Return-Path: <joseph.belinga@camrail.net>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id +HzBI2FJHWpooi8A9IX2vw
	(envelope-from <joseph.belinga@camrail.net>); Mon, 01 Jun 2026 08:57:05 +0000
Received: from CH4PR04CU002.outbound.protection.outlook.com (unknown [40.107.201.40])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 835F0859CD;
	Mon,  1 Jun 2026 08:57:04 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 835F0859CD
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=camrail.net
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=camrail.net
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 835F0859CD
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=hPbHiTsWpgDuY7qtbsWo1Ppq2Ai11CQrZXroIUBwdegcYLB7TM7egWi5LDY7Bx7sEAEjN/7X9AThbr1rp24q9pg+V+fwkn+NXmi2pJH1pQRv26AaApEFZW3zMmSw5AdrdBsAJt5VkLJOEJge428o6PAA+NLkowH6rUstDOecM0QDHMuLwNCVhJt2D6eM5DB0Xgk+uURto9jvAICZTEI6KOEMxKS4KZ3qLtOl+GnKn9oB0vELlMh+rpTNeAyew6qpSU2PmJO8q8NM+zPP9CpeK9DvZAl82jrLVxV2bhVEZLWtnURowEjobgmfHOIuQ0ZzuygahrAMRW/vbWrjDPiUUA==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=iwxLp44F/C387+EOawCAhVxhxVQVntc+vlxJk9t6aJ4=;
 b=mMtKVAnA+35ysnhuqIcRH6inFcgropRYxkXueHgq0a2BDI4ZwyM5NjmLT9l4W1CzeloqYXabiDoEKppBvArTjJosdIydEXDcZII/COyOVSlAnA7oCpa3tGD7hSuXWCMQ5qFsiix/6n8K1e0f2rDWWaQmiUMZglB4/zl8RfttVYhbto3+LA21/UrwTddpBUOFXEsBbDBDPAVngG5mmQTXGf8Z8L5x+Q1v1nfNwrx8T424lSkoON5IxOy5SnMSwkdo7bVngKiJNF5RWsi8L0cHcBO4mevWqy0HAs+ODf/Jz3mIXwOvAHu3vHW48uXU8bLJodI04vMCccBCvZ7tUBCwRw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=camrail.net; dmarc=pass action=none header.from=camrail.net;
 dkim=pass header.d=camrail.net; arc=none
Received: from GV1P104MB0576.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:150:e8::6) by
 AS5P104MB0533.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:684::19) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.21.71.16; Mon, 1 Jun 2026 08:57:00 +0000
Received: from GV1P104MB0576.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::d957:c051:2b6:9c30]) by GV1P104MB0576.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::d957:c051:2b6:9c30%6]) with mapi id 15.21.0071.015; Mon, 1 Jun 2026
 08:57:00 +0000
From: <joseph.belinga@camrail.net>
To: <dominique.djoum@matech-cameroun.com>, <dorothy.tamko@camrail.net>
CC: <edith.ngono-mballa@camrail.net>, <info@matech-cameroun.com>,
	<sales@matech-cameroun.com>, <amza.njatono@matech-cameroun.com>,
	<ivan.manguila@matech-cameroun.com>, <manuella.ntyame@camrail.net>,
	<chouaibou.ndiandji@camrail.net>, <ariel.mbappe@camrail.net>,
	<amandine.mefomdjo-touoside@camrail.net>
Subject:
 =?Windows-1252?Q?RE:_RELANCE_REGLEMENT_SOLDE_FACTURE_N=B01685_POUR_FOURNI?=
 =?Windows-1252?Q?TURE_ET_INSTALLATION_D=92UN_GROUPE_ELECTROGENE_150_KVA_A?=
 =?Windows-1252?Q?U_DEPOT_ENTRETIEN_DE_BESSENGUE_POUR_MAINTENIR_UNE_CONTIN?=
 =?Windows-1252?Q?UITE_D=92ENERGIE_DANS_LEDIT_DEPOT?=
Thread-Topic:
 =?Windows-1252?Q?RELANCE_REGLEMENT_SOLDE_FACTURE_N=B01685_POUR_FOURNITURE?=
 =?Windows-1252?Q?_ET_INSTALLATION_D=92UN_GROUPE_ELECTROGENE_150_KVA_AU_DE?=
 =?Windows-1252?Q?POT_ENTRETIEN_DE_BESSENGUE_POUR_MAINTENIR_UNE_CONTINUITE?=
 =?Windows-1252?Q?_D=92ENERGIE_DANS_LEDIT_DEPOT?=
Thread-Index: AQHcxnBr7lAzm3ZGTUyATLyMQlpiTbXTo4SAgFYJslCAAAnHAIAABP2Q
Date: Mon, 1 Jun 2026 08:57:00 +0000
Message-ID:
 <GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152@GV1P104MB0576.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <8236e4852fedc582cb11231aa46c7d1c@matech-cameroun.com>
 <DB9P104MB0280116F2FA3CAC02356CF11E5312@DB9P104MB0280.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI1P10401MB0143AC4C1954ADA51627723ECDE8A@VI1P10401MB0143.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <77c65917af19ed91d76b6c7f66d48e98@matech-cameroun.com>
 <VI1P10401MB0143843C3D0A9E0A9EC0E671CDF6A@VI1P10401MB0143.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <21922ea3f20a853f0b2ef061c9553347@matech-cameroun.com>
 <DBBP104MB0137189B0AA1777AF91BAF47CDC2A@DBBP104MB0137.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <770b423d92afccd60a6ee94e93c8aca2@matech-cameroun.com>
 <VI1P10401MB014313F45E9B8D93CB9713C4CDCDA@VI1P10401MB0143.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <b97e5868a7198b78f15a56ef99bce0c5@matech-cameroun.com>
 <ad9b08aaf851d3529f9a3c1d199f8b0d@matech-cameroun.com>
 <DBBP104MB01382260F1268C62CAED843ECDDEA@DBBP104MB0138.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <63031b96c7e208dcb4e8f2270b001f4f@matech-cameroun.com>
 <0f61de8325b5ff62144899366a960b66@matech-cameroun.com>
 <AMAP104MB01517AAD2A93EB4C79DAEA9FCDB4A@AMAP104MB0151.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <84b290ae7155f83a66d7817a5513e0eb@matech-cameroun.com>
 <VE1P104MB01123F9EAC94B77184A9B31FF35AA@VE1P104MB0112.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VE1P104MB01125888193DA5E2AC12A38AF3152@VE1P104MB0112.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM>
 <6130f1357d77100645346f4f99f43413@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <6130f1357d77100645346f4f99f43413@matech-cameroun.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
msip_labels:
 MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_Enabled=True;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_SiteId=088e9b00-ffd0-458e-bfa1-acf4c596d3cb;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_SetDate=2026-06-01T08:55:42.0000000Z;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_Name=Internal;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_ContentBits=3;MSIP_Label_fc24caf1-31f7-40c1-bde0-ca915f0156e3_Method=Standard
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=camrail.net;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: GV1P104MB0576:EE_|AS5P104MB0533:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 27e3d9ec-f0b0-422c-4805-08debfbbbe2c
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|366016|1800799024|376014|6049299003|38070700021|4053099003|4013099003|8096899003|13003099007|22082099003|18002099003|56012099006|4143699003|11063799006|3613699012;
x-microsoft-antispam-message-info:
 u4/bC7URUZsXjRiJ9hmzW64umjQY7RFIUGzws28LX03VJCT7zKSFJ+qbeoxCISd8Q2gaM/1GV1i8tY9EoOZlj3QKbIIugPLZy6TNNcICMDACJUMTCd1S5w7Y2AsPDnUycJeKKQQQz5SyF0Qe9PXWT5QSJ0nXM+Ej9iOCDFav/MVFjxWfJo23pcsqt9jV2OCcmGlaVFbDoSbx4HZF24rcgSwB5i/2t+lxMH9g1iHl9g9UfSl8tc3Th3w18T2WwQFwjoGu2CrqpyNYEuPI93UPe8glVmXc2EXuNgmZD8/axA8kMxYWa+UhUlgpGJzYf4tDzxayrBCwEN/PrRQZ8vKF7d0gUkfYrDwoGhmDnRY7alV4DqMpL08PpaqPS9M/Yo8j7dXzjMrHAivEyQTjlmD0qF7mNRjmg9xQ6iOA6nJOrRWspz5xGFuCiuMW6VFXN/TwSzc93A3bbbiP0/1UmTK7JUWDTXsVM3YFgYvXci6nRoT/Uq2mZjUC5d3CpRx6LxCJkToOQDLVnnMP92J+bef5hmQkfioHkEXMKqutt4QL9ZKFlatzIfoVmCne9LjuopROpDI35zhLi73O/5nml7oRJZLlYabKp4zG1saI5cM7EaiTgXQLlGBG1l6e+YqQ0XaheEo41oOw05jJP+t4HoX6MEt7AXpQUgJxAqOA/YUoeWc5Jyr6RYAJZhq8Xo/I397XhlDWDG1OiLNS/WcTyKi8J1RylbwKM7bea/IDaqsniGE=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GV1P104MB0576.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(1800799024)(376014)(6049299003)(38070700021)(4053099003)(4013099003)(8096899003)(13003099007)(22082099003)(18002099003)(56012099006)(4143699003)(11063799006)(3613699012);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?Windows-1252?Q?XhGCf37kxj2O9Z7UkN+JHdbzaaBiQfw9irMd89qwYH/lQGF1QVpzuujs?=
 =?Windows-1252?Q?Ucq0Kf3NW6uWn5MnY+TA9FL16WQl94Y6JyX8/EF7MgA9JM0+Jo3jbZyy?=
 =?Windows-1252?Q?veYndXHI4HUzBMAqynlMOEx26cU2UbZmXgPoY3Y6ePnWUv/8dxh63fbj?=
 =?Windows-1252?Q?SlbL1z+d/wGBuEVjFs6zLar1Pra2sdFyCOQTYlExrop2edlXOKagTG2s?=
 =?Windows-1252?Q?CBKsrDu0pZbZGSDEYHs6p09cvEY6tMAexyCnUaWsvEuy4l0BVKp6Gjcx?=
 =?Windows-1252?Q?/W3x7MLMW8fhc8NRaIpEcrc6iBqDDYkVXcmbgICS/iJlDjPPwm8vdSJy?=
 =?Windows-1252?Q?iY2kz5eRUFweMS36ivKCGZO7QivVvcRuoDnJj7CPvzRMqcXV4wjIU/as?=
 =?Windows-1252?Q?kvfh02OIK6udEFVD6LL3S2BZlQXiEjI1lQ+5F1IyFj1P1UwlK98kID+u?=
 =?Windows-1252?Q?Tq6ShLVvRqapHKs85uDRBaXC1iCaK9IEdlvEtS4hA9+pXtvfBS0Wikwq?=
 =?Windows-1252?Q?vYi/IsMltPb3C1sfu/lfQv/OKhB9B3MfMZSiuH65GIbXaJU1d/p9T6GR?=
 =?Windows-1252?Q?N1ILRtVfqhtqKHkc2Q7xkErvN2zRx1Ivbzq17/ykigElbxWHiD9tciK7?=
 =?Windows-1252?Q?Bj6oUjoqNjR3H+JlTVV1wpQdlMagza4BsI6stt3ou9LEF1a1bQ2L4f58?=
 =?Windows-1252?Q?thG0y7/kd5APBbYHyzKERRnloEn2e9OmuO4SmN/lIPHxalNJyUl4LYOp?=
 =?Windows-1252?Q?MHUAG7cioUVWAOaoipVLIs9JgVtkK9eB1k7R+YrnyEjgszujk/RsFusE?=
 =?Windows-1252?Q?FOhLr2zf0zdjXeLLSDdix7aXH8eSmR51Epxp2Fo1zsRfODhKkdVs1wex?=
 =?Windows-1252?Q?oqhUjp1p3l/865VQsvByiXx5mwXwqhWBmq6TpiNUR4Aw6rGUm5yop8LR?=
 =?Windows-1252?Q?0vN6sLca0E9voUnIFUIBYH+ieT13rwYsIo5VhCoqmKGDa2eDbJwPC5SG?=
 =?Windows-1252?Q?zrfLt92y5E+zAXoUzgxAIOxxBWwvIuAh4smrtI08eMw65PuUsLbEbf7Y?=
 =?Windows-1252?Q?hTt8e5trgwy+SfgfqrQdzBxg7N1o72jp7HgV3n15gmqskHKm+3/u7Mh2?=
 =?Windows-1252?Q?/Y5tbriPFxHrAmU4qW5EYu14lYJ6UtR0YdR61iaD2AjC9eI9kuCuAb4X?=
 =?Windows-1252?Q?R7UOWN7N0qv6xf88gfCQNYO/qBYPXKBOV458oPX21Se7PXyLZc50zizg?=
 =?Windows-1252?Q?eqJX90uDuIiOVI+8qTLz/CoSOxoKj4Iu7cDgBMvVxJD3JJ9kHOY5mmwu?=
 =?Windows-1252?Q?9QegZHCuezxNO9Jf6tcT321e15fshp4BMHkdNV62PilCSoDTrCPEw+Rl?=
 =?Windows-1252?Q?gnk8QrvpPg7vM+ci/poStMndEBkuGk/Q1DEowTQP20PzzjVR1X6m6gK/?=
 =?Windows-1252?Q?0PKhpBfIfi0SBOrwthOc2kpAZI09t+nUkL+ZAc6FmHAu0m5IX92uyc71?=
 =?Windows-1252?Q?eCTw0OhtEl43+PcVje6mkB8Jxkq3mGnd3z+nhikxxjVkSt4zq+e+DA0/?=
 =?Windows-1252?Q?kinJBOKP0X5XUq9CCgfc8ydWoGpxdRnOiwL9IAjtlEHTw1kIjJPXCfiu?=
 =?Windows-1252?Q?5ueuYzW8Crixrcn6WQUjxArh+OlDpZ2pE+JcOn0E2nH3dfVfcAOhlh53?=
 =?Windows-1252?Q?Zb/8j5wUfbxGzlpyeIz2keAw2f14wkY9jrVhFxUSQOH2bV4GH14CVWKf?=
 =?Windows-1252?Q?Gh22o42a0+hF1s88mE9cQFzHuQYmtIGMHWaeuVMv4ANE6L7obxlYrOMi?=
 =?Windows-1252?Q?4oOMDnomOcLdasij4F1cDgpeF7rd23dtq5Axg9YVAcEL0Onz8TKtCFgb?=
 =?Windows-1252?Q?B6HNxXVZghdSZQ=3D=3D?=
Content-Type: multipart/related;
	boundary="_004_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_";
	type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: camrail.net
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GV1P104MB0576.NAMP104.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 27e3d9ec-f0b0-422c-4805-08debfbbbe2c
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 01 Jun 2026 08:57:00.3456
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 088e9b00-ffd0-458e-bfa1-acf4c596d3cb
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: TcLhoRVJsIWy/SFh8z+968nZdXnAz6j+gGYdS9I0SwwtOpISI0Wi1IMiMsiERI9FE5QagIOz7kaz4DNTXvgTUPinDUAj/YJ+RTcGAyr1ydU=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS5P104MB0533

