Return-Path: <hans@unfpa.org>
Delivered-To: info@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id iIF0NuRbVmq+HS0A9IX2vw
	(envelope-from <hans@unfpa.org>)
	for <info@matech-cameroun.com>; Tue, 14 Jul 2026 15:55:16 +0000
Received: from mail-ua1-f45.google.com (unknown [209.85.222.45])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id A8B0885AC3
	for <info@matech-cameroun.com>; Tue, 14 Jul 2026 15:55:15 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com A8B0885AC3
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=unfpa.org
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=unfpa.org
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com A8B0885AC3
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=unfpa.org header.i=@unfpa.org header.a=rsa-sha256 header.s=google header.b=nSji7MlZ
Received: by mail-ua1-f45.google.com with SMTP id a1e0cc1a2514c-966d70b9e1cso524956241.2
        for <info@matech-cameroun.com>; Tue, 14 Jul 2026 08:55:15 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1784044515; cv=none;
        d=google.com; s=arc-20260327;
        b=kLWxBgKgCbeonHPw40XR/tiEVNFcqGX39zFui+xTWQ4LLQvrvbdsWEr0DYW14ejgNA
         M7hVWQNnP0DERv/8kxHdeQu5eTshl0WsEhCHZZvqURJV4TY4N85+K1I0xVMRFTqNie+r
         Imm2t7dcJ3N2UgowjlhxX363JHdhNtCnswIyx5mOIS3fcXtSf1a+g5uufRFZfRDub2lA
         oHH5i04m97k5U0i18kY6bWquyPLoKwOH7NaRiZ4Fc+Jdw+TTyLZkbTTDU9zAzs5qpuPq
         Wsqr7KBPIM8KXXx4bopIJiAxf1sAotUSqozQwvxZcks5Uz3/dfEadB48my++qYzoXsNZ
         5+0A==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20260327;
        h=cc:subject:message-id:date:from:mime-version:dkim-signature;
        bh=hKWEoGMBVKVxOa66Kv97221JBTAvwEPXZXVXdlt2LlY=;
        fh=Ms8WvcOb/KsGeQyw4RIIWFKbn/BPyo8yOwFo2KWkhIE=;
        b=HM1O223XqKVUYcOxflJLC1GX4uOgJHYMDHUWVCe8DgeHhH2T/ZVfAK6XSq//S87Lxp
         t1kSzY/fsoN5FF1Bf2Kt6OUywIB6bnqB+cKhsxJHuzswq3opadyKJPQFb9qod5LZ6G/B
         IQi1sbW0Wgg40AmIGBoo1u+4bIPUY0s1EWE43/xd5l76R5eJi/VkyFuJcATic5r6oX0x
         41jChlPapmX90gNoY61jCn93CqjQ3HEgUccsk7MVvK2dm2Gvs//jQ4gFz+3q36sPIM2G
         qLnZvv+OhFpiZDiezkoUfk0r9b+s/r1r4mlHWSZfrb4FzICux9lWtS4rC9hLKuHS2LGF
         3GFA==;
        darn=matech-cameroun.com
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=unfpa.org; s=google; t=1784044515; x=1784649315; darn=matech-cameroun.com;
        h=content-type:cc:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to
