1?Q?SAOYRm+APfKYvqR9lq2vlhELt1IIhPNBeXvjxLZjUI9L0I8hk7HUQKiwvd?=
 =?iso-8859-1?Q?cJJl15Hev6u3UiRgQ3LYfNNWp98BewTx7NtEazg4LcooC1SOcNF76W9Lh/?=
 =?iso-8859-1?Q?jZRobSYEzw=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AM7PR05MB70263A6E94AEAA75787750D0EF2C2AM7PR05MB7026eurp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: sgs.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM7PR05MB7026.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6345bfe1-dd14-427d-fcb4-08de9fbfc554
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 21 Apr 2026 16:05:13.1227
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: e96fa72b-c8d6-4957-96bd-c7f8dc30cc88
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: bARufVNjCTqjpAFjhspknXQcWBwX2vzY9bcZmV4ie3OYBXyi8C7N1C1A+c85DVseRh2TrX+Ytqf3VsbDqvemBw==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI1PR05MB10799

--_000_AM7PR05MB70263A6E94AEAA75787750D0EF2C2AM7PR05MB7026eurp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Cher Client

Le traitement de votre dossier est rejet=E9 pour


DOSSIER REJETE POUR CONFIRMATION : IL SAGIT DE LA MEME PERSONNE NOM IMPORTA=
TEUR SUR BL / FACTURE FINALE/ PROFORMA : MATECH SARL ET SUR LA DECLARATION =
D'IMPORTATION : SOCIETE MATECH


. Afin de proc=E9der =E0 la mise =E0 jour de votre nom conform=E9ment aux d=
ocuments administratifs, bien vouloir demander initier une demande de modif=
ication portant sur le nom de l'importateur.



Merci

Best Regards

Valerie Soppo

Customer Service Officer
Trade Facilitation Services

T=E9l=E9phone  :+237 233433679 / 233430959
Mobile: +237 695 398 330

Ext:366
Email : valerie.soppo@sgs.com<mailto:valerie.soppo@sgs.com>

Ce message et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l'intention ex=
clusive de ses destinataires et sont confidentiels.
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destin=E9, me=
rci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8me et d'en avert=
ir imm=E9diatement l'exp=E9diteur. Toute lecture non autoris=E9e, toute uti=
lisation de ce message qui n'est pas conforme =E0 sa destination, toute dif=
fusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. Internet n=
e permettant pas d'assurer l'int=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique sus=
ceptible d'alt=E9ration, SGS  d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de =
ce message dans l'hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9=
 ou falsifi=E9.
N'imprimer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l'environnement.
---------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------
This message and any attachments is, intended solely for the intended addre=
ssees and is, confidential.
If you receive this message in error, or are not the intended recipient(s),=
 please delete it and any copies from your, systems and immediately notify =
the sender. Any unauthorized view, use that does, not comply with its purpo=
se, dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Si=
nce the internet cannot guarantee the integrity of this message which may n=
ot be reliable, SGS shall not be liable for the message if modified, change=
d or falsified.
Print this message only if necessary, consider the environment.

Information in this email and any attachments is confidential and intended =
solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed or otherwis=
e directed. Please note that any views or opinions presented in this email =
are solely those of the author and do not necessarily represent those of th=
e Company. Finally, the recipient should check this email and any attachmen=
ts for the presence of viruses. The Company accepts no liability for any da=
mage caused by any virus transmitted by this email. All SGS services are re=
ndered in accordance with the applicable SGS conditions of service availabl=
e on request and accessible at https://www.sgs.com/en/terms-and-conditions