--_004_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_"

--_000_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour Monsieur,

Il faut imp=E9rativement ressortir le montant de l=92avance per=E7ue dans l=
a facture solde,

Cordialement,

Joseph ETENGUE BELINGA
Responsable Comptabilit=E9 Fournisseurs
Joseph.belinga@camrail.net<mailto:Joseph.belinga@camrail.net>
M. +237 699 31 18 69 -P. 11 71

CAMRAIL
BP 766 DOUALA =96 CAMEROUN
Gare Centrale Douala =96 Bessengue
Camrail.net

[cid:image001.png@01DCF1AC.F91341D0]
Une concession AGL



Sensitivity: Internal
De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>
Envoy=E9 : lundi 1 juin 2026 09:38
=C0 : Dorothy Tamko (AGL) <dorothy.tamko@camrail.net>
Cc : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net>; info@matech=
-cameroun.com; sales@matech-cameroun.com; amza.njatono@matech-cameroun.com;=
 ivan.manguila@matech-cameroun.com; Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@=
camrail.net>; Chouaibou Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net>; Jo=
seph Belinga (AGL) <joseph.belinga@camrail.net>; Ariel Mbappe (AGL) <ariel.=
mbappe@camrail.net>; Amandine Mefomdjo-Touoside (AGL) <amandine.mefomdjo-to=
uoside@camrail.net>
Objet : Re: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURNITURE ET INS=
TALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE=
 POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT

Some people who received this message don't often get email from dominique.=
djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com>. Lear=
n why this is important<https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification>
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you =
recognize the sender and know the content is safe.

Bonjour Mme Tamko,

Une facture faisant appara=EEtre l=92avance vers=E9e avait effectivement =
=E9t=E9 =E9tablie dans un premier temps. Toutefois, lors de la phase de sig=
nature, vos services techniques ont demand=E9 son retrait et l=92=E9tabliss=
ement d=92une facture globale, en pr=E9cisant que la prise en compte de l=
=92avance serait effectu=E9e en interne par le service comptable lors du r=
=E8glement.

C=92est dans ce contexte que la pr=E9sente facture a =E9t=E9 =E9mise.

Je reste =E0 votre disposition pour toute information compl=E9mentaire.

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/>

[X]


-------- Courriel original --------
Objet: RE: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURNITURE ET INST=
ALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE =
POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT
Date: 2026-06-01 10:15
De: <dorothy.tamko@camrail.net<mailto:dorothy.tamko@camrail.net>>
=C0: <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>>, <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camr=
ail.net>>

Bonjour,

Nous vous relan=E7ons par rapport =E0 votre facture n=B0 1685/26 =E9tablie
sans mentionner le montant de l=92avance per=E7ue en d=E9cembre 2025 (14
370 650f).

Bien vouloir refaire la facture en tenant compte de l=92avance puis
nous la renvoyer afin qu=92on puisse la mettre en paiement.

Sensitivity: Internal

De : Dorothy Tamko (AGL)
Envoy=E9 : mardi 7 avril 2026 15:21
=C0 : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique=
.djoum@matech-cameroun.com>>; Edith
Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mball=
a@camrail.net>>
Cc : info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>; sales@matec=
h-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>;
amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>; =
ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com>=
;
Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net<mailto:manuella.ntyame@c=
amrail.net>>; Chouaibou
Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net<mailto:chouaibou.ndiandji@ca=
mrail.net>>; Joseph Belinga (AGL)
<joseph.belinga@camrail.net<mailto:joseph.belinga@camrail.net>>; Ariel Mbap=
pe (AGL)
<ariel.mbappe@camrail.net<mailto:ariel.mbappe@camrail.net>>; Amandine Mefom=
djo-Touoside (AGL)
<amandine.mefomdjo-touoside@camrail.net<mailto:amandine.mefomdjo-touoside@c=
amrail.net>>
Objet : RE: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURNITURE ET
INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE
BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT

Bonjour,

Facture re=E7ue mais =E0 noter que l=92avance de 50% re=E7ue sur cette
commande en d=E9cembre 2025 n=92apparait pas .

Pri=E8re de refaire la facture en tenant compte de cette avance (14 370
650f).

Cordialement

Dorothy TAMKO

Comptable Fournisseur

 M. +237 674 76 33 76 - P. 1170

CAMRAIL

BP 766 DOUALA =96 CAMEROUN

Gare Centrale Douala =96 Bessengue

camrail.net [2<http://www.matech-cameroun.com/>]

De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.=
djoum@matech-cameroun.com>>
Envoy=E9 : mardi 7 avril 2026 10:24
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith=
.ngono-mballa@camrail.net>>
Cc : info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>; sales@matec=
h-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>;
amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>; =
Dorothy Tamko (AGL)
<dorothy.tamko@camrail.net<mailto:dorothy.tamko@camrail.net>>; ivan.manguil=
a@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com>;
Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net<mailto:manuella.ntyame@c=
amrail.net>>; Chouaibou
Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net<mailto:chouaibou.ndiandji@ca=
mrail.net>>
Objet : Re: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURNITURE ET
INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE
BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT
Importance : Haute

 CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
unless you recognize the sender and know the content is safe.

Bonjour cher partenaire,

Relance pour r=E8glement du solde de la facture en attache relative =E0
l'=E9l=E9ment repris en objet, la r=E9ception des travaux =E9tant
effective en date du 04/03/2026. Nous vous prion de bien vouloir faire
le n=E9cessaire =E0 cet effet.
Comptant sur votre aimable compr=E9hension et diligence habituelle.

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http://www=
.matech-cameroun.com/>]

-------- Courriel original --------
Objet: RE: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE
DANS LEDIT DEPOT
Date: 2025-12-22 15:56
De: <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>>
=C0: <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>>

Bonjour,

Facture d=92avance =E0 d=E9poser au guichet 10.

Cdlt.

---------------------------------------------------------------------------=
----------------------

Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA

Charg=E9 Passation des March=E9s

CSC/DAF

edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>

Poste : 1322, Porte 301

CAMRAIL

BP 766 DOUALA =96 CAMEROUN

Gare Centrale Douala =96 Bessengue

Une concession AGL

Sensitivity: Internal

De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.=
djoum@matech-cameroun.com>>
Envoy=E9 : lundi 22 d=E9cembre 2025 14:12
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith=
.ngono-mballa@camrail.net>>
Cc : info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>; sales@matec=
h-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>;
amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>; =
ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com>=
;
Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net<mailto:manuella.ntyame@c=
amrail.net>>; Chouaibou
Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net<mailto:chouaibou.ndiandji@ca=
mrail.net>>
Objet : Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE
DANS LEDIT DEPOT

 CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
unless you recognize the sender and know the content is safe.

Bonjour Mme Ngono

Esp=E9rant que ce mail vous trouve bien, je souhaiterais savoir =E0 si
la facture d'avance relative au projet cit=E9e en objet doit =EAtre
d=E9pos=E9e =E0 la caisse n=B010 ou alors dans une service en particulier?

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http://www=
.matech-cameroun.com/>] [2 [3]]

-------- Courriel original --------
Objet: Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE
DANS LEDIT DEPOT
Date: 2025-12-15 09:54
De: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.d=
joum@matech-cameroun.com>>
=C0: edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>

Bonjour Madame Ngono

Aimable relance.

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http://www=
.matech-cameroun.com/>] [2 [3]] [2 [2]]

-------- Courriel original --------
Objet: RE: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE
DANS LEDIT DEPOT
Date: 2025-11-26 15:25
De: <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>>
=C0: <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>>

Bonjour Madame,

Le bon de commande est en attente validation du DAF qui est en
d=E9placement en ce moment. Il sera valid=E9 =E0 son retour d'ici
d=E9but semaine prochaine.