         :cc:subject:date:message-id:reply-to:content-type;
        bh=hKWEoGMBVKVxOa66Kv97221JBTAvwEPXZXVXdlt2LlY=;
        b=nSji7MlZgu4kJW6w9mV+zeI362moppnhj0PjNNUrHs7k7XhKNStj1YaRbaqeu4yy9V
         L4U1+SVW80ecfUIAq1B8A/DWJuKmqRnglSBN7uEaBKadfYrxmDuRs3CFkQ84dlaPoS/E
         HzGXGtq2l4qQnOFrOHEi7anghurDGlRSNRuvM=
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20251104; t=1784044515; x=1784649315;
        h=content-type:cc:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to
         :content-type;
        bh=hKWEoGMBVKVxOa66Kv97221JBTAvwEPXZXVXdlt2LlY=;
        b=bN/XxD83g5R+bIwiY8LEEQteD28HUs71c9ksdHSrfPUuYTzcxJFmgUHiX3dcamxcHT
         VS/MLgd4mQI4j10ts0Yyz1/S2ipI35H7njT3X8USOzZEUA8Hz1KUdlxsBSgPpaN+KvxI
         RN6bXEuy00pfhDoanL0wsML4r4GPEWb9ZSJomDQeehZo0QGvRs2xD0FEE69rWjoFDF6W
         kpLpu5jBcAcrSrjw8nrjjGnbLlPMfmCgSGbSnZwCAyZFGbHlCqIrF/iY7w0mETtXxTax
         zhFuPPQFDPX5R25ioURYQxtjc66f/HEoCjWoOgl4x/JapDpjdfmw70G6J61Y4Y84sta5
         GvGA==
X-Forwarded-Encrypted: i=1; AHgh+RrhyKgMT3aAPWBOg8ZGbGVBRbgrAfVkFeWQEQAArkMWmTRt0WSFsFjmpPea4DIL+rNlX5r+@matech-cameroun.com
X-Gm-Message-State: AOJu0YzJ3/Ac32iDUaPdMLIjbD72dppa8+tKfnUJOVFK78i1KQGK/mTv
	to16DG3nAfBpUsyk1kJwKji5b5zBwlmAcuDj99GI5rwR1GVo/ht72js2WI3gJC0aBvTlMPE8+hZ
	MsMWi7Ju5i6GKX6oY8jLcdvJDcPSA5P9FBP1Q44SVTMR3U6YH5647AdXqVmoGWu7nWEH17x2ROB
	L+lOeY8fxUhY+dGurmFBVr+Kf49QK/
X-Gm-Gg: AfdE7clSkxTcwsm/c4AZTS/mrvvIY+hn1Opfo9jvnhRs+cgG4H5J4oADA6CWx43dx4l
	6zpfmlyKXUJ0y9O1ETEYoI6NJHq+7v00iQz3VR15TohH8zdu/xq5NAtanDbJGwyEPjPYLO6/b5a
	GEvN+WQa67dDeWltRaVVJhqkmR30ABYn+piccOs6jiqlc2PjI1aTyYFXoM9UA5MuH8+Ihda96Go
	TxfjieLL2UcfpQYf+ib4Ucu76Ktz6hTrrfa1qNyRwqKlHt9950srqP3+8pEhnvmp7wSco+gVKqH
	67pQvA==
X-Received: by 2002:a05:6102:5109:b0:722:826e:1423 with SMTP id
 ada2fe7eead31-74533ddec70mt14907664137.20.1784044514779; Tue, 14 Jul 2026
 08:55:14 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
From: Njei Hans <hans@unfpa.org>
Date: Tue, 14 Jul 2026 16:55:01 +0100
X-Gm-Features: AUfX_mzc5ac8YhrP4STjaTVmchPJJu5Icftsl-urwIGiWjF3qLjJv97nUZuDwKo
Message-ID: <CAHZ=Tqx9M2KipGQ+QUapjHAMN8+NfTDomrmsy8Wj4KzeK+h8bA@mail.gmail.com>
Subject: Demand de cotation pour groupe electrogene et Extencteur
Cc: Barbara M Bonny <bonny@unfpa.org>, Laurence Rakotomalala <lrakotomalala@unfpa.org>, 
	Gertrude Lydie mangele <gmangele@unfpa.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000091d4e70656943be6"

