Return-Path: <suzanne.ngwe@matech-cameroun.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 8AhFCKW592cYmCMA9IX2vw
	(envelope-from <suzanne.ngwe@matech-cameroun.com>); Thu, 10 Apr 2025 12:29:25 +0000
Received: from 127.0.0.1 (unknown [10.123.3.49])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPA id C63A684678;
	Thu, 10 Apr 2025 12:29:24 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com C63A684678
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=matech-cameroun.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=fail smtp.mailfrom=matech-cameroun.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com C63A684678
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=matech-cameroun.com;
	s=default; t=1744288164;
	bh=1LsxMyWitQnQm/SngwTiVGGg44IJnaCTt8U0DKD4VGk=;
	h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:From;
	b=ZT3z/QOCSiumiD9KAGYsMr1e2f3Ol4PT1/wvobIeIm2S3TlCWrE2hee+OJh5lUsSX
	 tC87rThj3a9q1t4JJrwBuTLmP73Zp1zyWzLnMdPB7l/yMn8OyaCQaAW5mm//NqEq6K
	 OIIDA7XorMWvQjt8J0WBN2gL/duu37ANq1/yEO9s=
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 10 Apr 2025 14:29:24 +0200
From: suzanne.ngwe@matech-cameroun.com
To: Moise Junior Moukala <moise.moukala@ihstowers.com>
Cc: Melissa Bita <melissa.bita@ihstowers.com>, Charles Gnouve
 <charles.gnouve@ihstowers.com>, Samjoel Tchana
 <samjoel.tchana@ihstowers.com>, Vensu Lilian
 <lilian.vensu@matech-cameroun.com>, Konkep Stephane
 <stephane.nkonkep@matech-cameroun.com>, Andre Eko
 <andre.eko@matech-cameroun.com>
Subject: Re: Demande de transfert montant carte TRADEX aux cartes TRADEX
 MENDONG 1 ACTUEL et TOTAL
In-Reply-To: <PAXPR05MB96406551E52F0AC35311512CECB72@PAXPR05MB9640.eurprd05.prod.outlook.com>
References: <662657fb6b2eb62cd6d28a4c7b6abf9f@matech-cameroun.com>
 <PAXPR05MB96406551E52F0AC35311512CECB72@PAXPR05MB9640.eurprd05.prod.outlook.com>
Message-ID: <ec0ce4dce6af17e2156f8d2878222b47@matech-cameroun.com>
X-Sender: suzanne.ngwe@matech-cameroun.com
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="=_0c97556545d125999f189f5afbca6c49"

--=_0c97556545d125999f189f5afbca6c49
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed



Bonjour M. Moise,

Merci Monsieur, c'est effectué.
Ci-dessous les nouvelles limites de ces 02 cartes au 10/04/2025.

  		SBC
  		Cluster
  		Vendor
  		Card Number
  		Sum of Diesel Budget -March 2025 (L)
  		Sum of Diesel Budget Amount- March 2025 XAF
  		Initial % Recharge Amount
  		Initial % Recharge Amount
  		Actual Card Limit
  		New limit on 26/03/2025
  		Purchase 26-31 March 2025
  		 New Limit on 01 April 2025

  New Limit on 10 April 2025

  		MATECH
  		N'TUI
  		TOTAL
  		85001
  		9 069
  		7 626 993
  		60%
  		4576196

  		4576196
  		4458235
  		3168758
  		4668758

  		MATECH
  		NKOLBISSON
  		TOTAL
  		84999
  		18 130
  		15 011 776
  		60%
  		9007066

  		9007066
  		8226935
  		6784841
  		8784841

Cdt,
-----

Le 2025-04-10 13:52, Moise Junior Moukala a écrit :