Mais =E0 ce jour nous n'avons pas toujours re=E7u confirmation de la
r=E9servation que nous vous avions demand=E9e, qu'en est-il ?

Dans l'attente,

Cdlt.

---------------------------------------------------------------------------=
----------------------

Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA

Charg=E9 Passation des March=E9s

CSC/DAF

edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>

Poste : 1322, Porte 301

CAMRAIL

BP 766 DOUALA - CAMEROUN

Gare Centrale Douala - Bessengue

Une concession AGL

Sensitivity: Internal

De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.=
djoum@matech-cameroun.com>>
Envoy=E9 : mercredi 26 novembre 2025 10:57
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith=
.ngono-mballa@camrail.net>>
Cc : info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>; sales@matec=
h-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>;
amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>; =
ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com>=
;
Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net<mailto:manuella.ntyame@c=
amrail.net>>; Chouaibou
Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net<mailto:chouaibou.ndiandji@ca=
mrail.net>>
Objet : Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE
DANS LEDIT DEPOT
Importance : Haute

 CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
unless you recognize the sender and know the content is safe.

Bonjour Mme Ngono,

Faisant suite =E0 notre offre, nous vous relan=E7ons afin de savoir
quand est-ce que nous auront le bon de commande et l'avance sur
l'=E9quipement conform=E9ment =E0 nos =E9changes pr=E9c=E9dents.

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http://www=
.matech-cameroun.com/>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]]

-------- Courriel original --------
Objet: Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE
DANS LEDIT DEPOT
Date: 2025-11-13 18:01
De: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.d=
joum@matech-cameroun.com>>
=C0: edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>

Bonsoir Mme Ngono,

Veuillez trouver en attache l'offre actualis=E9e.

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http://www=
.matech-cameroun.com/>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]] [2 [2]]

-------- Courriel original --------
Objet: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
LEDIT DEPOT
Date: 2025-11-13 17:13
De: <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>>
=C0: <info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>>, <sales@ma=
tech-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>>,
<amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>>=
,
<ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com=
>>,
<dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cameroun=
.com>>

Bonjour MR AMZA,

Suite entretien t=E9l=E9phonique, vous voudrez bien nous confirmer les
modalit=E9s de paiement ci-dessous et les conformer =E0 votre offre
financi=E8re :

Montant de votre offre remis=E9e =E0 28 741 965 FCFA.

Avance : 50% =E0 la commande.

Solde : 60 jours d=E8s d=E9p=F4t facture.

P=E9riode de garantie : 01 an avec 5% de retenue de garantie.

Bien vouloir nous retourner le devis actualis=E9 par retour de mail.

CDLT.

---------------------------------------------------------------------------=
----------------------

Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA

Charg=E9 Passation des March=E9s

CSC/DAF

edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>

Poste : 1322, Porte 301

CAMRAIL

BP 766 DOUALA - CAMEROUN

Gare Centrale Douala - Bessengue

Une concession AGL

Sensitivity: Internal

De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.=
djoum@matech-cameroun.com>>
Envoy=E9 : jeudi 6 novembre 2025 14:33
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith=
.ngono-mballa@camrail.net>>
Cc : info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>; sales@matec=
h-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>;
ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com>=
; amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>=
;
Manuella Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net<mailto:manuella.ntyame@c=
amrail.net>>; Chouaibou
Ndiandji (AGL) <chouaibou.ndiandji@camrail.net<mailto:chouaibou.ndiandji@ca=
mrail.net>>; Yerima Che (AGL)
<yerima.che@camrail.net<mailto:yerima.che@camrail.net>>
Objet : Re: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
LEDIT DEPOT

 CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
unless you recognize the sender and know the content is safe.

Bonjour Mme Ngono,

Nous accusons r=E9ception de votre mail et vous en remercions.
Ci-joint, veuillez trouver notre offre actualis=E9e.
Vous souhaitant bonne r=E9ception, nous restons disponible pour tout
renseignement compl=E9mentaire.

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http://www=
.matech-cameroun.com/>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]] [2 [2]] [2
[3]]

-------- Courriel original --------
Objet: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
LEDIT DEPOT
Date: 2025-11-06 13:17
De: <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>>
=C0: <info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>>, <sales@ma=
tech-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>>,
<ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com=
>>,
<amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>>

Bonjour MR AMZA NJATONO,

Suite =E0 notre entretien t=E9l=E9phonique, nous vous informons que les
travaux en objet vous ont =E9t=E9 attribu=E9s. Vous voudrez bien mettre
en r=E9servation le GE disponible suivant votre fiche technique
ci-jointe et nous confirmer les d=E9lais pour la mise =E0 disposition
dans nos locaux.

Vous voudrez bien prendre attache avec MR YERIMA CHE, TEL : 696 84 16
78 qui nous lit en copie pour les modalit=E9s d'ex=E9cution dans les
r=E8gles de l'art.

Le BON DE COMMANDE vous parviendra sous peu, suivant votre mail de
confirmation du 17 octobre 2025, soit au montant de votre offre
remis=E9e =E0 28 741 965 FCFA.

Les modalit=E9s de paiement sont de 50% =E0 la commande.

La p=E9riode de garantie d'un an avec 10% de retenue de garantie.

Vous voudrez bien nous joindre votre devis actualis=E9 et accuser
r=E9ception par retour de mail.

CDLT.

---------------------------------------------------------------------------=
----------------------

Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA

Charg=E9 Passation des March=E9s

CSC/DAF

edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>

Poste : 1322, Porte 301

CAMRAIL

BP 766 DOUALA - CAMEROUN

Gare Centrale Douala - Bessengue

Une concession AGL

Sensitivity: Internal

De : Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.=
djoum@matech-cameroun.com>>
Envoy=E9 : vendredi 17 octobre 2025 17:30
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith=
.ngono-mballa@camrail.net>>
Cc : info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>; sales@matec=
h-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>; Manuella
Ntyame (AGL) <manuella.ntyame@camrail.net<mailto:manuella.ntyame@camrail.ne=
t>>;
ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com>=
; amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>
Objet : Re: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
LEDIT DEPOT

 CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
unless you recognize the sender and know the content is safe.

Bonsoir Mme NGONO

Veuillez trouver ci-joint la fiche technique ainsi que le certificat
d'origine du groupe =E9lectrog=E8ne.
Nous confirmons le maintien des conditions financi=E8res de notre
pr=E9c=E9dente offre =E0 savoir: 30 224 700 remis=E9e =E0 28
741 965 reste d'actualit=E9. Le groupe reste disponible, sauf vente
entre-temps.

Respectueusement / Best Regards.
--
DOMINIQUE DJOUM
D=E9partement Administratif et Comptable
MATECH SARL

Tel: (+237) 692 76 67 37
Mail: dominique.djoum@matech-cameroun.com<mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com>

BP 5014, Douala
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al
Web: www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http://www=
.matech-cameroun.com/>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]] [2 [2]] [2
[3]] [2
[2]]

-------- Courriel original --------
Objet: RE: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
LEDIT DEPOT
Date: 2025-10-17 10:05
De: <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>>
=C0: <info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>>

Bonjour MR NJATONO,

Merci. Pourriez-vous nous fournir la fiche technique y relative et
nous confirmer si votre pr=E9c=E9dente offre de 30 224 700 remis=E9e =E0
28
741 965 reste d'actualit=E9.

Merci de votre prompt retour.

Cdlt.