--00000000000091d4e70656943be6
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Cher Fournisseur,

Vous =C3=AAtes invit=C3=A9 de soumettre votre meilleur offre pour le mat=C3=
=A9riel suivant
avant le 21 juillet 2026 avant 23H59 Yaound=C3=A9. La livraison sera fait c=
i a
Yaound=C3=A9
S/N=C2=B0 D=C3=A9signation Quantit=C3=A9
1 Groupe =C3=A9lectrog=C3=A8ne de secours  Groupe =C3=A0 d=C3=A9marrage man=
uel, Source
d'=C3=A9nergie : gaz oil, Sortie : 220 =E2=80=93 240 V =E2=80=93 50 Hz, Pui=
ssance disponible : 5
KVA 1
2 Extencteur 9Kg, Extencteur Poudre ABC 3

Njei Hans Usah
Procurement and Logistics Associate
United Nations Population Fund
Tel: +237.222.21.98.61/63/64
Fax: +237.222.21.98.62
http://cameroon.unfpa.org

--=20

 <https://www.facebook.com/UNFPA>=C2=A0 <https://twitter.com/unfpa>=C2=A0=
=20
<https://instagram.com/unfpa/>=C2=A0 <https://www.linkedin.com/company/unfp=
a>=C2=A0=20
<https://www.youtube.com/user/unfpa>=C2=A0 <https://www.unfpa.org/sign-up>

--00000000000091d4e70656943be6
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br class=3D"gmail-Apple-interchange-newline"><table id=3D=
"gmail-:bbm" class=3D"gmail-aoP gmail-aoC gmail-bvf" role=3D"presentation" =
style=3D"border-spacing:0px;table-layout:fixed;width:948px;font-family:&quo=
t;Google Sans&quot;,Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size=
:14px"><tbody><tr><td class=3D"gmail-aoY" style=3D"padding:8px 0px;vertical=
-align:top;width:0px"></td></tr></tbody></table><div>Cher Fournisseur,</div=
><div><br></div><div>Vous =C3=AAtes invit=C3=A9 de soumettre votre meilleur=
 offre pour le mat=C3=A9riel suivant</div><div>avant le 21 juillet 2026 ava=
nt 23H59 Yaound=C3=A9. La livraison sera fait ci a Yaound=C3=A9</div><div><=
table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"371" style=
=3D"border-collapse:collapse;width:279pt">

 <colgroup><col width=3D"48" style=3D"width:36pt">
 <col width=3D"248" style=3D"width:186pt">
 <col width=3D"75" style=3D"width:57pt">
 </colgroup><tbody><tr height=3D"19" style=3D"height:14.5pt">
  <td height=3D"19" class=3D"gmail-xl67" width=3D"48" style=3D"height:14.5p=
t;width:36pt;font-family:Calibri,sans-serif;border:0.5pt solid windowtext;p=
adding:0px;color:black;font-size:11pt;vertical-align:bottom;white-space:now=
rap">S/N=C2=B0</td>
  <td class=3D"gmail-xl69" width=3D"248" style=3D"width:186pt;font-family:C=
alibri,sans-serif;text-align:center;border-width:0.5pt 0.5pt 0.5pt medium;b=
order-style:solid solid solid none;border-color:windowtext windowtext windo=
wtext currentcolor;padding:0px;color:black;font-size:11pt;vertical-align:bo=
ttom;white-space:nowrap">D=C3=A9signation</td>
  <td class=3D"gmail-xl66" width=3D"75" style=3D"border-width:0.5pt 0.5pt 0=
.5pt medium;border-style:solid solid solid none;border-color:windowtext win=
dowtext windowtext currentcolor;width:57pt;text-align:center;vertical-align=
:middle;padding:0px;color:black;font-size:11pt;font-family:Calibri;white-sp=
ace:nowrap">Quantit=C3=A9</td>
 </tr>
 <tr height=3D"79" style=3D"height:59.5pt">
  <td height=3D"79" class=3D"gmail-xl65" align=3D"right" style=3D"height:59=
.5pt;border-width:medium 0.5pt 0.5pt;border-style:none solid solid;border-c=
olor:currentcolor windowtext windowtext;padding:0px;color:black;font-size:1=
1pt;font-family:Calibri;vertical-align:bottom;white-space:nowrap">1</td>
  <td class=3D"gmail-xl70" width=3D"248" style=3D"border-width:medium 0.5pt=
 medium medium;border-style:none solid none none;border-color:currentcolor =
black currentcolor currentcolor;width:186pt;font-family:&quot;Times New Rom=
an&quot;,serif;background-image:initial;background-position:initial;backgro=
und-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;backgr=
ound-clip:initial;padding:0px;color:black;font-size:11pt;vertical-align:bot=
tom">Groupe
  =C3=A9lectrog=C3=A8ne de secours=C2=A0 Groupe =C3=A0
  d=C3=A9marrage manuel, Source d&#39;=C3=A9nergie : gaz oil, Sortie : 220 =
=E2=80=93 240 V =E2=80=93 50 Hz,
  Puissance disponible : 5 KVA</td>
  <td class=3D"gmail-xl68" style=3D"border-width:medium 0.5pt medium medium=
;border-style:none solid none none;border-color:currentcolor black currentc=
olor currentcolor;font-family:&quot;\00022arial Narrow\000022&quot;;text-al=
ign:right;background-image:initial;background-position:initial;background-s=
ize:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-=
clip:initial;padding:0px;color:black;font-size:11pt;vertical-align:bottom;w=
hite-space:nowrap">1</td>
 </tr>
 <tr height=3D"19" style=3D"height:14.5pt">
  <td height=3D"19" class=3D"gmail-xl65" align=3D"right" style=3D"height:14=
.5pt;border-width:medium 0.5pt 0.5pt;border-style:none solid solid;border-c=
olor:currentcolor windowtext windowtext;padding:0px;color:black;font-size:1=
1pt;font-family:Calibri;vertical-align:bottom;white-space:nowrap">2</td>
  <td class=3D"gmail-xl71" style=3D"font-family:Calibri,sans-serif;border-w=
idth:0.5pt 0.5pt 0.5pt medium;border-style:solid solid solid none;border-co=
lor:windowtext windowtext windowtext currentcolor;padding:0px;color:black;f=
ont-size:11pt;vertical-align:bottom;white-space:nowrap">Extencteur 9Kg, Ext=
encteur Poudre ABC</td>
  <td class=3D"gmail-xl65" align=3D"right" style=3D"border-width:0.5pt 0.5p=
t 0.5pt medium;border-style:solid solid solid none;border-color:windowtext =
windowtext windowtext currentcolor;padding:0px;color:black;font-size:11pt;f=
ont-family:Calibri;vertical-align:bottom;white-space:nowrap">3</td>
 </tr>