> Hi Suzanne,
> 
> Please proceed with the card transfer.
> 
> Kindly share the new cards limit to be updated.
> 
> Regards,
> 
> MOUKALA Moise Junior
> 
> Officer Energy Analyst
> 
> Mobile: +237656072717 (OCM)
> +237651928732 (MTN CM)
> 
> From: suzanne.ngwe@matech-cameroun.com
> <suzanne.ngwe@matech-cameroun.com>
> Sent: jeudi 10 avril 2025 12:05
> To: Melissa Bita <melissa.bita@ihstowers.com>
> Cc: Moise Junior Moukala <moise.moukala@ihstowers.com>; Charles Gnouve
> <charles.gnouve@ihstowers.com>; Samjoel Tchana
> <samjoel.tchana@ihstowers.com>; Vensu Lilian
> <lilian.vensu@matech-cameroun.com>; Konkep Stephane
> <stephane.nkonkep@matech-cameroun.com>; Andre Eko
> <andre.eko@matech-cameroun.com>
> Subject: Demande de transfert montant carte TRADEX aux cartes TRADEX
> MENDONG 1 ACTUEL et TOTAL
> 
> CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do
> not click links or open attachments unless you recognize the sender
> and know the content is safe.
> 
> Bonjour Mme Melissa,
> 
> Svp pouvez-vous nus confirmer que la carte TRADEX n° 5794 sera
> expédiée ce jour et nous rassurer aussi que le 50% au 10/04/25 sont
> insérer.
> 
> De cette carte TRADEX barrière 2 (n° 5794) nous souhaitons faire
> transférer des montants dans 02 cartes svp.
> 
> Carte N° 85001 (TOTAL): transférer 1.500.000 (NTUI)
> 
> Carte TOTAL N° 84999: transférer 2 000 000
> 
> Restons dans l'attente svp.
> 
> Cdt
> 
> ----
--=_0c97556545d125999f189f5afbca6c49
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=
=3DUTF-8" /></head><body style=3D'font-size: 10pt; font-family: Verdana,Gen=
eva,sans-serif'>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
<br />Bonjour M. Moise,&nbsp;</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
&nbsp;</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
Merci Monsieur, c'est effectu&eacute;.&nbsp;</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
Ci-dessous les nouvelles limites de ces 02 cartes au 10/04/2025.&nbsp;</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
&nbsp;</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">
<table style=3D"height: 90px; width: 955px;" width=3D"973">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"width: 42px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>SBC</str=
ong></span></td>
<td style=3D"width: 71px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Cluster<=
/strong></span></td>
<td style=3D"width: 48px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Vendor</=
strong></span></td>
<td style=3D"width: 51px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Card Num=
ber</strong></span></td>
<td style=3D"width: 82px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Sum of D=
iesel Budget -March 2025 (L)</strong></span></td>
<td style=3D"width: 82px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Sum of D=
iesel Budget Amount- March 2025 XAF</strong></span></td>
<td style=3D"width: 55px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Initial =
% Recharge Amount</strong></span></td>
<td style=3D"width: 59px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Initial =
% Recharge Amount</strong></span></td>
<td style=3D"width: 43px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Actual C=
ard Limit</strong></span></td>
<td style=3D"width: 70px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>New limi=
t on 26/03/2025</strong></span></td>
<td style=3D"width: 62px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>Purchase=
 26-31 March 2025</strong></span></td>
<td style=3D"width: 73px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong>&nbsp;Ne=
w Limit on 01 April 2025&nbsp;</strong></span></td>
<td style=3D"width: 101px;">
<p><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong><span style=3D"color: #000000;">=
&nbsp;<span style=3D"background-color: #bfedd2;">New Limit on </span></span=
></strong></span><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong><span style=3D"col=
or: #000000;"><span style=3D"background-color: #bfedd2;">10 April 2025&nbsp=
;</span></span></strong></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style=3D"width: 42px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">MATECH</span></t=
d>
<td style=3D"width: 71px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">N'TUI</span></td>
<td style=3D"width: 48px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">TOTAL</span></td>
<td style=3D"width: 51px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">85001</span></td>
<td style=3D"width: 82px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">9 069</span></td>
<td style=3D"width: 82px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">7 626 993</span>=
</td>