---------------------------------------------------------------------------=
----------------------

Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA
Charg=E9 Passation des March=E9s
CSC/DAF
edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>
Poste : 1322, Porte 301

CAMRAIL
BP 766 DOUALA - CAMEROUN
Gare Centrale Douala - Bessengue

Une concession AGL

Sensitivity: Internal
-----Message d'origine-----
De : info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com> <info@matech=
-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>>
Envoy=E9 : mercredi 15 octobre 2025 12:48
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) <edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith=
.ngono-mballa@camrail.net>>
Cc : sales@matech-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>; Manuella =
Ntyame (AGL)
<manuella.ntyame@camrail.net<mailto:manuella.ntyame@camrail.net>>; Ivan MAN=
GUILA BOUAYI
<ivan.manguila@matech-cameroun.com<mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com=
>>; Amza NJATONO
<amza.njatono@matech-cameroun.com<mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com>>
Objet : Re: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS
LEDIT DEPOT

CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless
you recognize the sender and know the content is safe.

Bonsoir Madame ;

Nous avons le Groupe =E9lectrog=E8ne Disponible en stock sauf vente
entre temps.

Cordialement

Amza NJATONO
MATECH SARL

Le 2025-10-15 11:42, edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mbal=
la@camrail.net> a =E9crit :


Bonjour MATECH,

Faisant suite =E0 votre offre ci-jointe relative =E0 la DP en objet,
merci
de bien vouloir nous confirmer la disponibilit=E9 du GE et les
d=E9lais de
livraison.

Vous voudrez bien nous r=E9pondre par retour de mail ce jour avant
15h.

CDLT.

----------------------------------------------------------------------


---------------------------

Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA
Charg=E9 Passation des March=E9s
CSC/DAF
edith.ngono-mballa@camrail.net<mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net>
Poste : 1322, Porte 301

CAMRAIL
BP 766 DOUALA - CAMEROUN
Gare Centrale Douala - Bessengue

Une concession AGL

-----Message d'origine-----
De : sales@matech-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com> <sales@mat=
ech-cameroun.com<mailto:sales@matech-cameroun.com>> Envoy=E9 :
mercredi 20 mars 2024 14:00 =C0 : CM004-Appels Offres (AGL)
<CM004-appels.offres@camrail.net<mailto:CM004-appels.offres@camrail.net>> C=
c : MATECH SARL
<info@matech-cameroun.com<mailto:info@matech-cameroun.com>>; Hermann Fokam
<hermann.fokam@matech-cameroun.com<mailto:hermann.fokam@matech-cameroun.com=
>>
Objet : SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR FOURNITURE
ET
INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE
BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS LEDIT DEPOT

[You don't often get email from sales@matech-cameroun.com<mailto:sales@mate=
ch-cameroun.com>. Learn why
this is important at https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[1<https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification>]
[1 [1]]
[1 [1]]
[1 [1]]
[1 [1]] ]

CAUTION: External email. Do not click links or open attachments
unless
you recognize the sender and know the content is safe.

Bonsoir Madame/Monsieur,

En r=E9ponse =E0 l'appel d'offre DP N=B0017/2024 POUR LA FOURNITURE
ET
INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE AU DEPOT ENTRETIEN DE
BESSENGUE
POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS LEDIT DEPOT, nous
vous
soumettons notre meilleure offre technique et financi=E8re, dont vous
trouverez en attache.

Merci,
Cordialement
MATECH SARL

Sensitivity: Internal

Links:
------
[1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[2] http://www.matech-cameroun.com/

Links:
------
[1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[2] http://www.matech-cameroun.com/

Links:
------
[1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[2] http://www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http=
://www.matech-cameroun.com/>] [2 [3]] [2 [3]]
[3] http://www.matech-cameroun.com/

Links:
------
[1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[2] http://www.matech-cameroun.com/

Links:
------
[1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[2] http://www.matech-cameroun.com<http://www.matech-cameroun.com/> [3<http=
://www.matech-cameroun.com/>] [2 [3]]
[3] http://www.matech-cameroun.com/

Links:
------
[1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[2] http://www.matech-cameroun.com/

Links:
------
[1] https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification
[2] http://camrail.net/
[3] http://www.matech-cameroun.com/