</tbody></table></div><div><br></div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signat=
ure" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr">Njei Hans Usah<div=
>Procurement and Logistics Associate</div><div>United Nations Population Fu=
nd=C2=A0<br></div><div>Tel: +237.222.21.98.61/63/64=C2=A0<br></div><div>Fax=
: +237.222.21.98.62<br></div><div><a href=3D"http://cameroon.unfpa.org" tar=
get=3D"_blank">http://cameroon.unfpa.org</a><br></div></div></div></div>

<br>
<div style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:1.3em"><img =
src=3D"https://www.unfpa.org/sites/default/files/social-media-icons/unfpa-s=
ignature.png"></div><div style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;fo=
nt-size:1.3em"><a href=3D"https://www.facebook.com/UNFPA" style=3D"font-siz=
e:1.3em" target=3D"_blank"><img src=3D"https://www.unfpa.org/sites/default/=
files/social-media-icons/facebook-ico.png"></a><span style=3D"font-size:1.3=
em">=C2=A0</span><a href=3D"https://twitter.com/unfpa" style=3D"font-size:1=
.3em" target=3D"_blank"><img src=3D"https://www.unfpa.org/sites/default/fil=
es/social-media-icons/twitter-ico.png" style=3D"font-size:1.3em"></a><span =
style=3D"font-size:1.3em">=C2=A0</span><a href=3D"https://instagram.com/unf=
pa/" style=3D"font-size:1.3em" target=3D"_blank"><img src=3D"https://www.un=
fpa.org/sites/default/files/social-media-icons/instagram-ico.png" style=3D"=
font-size:1.3em"></a><span style=3D"font-size:1.3em">=C2=A0</span><a href=
=3D"https://www.linkedin.com/company/unfpa" style=3D"font-size:1.3em" targe=
t=3D"_blank"><img src=3D"https://www.unfpa.org/sites/default/files/social-m=
edia-icons/linkedIn-ico.png" style=3D"font-size:1.3em"></a><span style=3D"f=
ont-size:1.3em">=C2=A0</span><a href=3D"https://www.youtube.com/user/unfpa"=
 style=3D"font-size:1.3em" target=3D"_blank"><img src=3D"https://www.unfpa.=
org/sites/default/files/social-media-icons/youtube-ico.png" style=3D"font-s=
ize:1.3em"></a><span style=3D"font-size:1.3em">=C2=A0</span><a href=3D"http=
s://www.unfpa.org/sign-up" target=3D"_blank"><img src=3D"https://www.unfpa.=
org/sites/default/files/social-media-icons/newsletter-ico.png" style=3D"fon=
t-size:1.3em" alt=3D"https://www.unfpa.org/sign-up"></a></div>
--00000000000091d4e70656943be6--