--_000_AM7PR05MB70263A6E94AEAA75787750D0EF2C2AM7PR05MB7026eurp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
@font-face
	{font-family:"Century Gothic";
	panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
	{mso-style-name:x_msonormal;
	margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:11.0pt;
	mso-ligatures:none;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" style=3D"word-wrap:bre=
ak-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Cher Client<o:p></o:p></span></=
p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">Le traitement de votre dossier est rejet=E9 pour <o:=
p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"xmsonormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&qu=
ot;,serif;color:black">DOSSIER REJETE POUR CONFIRMATION&nbsp;: IL SAGIT DE =
LA MEME PERSONNE NOM IMPORTATEUR SUR BL / FACTURE FINALE/ PROFORMA : MATECH=
 SARL ET SUR LA DECLARATION D&#8217;IMPORTATION : SOCIETE
 MATECH</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;color:red;mso-fareast-language:FR">. Afin de proc=E9de=
r =E0 la mise =E0 jour de votre nom conform=E9ment aux documents administra=
tifs, bien vouloir demander initier une demande de modification
 portant sur le nom de l'importateur.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-=
serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ca=
libri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Merci<o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ca=
libri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fa=
reast-language:FR">Best Regards<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#ED7D31;mso-ligatures:standardcon=
textual;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#ED7D31;mso-ligatures:standardcon=
textual;mso-fareast-language:FR">Valerie Soppo<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;fo=
nt-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardco=
ntextual;mso-fareast-language:ES"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardconte=
xtual;mso-fareast-language:FR">Customer Service Officer<o:p></o:p></span></=
p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fa=
reast-language:FR">Trade Facilitation Services<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:=
FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:=
FR">T=E9l=E9phone&nbsp; :+237 233433679 / 233430959<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:6.0pt"><span style=3D"font-size:=
12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatures:s=
tandardcontextual;mso-fareast-language:FR">Mobile: +237&nbsp;695&nbsp;398&n=
bsp;330<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:=
FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fa=
reast-language:FR">Ext:366<span style=3D"color:#ED7D31"><o:p></o:p></span><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#ED7D31;mso-ligatures:standardcon=
textual;mso-fareast-language:FR">Email :
</span><u><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;=
Arial&quot;,sans-serif;color:blue;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fare=
ast-language:FR"><a href=3D"mailto:valerie.soppo@sgs.com"><span style=3D"co=
lor:#0563C1">valerie.soppo@sgs.com</span></a></span></u><span lang=3D"EN-US=
" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
#ED7D31;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"mso-ligatures:standard=
contextual;mso-fareast-language:FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif">Ce message et toutes les pi=E8ces jointes sont =E9tablis =E0 l&#8=
217;intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sa=
ns-serif">Si vous recevez ce message par erreur ou s&#8217;il ne vous est p=
as destin=E9, merci de le d=E9truire ainsi que toute copie de votre syst=E8=
me et d&#8217;en avertir imm=E9diatement l&#8217;exp=E9diteur. Toute lectur=
e
 non autoris=E9e, toute utilisation de ce message qui n&#8217;est pas confo=
rme =E0 sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou par=
tielle, est interdite. Internet ne permettant pas d&#8217;assurer l&#8217;i=
nt=E9grit=E9 de ce message =E9lectronique susceptible d&#8217;alt=E9ration,
 SGS&nbsp; d=E9cline toute responsabilit=E9 au titre de ce message dans l&#=
8217;hypoth=E8se o=F9 il aurait =E9t=E9 modifi=E9, d=E9form=E9 ou falsifi=
=E9.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span style=3D"font-=
size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif">N&#8217;impri=
mer ce message que si n=E9cessaire, pensez =E0 l&#8217;environnement.<o:p><=
/o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><i><span lang=3D"EN-US"=
 style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif=
">-------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------<o:p></o:p></span>=
</i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif">This message and any attachments is, intended sole=
ly for the intended addressees and is, confidential.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Century =
Gothic&quot;,sans-serif">If you receive this message in error, or are not t=
he intended recipient(s), please delete it and any copies from your, system=
s and immediately notify the sender. Any unauthorized
 view, use that does, not comply with its purpose, dissemination or disclos=
ure, either whole or partial, is prohibited. Since the internet cannot guar=
antee the integrity of this message which may not be reliable, SGS shall no=
t be liable for the message if modified,
 changed or falsified.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:8.0pt;fon=
t-family:&quot;Century Gothic&quot;,sans-serif;color:black;mso-ligatures:st=
andardcontextual">Print this message only if necessary, consider the enviro=
nment.</span></i><span lang=3D"EN-US" style=3D"mso-ligatures:standardcontex=
tual;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
Information in this email and any attachments is confidential and intended =
solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed or otherwis=
e directed. Please note that any views or opinions presented in this email =
are solely those of the author and
 do not necessarily represent those of the Company. Finally, the recipient =
should check this email and any attachments for the presence of viruses. Th=
e Company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitt=
ed by this email. All SGS services
 are rendered in accordance with the applicable SGS conditions of service a=
vailable on request and accessible at https://www.sgs.com/en/terms-and-cond=
itions
</body>
</html>

--_000_AM7PR05MB70263A6E94AEAA75787750D0EF2C2AM7PR05MB7026eurp_--