--_000_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
@font-face
	{font-family:Candara;
	panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Segoe UI";
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
p.isselectedend, li.isselectedend, div.isselectedend
	{mso-style-name:isselectedend;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.v1sig
	{mso-style-name:v1sig;}
span.EmailStyle23
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR-CM" link=3D"blue" vlink=3D"purple" style=3D"word-wrap:brea=
k-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">Bonjour M=
onsieur,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">Il faut i=
mp=E9rativement ressortir le montant de l=92avance per=E7ue dans la facture=
 solde,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">Cordialemen=
t,</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontextual"><o:=
p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">&nbsp;</spa=
n><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">Joseph ETEN=
GUE BELINGA</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontex=
tual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">Responsable=
 Comptabilit=E9 Fournisseurs</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatur=
es:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual"><a href=3D"=
mailto:Joseph.belinga@camrail.net">Joseph.belinga@camrail.net</a></span><sp=
an style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></sp=
an></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">M. +237&nbs=
p;699 31 18 69 -P. 11 71</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:s=
tandardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">&nbsp;</spa=
n><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">CAMRAIL</sp=
an><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">BP 766 DOUA=
LA =96 CAMEROUN</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardco=
ntextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#242424;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">Gare Centra=
le Douala =96 Bessengue</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:st=
andardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span lang=3D"EN-US" styl=
e=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#242=
424;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextu=
al">Camrail.net</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardco=
ntextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span lang=3D"EN-US" styl=
e=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#242=
424;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextu=
al">&nbsp;</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontext=
ual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm"><img border=3D"0" width=3D"99" height=3D"29"=
 style=3D"width:1.0347in;height:.3055in" id=3D"Image_x0020_1750557804" src=
=3D"cid:image001.png@01DCF1AC.F91341D0"></span><span style=3D"mso-ligatures=
:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif;color:#1F497D;border:none=
 windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual">Une concess=
ion AGL</span><span style=3D"color:#242424;mso-ligatures:standardcontextual=
"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<div><br>
<p style=3D"font-family:Calibri;font-size:10pt;color:#000000;margin:15pt;fo=
nt-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;" align=3D"Left">
Sensitivity: Internal<br>
</p>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"FR" style=3D"font-size:11.0pt;font-=
family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">De&nbsp;:</span></b><span lang=3D"FR=
" style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"> Do=
minique Djoum &lt;dominique.djoum@matech-cameroun.com&gt;
<br>
<b>Envoy=E9&nbsp;:</b> lundi 1 juin 2026 09:38<br>
<b>=C0&nbsp;:</b> Dorothy Tamko (AGL) &lt;dorothy.tamko@camrail.net&gt;<br>
<b>Cc&nbsp;:</b> Edith Ngono-mballa (AGL) &lt;edith.ngono-mballa@camrail.ne=
t&gt;; info@matech-cameroun.com; sales@matech-cameroun.com; amza.njatono@ma=
tech-cameroun.com; ivan.manguila@matech-cameroun.com; Manuella Ntyame (AGL)=
 &lt;manuella.ntyame@camrail.net&gt;; Chouaibou Ndiandji
 (AGL) &lt;chouaibou.ndiandji@camrail.net&gt;; Joseph Belinga (AGL) &lt;jos=
eph.belinga@camrail.net&gt;; Ariel Mbappe (AGL) &lt;ariel.mbappe@camrail.ne=
t&gt;; Amandine Mefomdjo-Touoside (AGL) &lt;amandine.mefomdjo-touoside@camr=
ail.net&gt;<br>
<b>Objet&nbsp;:</b> Re: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURN=
ITURE ET INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN =
DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT<o:p=
></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" style=3D"width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"0" style=3D"width:.3pt;background:#A6A6A6;padding:5.25pt 1.5pt=
 5.25pt 1.5pt">
</td>
<td width=3D"100%" style=3D"width:100.0%;background:#EAEAEA;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt;aspect-ratio: revert !important;background:revert !im=
portant;block-size: revert !important;border:revert !important;bottom: reve=
rt !important;color:revert !important;color-scheme: revert !important;conte=
nt-visibility: revert !important;cursor:revert !important;direction:revert =
!important;display:revert !important;font-size:revert !important;height:rev=
ert !important;hyphens: revert !important;letter-spacing:revert !important;=
line-height:revert !important;margin:revert !important;opacity: revert !imp=
ortant;order: revert !important;outline: revert !important;overflow:revert =
!important;padding:revert !important;position:revert !important;resize: rev=
ert !important;rotate: revert !important;scale: revert !important;tab-size:=
 revert !important;table-layout:revert !important;text-align:revert !import=
ant;text-indent:revert !important;text-orientation: revert !important;text-=
overflow: revert !important;text-shadow:revert !important;text-transform:re=
vert !important;text-wrap: revert !important;top:revert !important;transiti=
on: revert !important;user-select: revert !important;vertical-align:revert =
!important;visibility:revert !important;white-space:revert !important;width=
:revert !important;word-break:revert !important;word-spacing:revert !import=
ant;writing-mode:revert !important;zoom: revert !important">
<div>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:=
2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-el=
ement-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif;=
color:#212121">Some people who received this message don't often get email =
from
<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djoum@mate=
ch-cameroun.com</a>.
<a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification">Learn why this is=
 important</a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
<td width=3D"75" style=3D"width:56.25pt;background:#EAEAEA;padding:5.25pt 3=
.75pt 5.25pt 3.75pt;aspect-ratio: revert !important;background:revert !impo=
rtant;block-size: revert !important;border:revert !important;bottom: revert=
 !important;color:revert !important;color-scheme: revert !important;content=
-visibility: revert !important;cursor:revert !important;direction:revert !i=
mportant;display:revert !important;font-size:revert !important;height:rever=
t !important;hyphens: revert !important;letter-spacing:revert !important;li=
ne-height:revert !important;margin:revert !important;opacity: revert !impor=
tant;order: revert !important;outline: revert !important;overflow:revert !i=
mportant;padding:revert !important;position:revert !important;resize: rever=
t !important;rotate: revert !important;scale: revert !important;tab-size: r=
evert !important;table-layout:revert !important;text-align:revert !importan=
t;text-indent:revert !important;text-orientation: revert !important;text-ov=
erflow: revert !important;text-shadow:revert !important;text-transform:reve=
rt !important;text-wrap: revert !important;top:revert !important;transition=
: revert !important;user-select: revert !important;vertical-align:revert !i=
mportant;visibility:revert !important;white-space:revert !important;width:r=
evert !important;word-break:revert !important;word-spacing:revert !importan=
t;writing-mode:revert !important;zoom: revert !important;align: left !impor=
tant">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto;line-height:12.0pt;background:#FFEB9C">
<span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color:#9C6500;bac=
kground:#FFEB9C">CAUTION:</span><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&qu=
ot;,sans-serif;color:black;background:#FFEB9C"> External email. Do not clic=
k links or open attachments unless you recognize the sender
 and know the content is safe.</span><span style=3D"font-family:&quot;Verda=
na&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt"><span style=3D"font-f=
amily:&quot;Verdana&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif">Bonjour Mme Tamko,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif">Une facture faisant appara=EEtre l=92avance vers=E9e avait effective=
ment =E9t=E9 =E9tablie dans un premier temps. Toutefois, lors de la phase d=
e signature, vos services techniques ont demand=E9 son retrait
 et l=92=E9tablissement d=92une facture globale, en pr=E9cisant que la pris=
e en compte de l=92avance serait effectu=E9e en interne par le service comp=
table lors du r=E8glement.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=3D"isselectedend"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,s=
ans-serif">C=92est dans ce contexte que la pr=E9sente facture a =E9t=E9 =E9=
mise.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif">Je reste =E0 =
votre disposition pour toute information compl=E9mentaire.<o:p></o:p></span=
></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div id=3D"v1_rc_sig">
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif;color:black;background:white">Respectueusement / Best Regards.</span>=
<span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif"><br>
<span class=3D"v1sig"><span style=3D"color:black;background:white">--&nbsp;=
</span></span><br>
<strong><u><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color:=
black;background:white">DOMINIQUE DJOUM</span></u></strong><br>
<strong><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color:bla=
ck;background:white">D=E9partement Administratif et Comptable</span></stron=
g><br>
<strong><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color:bla=
ck;background:white">MATECH SARL</span></strong><br>
<br>