<td style=3D"width: 55px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">60%</span></td>
<td style=3D"width: 59px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">4576196</span></=
td>
<td style=3D"width: 43px;">&nbsp;</td>
<td style=3D"width: 70px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">4576196</span></=
td>
<td style=3D"width: 62px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">4458235</span></=
td>
<td style=3D"width: 73px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">3168758</span></=
td>
<td style=3D"width: 101px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong><span s=
tyle=3D"color: #000000;">4668758</span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style=3D"width: 42px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">MATECH</span></t=
d>
<td style=3D"width: 71px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">NKOLBISSON</span=
></td>
<td style=3D"width: 48px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">TOTAL</span></td>
<td style=3D"width: 51px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">84999</span></td>
<td style=3D"width: 82px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">18 130</span></t=
d>
<td style=3D"width: 82px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">15 011 776</span=
></td>
<td style=3D"width: 55px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">60%</span></td>
<td style=3D"width: 59px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">9007066</span></=
td>
<td style=3D"width: 43px;">&nbsp;</td>
<td style=3D"width: 70px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">9007066</span></=
td>
<td style=3D"width: 62px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">8226935</span></=
td>
<td style=3D"width: 73px;"><span style=3D"font-size: 8pt;">6784841</span></=
td>
<td style=3D"width: 101px;"><span style=3D"font-size: 8pt;"><strong><span s=
tyle=3D"color: #000000;">8784841</span></strong></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
&nbsp;</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
Cdt,</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
-----</div>
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
<br /><br />Le 2025-04-10 13:52, Moise Junior Moukala a &eacute;crit : <br =
/><br />
<blockquote type=3D"cite" style=3D"padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2=
px solid; margin: 0">Hi Suzanne, <br /><br />Please proceed with the card t=
ransfer. <br /><br />Kindly share the new cards limit to be updated. <br />=
<br />Regards, <br /><br />MOUKALA Moise Junior <br /><br />Officer Energy =
Analyst <br /><br />Mobile: +237656072717 (OCM)<br />+237651928732 (MTN CM)=
 <br /><br />From: <a href=3D"mailto:suzanne.ngwe@matech-cameroun.com">suza=
nne.ngwe@matech-cameroun.com</a><br />&lt;<a href=3D"mailto:suzanne.ngwe@ma=
tech-cameroun.com">suzanne.ngwe@matech-cameroun.com</a>&gt; <br />Sent: jeu=
di 10 avril 2025 12:05<br />To: Melissa Bita &lt;<a href=3D"mailto:melissa.=
bita@ihstowers.com">melissa.bita@ihstowers.com</a>&gt;<br />Cc: Moise Junio=
r Moukala &lt;<a href=3D"mailto:moise.moukala@ihstowers.com">moise.moukala@=
ihstowers.com</a>&gt;; Charles Gnouve<br />&lt;<a href=3D"mailto:charles.gn=
ouve@ihstowers.com">charles.gnouve@ihstowers.com</a>&gt;; Samjoel Tchana<br=
 />&lt;<a href=3D"mailto:samjoel.tchana@ihstowers.com">samjoel.tchana@ihsto=
wers.com</a>&gt;; Vensu Lilian<br />&lt;<a href=3D"mailto:lilian.vensu@mate=
ch-cameroun.com">lilian.vensu@matech-cameroun.com</a>&gt;; Konkep Stephane<=
br />&lt;<a href=3D"mailto:stephane.nkonkep@matech-cameroun.com">stephane.n=
konkep@matech-cameroun.com</a>&gt;; Andre Eko<br />&lt;<a href=3D"mailto:an=
dre.eko@matech-cameroun.com">andre.eko@matech-cameroun.com</a>&gt;<br />Sub=
ject: Demande de transfert montant carte TRADEX aux cartes TRADEX<br />MEND=
ONG 1 ACTUEL et TOTAL <br /><br />CAUTION: This email originated from outsi=
de of the organization. Do<br />not click links or open attachments unless =
you recognize the sender<br />and know the content is safe. <br /><br />Bon=
jour Mme Melissa, <br /><br />Svp pouvez-vous nus confirmer que la carte TR=
ADEX n&deg; 5794 sera<br />exp&eacute;di&eacute;e ce jour et nous rassurer =
aussi que le 50% au 10/04/25 sont<br />ins&eacute;rer. <br /><br />De cette=
 carte TRADEX barri&egrave;re 2 (n&deg; 5794) nous souhaitons faire<br />tr=
ansf&eacute;rer des montants dans 02 cartes svp. <br /><br />Carte N&deg; 8=
5001 (TOTAL): transf&eacute;rer 1.500.000 (NTUI)<br /><br />Carte TOTAL N&d=
eg; 84999: transf&eacute;rer 2 000 000 <br /><br />Restons dans l'attente s=
vp. <br /><br />Cdt <br /><br />----</blockquote>
</div>
</body></html>

--=_0c97556545d125999f189f5afbca6c49--