<span class=3D"v1sig"><span style=3D"color:black;background:white">Tel: (+2=
37) 692 76 67 37</span></span><br>
<span class=3D"v1sig">Mail: <u><a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cam=
eroun.com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a></u></span><br>
<br>
<span class=3D"v1sig"><span style=3D"color:black">BP 5014, Douala</span></s=
pan><br>
<span class=3D"v1sig"><span style=3D"color:black">Siege Social: Rue PAU AKW=
A DOUALA</span></span><br>
<span class=3D"v1sig"><span style=3D"color:black">Showroom =E0 AKWA, Carref=
our Id=E9al</span></span><br>
<span class=3D"v1sig">Web: <u><a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" t=
arget=3D"_blank">www.matech-cameroun.com</a></u></span><o:p></o:p></span></=
p>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif"><img border=3D"0" width=3D"409" height=3D"70" style=3D"width:4.2569i=
n;height:.7291in" id=3D"_x0000_i1025" src=3D"./?_task=3Dmail&amp;_id=3D1331=
1390806a1d42ff5ec87&amp;_action=3Ddisplay-attachment&amp;_file=3Drcmfile132=
1780302591082326100"></span><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,=
sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif"><br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: RE: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURNITURE ET INST=
ALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE =
POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT<br>
Date: 2026-06-01 10:15<br>
De: &lt;<a href=3D"mailto:dorothy.tamko@camrail.net">dorothy.tamko@camrail.=
net</a>&gt;<br>
=C0: &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.d=
joum@matech-cameroun.com</a>&gt;, &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@=
camrail.net">edith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
<br>
Bonjour, <br>
<br>
Nous vous relan=E7ons par rapport =E0 votre facture n=B0 1685/26 =E9tablie<=
br>
sans mentionner le montant de l=92avance per=E7ue en d=E9cembre 2025 (14<br=
>
370 650f). <br>
<br>
Bien vouloir refaire la facture en tenant compte de l=92avance puis<br>
nous la renvoyer afin qu=92on puisse la mettre en paiement. <br>
<br>
Sensitivity: Internal<br>
<br>
De : Dorothy Tamko (AGL) <br>
Envoy=E9 : mardi 7 avril 2026 15:21<br>
=C0 : Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun=
.com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;; Edith<br>
Ngono-mballa (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">ed=
ith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
Cc : <a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</=
a>; <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">
sales@matech-cameroun.com</a>;<br>
<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech-cam=
eroun.com</a>;
<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@matech-c=
ameroun.com</a>;<br>
Manuella Ntyame (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:manuella.ntyame@camrail.net">ma=
nuella.ntyame@camrail.net</a>&gt;; Chouaibou<br>
Ndiandji (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:chouaibou.ndiandji@camrail.net">chouai=
bou.ndiandji@camrail.net</a>&gt;; Joseph Belinga (AGL)<br>
&lt;<a href=3D"mailto:joseph.belinga@camrail.net">joseph.belinga@camrail.ne=
t</a>&gt;; Ariel Mbappe (AGL)<br>
&lt;<a href=3D"mailto:ariel.mbappe@camrail.net">ariel.mbappe@camrail.net</a=
>&gt;; Amandine Mefomdjo-Touoside (AGL)<br>
&lt;<a href=3D"mailto:amandine.mefomdjo-touoside@camrail.net">amandine.mefo=
mdjo-touoside@camrail.net</a>&gt;<br>
Objet : RE: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURNITURE ET<br>
INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE<br>
BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT <br>
<br>
Bonjour, <br>
<br>
Facture re=E7ue mais =E0 noter que l=92avance de 50% re=E7ue sur cette<br>
commande en d=E9cembre 2025 n=92apparait pas . <br>
<br>
Pri=E8re de refaire la facture en tenant compte de cette avance (14 370<br>
650f). &nbsp;&nbsp;<br>
<br>
Cordialement <br>
<br>
Dorothy TAMKO <br>
<br>
Comptable Fournisseur <br>
<br>
&nbsp;M. +237 674 76 33 76 - P. 1170 <br>
<br>
CAMRAIL <br>
<br>
BP 766 DOUALA =96 CAMEROUN <br>
<br>
Gare Centrale Douala =96 Bessengue <br>
<br>
camrail.net [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">=
2</a>] &nbsp;<br>
<br>
De : Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.=
com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;
<br>
Envoy=E9 : mardi 7 avril 2026 10:24<br>
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@cam=
rail.net">edith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
Cc : <a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</=
a>; <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">
sales@matech-cameroun.com</a>;<br>
<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech-cam=
eroun.com</a>; Dorothy Tamko (AGL)<br>
&lt;<a href=3D"mailto:dorothy.tamko@camrail.net">dorothy.tamko@camrail.net<=
/a>&gt;; <a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">
ivan.manguila@matech-cameroun.com</a>;<br>
Manuella Ntyame (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:manuella.ntyame@camrail.net">ma=
nuella.ntyame@camrail.net</a>&gt;; Chouaibou<br>
Ndiandji (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:chouaibou.ndiandji@camrail.net">chouai=
bou.ndiandji@camrail.net</a>&gt;<br>
Objet : Re: RELANCE REGLEMENT SOLDE FACTURE N=B01685 POUR FOURNITURE ET<br>
INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE<br>
BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE DANS LEDIT DEPOT<br>
Importance : Haute <br>
<br>
&nbsp;CAUTION: External email. Do not click links or open attachments<br>
unless you recognize the sender and know the content is safe. <br>
<br>
Bonjour cher partenaire, <br>
<br>
Relance pour r=E8glement du solde de la facture en attache relative =E0<br>
l'=E9l=E9ment repris en objet, la r=E9ception des travaux =E9tant<br>
effective en date du 04/03/2026. Nous vous prion de bien vouloir faire<br>
le n=E9cessaire =E0 cet effet.<br>
Comptant sur votre aimable compr=E9hension et diligence habituelle.<br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
--&nbsp;<br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=E9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djou=
m@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">www.mate=
ch-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"=
_blank">3</a>]
<br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: RE: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024<br>
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU<br>
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE<br>
DANS LEDIT DEPOT<br>
Date: 2025-12-22 15:56<br>
De: &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mball=
a@camrail.net</a>&gt;<br>
=C0: &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.d=
joum@matech-cameroun.com</a>&gt;<br>
<br>
Bonjour, <br>
<br>
Facture d=92avance =E0 d=E9poser au guichet 10. <br>
<br>
Cdlt. <br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------=
----------------------<br>
<br>
Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA <br>
<br>
Charg=E9 Passation des March=E9s <br>
<br>
CSC/DAF <br>
<br>
<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@camrai=
l.net</a>
<br>
<br>
Poste : 1322, Porte 301 <br>
<br>
CAMRAIL <br>
<br>
BP 766 DOUALA =96 CAMEROUN <br>
<br>
Gare Centrale Douala =96 Bessengue &nbsp;<br>
<br>
Une concession AGL <br>
<br>
Sensitivity: Internal<br>
<br>
De : Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.=
com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;
<br>
Envoy=E9 : lundi 22 d=E9cembre 2025 14:12<br>
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@cam=
rail.net">edith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
Cc : <a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</=
a>; <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">
sales@matech-cameroun.com</a>;<br>
<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech-cam=
eroun.com</a>;
<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@matech-c=
ameroun.com</a>;<br>
Manuella Ntyame (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:manuella.ntyame@camrail.net">ma=
nuella.ntyame@camrail.net</a>&gt;; Chouaibou<br>
Ndiandji (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:chouaibou.ndiandji@camrail.net">chouai=
bou.ndiandji@camrail.net</a>&gt;<br>
Objet : Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024<br>
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU<br>
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE<br>
DANS LEDIT DEPOT <br>
<br>
&nbsp;CAUTION: External email. Do not click links or open attachments<br>
unless you recognize the sender and know the content is safe. <br>
<br>
Bonjour Mme Ngono <br>
<br>
Esp=E9rant que ce mail vous trouve bien, je souhaiterais savoir =E0 si<br>
la facture d'avance relative au projet cit=E9e en objet doit =EAtre<br>
d=E9pos=E9e =E0 la caisse n=B010 ou alors dans une service en particulier?<=
br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
--&nbsp;<br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=E9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djou=
m@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">www.mate=
ch-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"=
_blank">3</a>] [2 [3]]
<br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024<br>
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D=92UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU<br>
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D=92ENERGIE<br>
DANS LEDIT DEPOT<br>
Date: 2025-12-15 09:54<br>
De: Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.c=
om">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;<br>
=C0: <a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@c=
amrail.net</a><br>
<br>
Bonjour Madame Ngono <br>
<br>
Aimable relance.<br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
--&nbsp;<br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=E9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djou=
m@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">www.mate=
ch-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"=
_blank">3</a>] [2 [3]] [2 [2]]
<br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: RE: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024<br>
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU<br>
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE<br>
DANS LEDIT DEPOT<br>
Date: 2025-11-26 15:25<br>
De: &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mball=
a@camrail.net</a>&gt;<br>
=C0: &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.d=
joum@matech-cameroun.com</a>&gt;<br>
<br>
Bonjour Madame, <br>
<br>
Le bon de commande est en attente validation du DAF qui est en<br>
d=E9placement en ce moment. Il sera valid=E9 =E0 son retour d'ici<br>
d=E9but semaine prochaine. <br>
<br>
Mais =E0 ce jour nous n'avons pas toujours re=E7u confirmation de la<br>
r=E9servation que nous vous avions demand=E9e, qu'en est-il ? <br>
<br>
Dans l'attente, <br>
<br>
Cdlt. <br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------=
----------------------<br>
<br>
Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA <br>
<br>
Charg=E9 Passation des March=E9s <br>
<br>
CSC/DAF <br>
<br>
<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@camrai=
l.net</a>
<br>
<br>
Poste : 1322, Porte 301 <br>
<br>
CAMRAIL <br>
<br>
BP 766 DOUALA - CAMEROUN <br>
<br>
Gare Centrale Douala - Bessengue &nbsp;<br>
<br>
Une concession AGL <br>
<br>
Sensitivity: Internal<br>
<br>
De : Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.=
com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;
<br>
Envoy=E9 : mercredi 26 novembre 2025 10:57<br>
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@cam=
rail.net">edith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
Cc : <a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</=
a>; <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">
sales@matech-cameroun.com</a>;<br>
<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech-cam=
eroun.com</a>;
<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@matech-c=
ameroun.com</a>;<br>
Manuella Ntyame (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:manuella.ntyame@camrail.net">ma=
nuella.ntyame@camrail.net</a>&gt;; Chouaibou<br>
Ndiandji (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:chouaibou.ndiandji@camrail.net">chouai=
bou.ndiandji@camrail.net</a>&gt;<br>
Objet : Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024<br>
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU<br>
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE<br>
DANS LEDIT DEPOT<br>
Importance : Haute <br>
<br>
&nbsp;CAUTION: External email. Do not click links or open attachments<br>
unless you recognize the sender and know the content is safe. <br>
<br>
Bonjour Mme Ngono, <br>
<br>
Faisant suite =E0 notre offre, nous vous relan=E7ons afin de savoir<br>
quand est-ce que nous auront le bon de commande et l'avance sur<br>
l'=E9quipement conform=E9ment =E0 nos =E9changes pr=E9c=E9dents.<br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
--&nbsp;<br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=E9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djou=
m@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">www.mate=
ch-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"=
_blank">3</a>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]]
<br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: Re: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024<br>
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU<br>
DEPOT ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE<br>
DANS LEDIT DEPOT<br>
Date: 2025-11-13 18:01<br>
De: Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.c=
om">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;<br>
=C0: <a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@c=
amrail.net</a><br>
<br>
Bonsoir Mme Ngono, <br>
<br>
Veuillez trouver en attache l'offre actualis=E9e. <br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
--&nbsp;<br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=E9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djou=
m@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">www.mate=
ch-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"=
_blank">3</a>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]] [2 [2]]
<br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: TR: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR<br>
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT<br>
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS<br>
LEDIT DEPOT<br>
Date: 2025-11-13 17:13<br>
De: &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mball=
a@camrail.net</a>&gt;<br>
=C0: &lt;<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.c=
om</a>&gt;, &lt;<a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">sales@matech-c=
ameroun.com</a>&gt;,<br>
&lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech=
-cameroun.com</a>&gt;,<br>
&lt;<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@mate=
ch-cameroun.com</a>&gt;,<br>
&lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djoum@=
matech-cameroun.com</a>&gt;<br>
<br>
Bonjour MR AMZA, <br>
<br>
Suite entretien t=E9l=E9phonique, vous voudrez bien nous confirmer les<br>
modalit=E9s de paiement ci-dessous et les conformer =E0 votre offre<br>
financi=E8re : <br>
<br>
Montant de votre offre remis=E9e =E0 28 741 965 FCFA. <br>
<br>
Avance : 50% =E0 la commande. <br>
<br>
Solde : 60 jours d=E8s d=E9p=F4t facture.<br>
<br>
P=E9riode de garantie : 01 an avec 5% de retenue de garantie. <br>
<br>
Bien vouloir nous retourner le devis actualis=E9 par retour de mail. <br>
<br>
CDLT. <br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------=
----------------------<br>
<br>
Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA <br>
<br>
Charg=E9 Passation des March=E9s <br>
<br>
CSC/DAF <br>
<br>
<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@camrai=
l.net</a>
<br>
<br>
Poste : 1322, Porte 301 <br>
<br>
CAMRAIL <br>
<br>
BP 766 DOUALA - CAMEROUN <br>
<br>
Gare Centrale Douala - Bessengue &nbsp;<br>
<br>
Une concession AGL <br>
<br>
Sensitivity: Internal<br>
<br>
De : Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.=
com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;
<br>
Envoy=E9 : jeudi 6 novembre 2025 14:33<br>
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@cam=
rail.net">edith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
Cc : <a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</=
a>; <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">
sales@matech-cameroun.com</a>;<br>
<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@matech-c=
ameroun.com</a>;
<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech-cam=
eroun.com</a>;<br>
Manuella Ntyame (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:manuella.ntyame@camrail.net">ma=
nuella.ntyame@camrail.net</a>&gt;; Chouaibou<br>
Ndiandji (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:chouaibou.ndiandji@camrail.net">chouai=
bou.ndiandji@camrail.net</a>&gt;; Yerima Che (AGL)<br>
&lt;<a href=3D"mailto:yerima.che@camrail.net">yerima.che@camrail.net</a>&gt=
;<br>
Objet : Re: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR<br>
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT<br>
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS<br>
LEDIT DEPOT <br>
<br>
&nbsp;CAUTION: External email. Do not click links or open attachments<br>
unless you recognize the sender and know the content is safe. <br>
<br>
Bonjour Mme Ngono, <br>
<br>
Nous accusons r=E9ception de votre mail et vous en remercions.<br>
Ci-joint, veuillez trouver notre offre actualis=E9e.<br>
Vous souhaitant bonne r=E9ception, nous restons disponible pour tout<br>
renseignement compl=E9mentaire. <br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
--&nbsp;<br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=E9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djou=
m@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">www.mate=
ch-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"=
_blank">3</a>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]] [2 [2]] [2<br>
[3]] <br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: TR: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR<br>
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT<br>
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS<br>
LEDIT DEPOT<br>
Date: 2025-11-06 13:17<br>
De: &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mball=
a@camrail.net</a>&gt;<br>
=C0: &lt;<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.c=
om</a>&gt;, &lt;<a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">sales@matech-c=
ameroun.com</a>&gt;,<br>
&lt;<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@mate=
ch-cameroun.com</a>&gt;,<br>
&lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech=
-cameroun.com</a>&gt;<br>
<br>
Bonjour MR AMZA NJATONO, <br>
<br>
Suite =E0 notre entretien t=E9l=E9phonique, nous vous informons que les<br>
travaux en objet vous ont =E9t=E9 attribu=E9s. Vous voudrez bien mettre<br>
en r=E9servation le GE disponible suivant votre fiche technique<br>
ci-jointe et nous confirmer les d=E9lais pour la mise =E0 disposition<br>
dans nos locaux. <br>
<br>
Vous voudrez bien prendre attache avec MR YERIMA CHE, TEL : 696 84 16<br>
78 qui nous lit en copie pour les modalit=E9s d'ex=E9cution dans les<br>
r=E8gles de l'art. <br>
<br>
Le BON DE COMMANDE vous parviendra sous peu, suivant votre mail de<br>
confirmation du 17 octobre 2025, soit au montant de votre offre<br>
remis=E9e =E0 28 741 965 FCFA. <br>
<br>
Les modalit=E9s de paiement sont de 50% =E0 la commande. <br>
<br>
La p=E9riode de garantie d'un an avec 10% de retenue de garantie. <br>
<br>
Vous voudrez bien nous joindre votre devis actualis=E9 et accuser<br>
r=E9ception par retour de mail. <br>
<br>
CDLT. <br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------=
----------------------<br>
<br>
Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA <br>
<br>
Charg=E9 Passation des March=E9s <br>
<br>
CSC/DAF <br>
<br>
<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@camrai=
l.net</a>
<br>
<br>
Poste : 1322, Porte 301 <br>
<br>
CAMRAIL <br>
<br>
BP 766 DOUALA - CAMEROUN <br>
<br>
Gare Centrale Douala - Bessengue &nbsp;<br>
<br>
Une concession AGL <br>
<br>
Sensitivity: Internal<br>
<br>
De : Dominique Djoum &lt;<a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.=
com">dominique.djoum@matech-cameroun.com</a>&gt;
<br>
Envoy=E9 : vendredi 17 octobre 2025 17:30<br>
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@cam=
rail.net">edith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
Cc : <a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</=
a>; <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">
sales@matech-cameroun.com</a>; Manuella<br>
Ntyame (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:manuella.ntyame@camrail.net">manuella.nt=
yame@camrail.net</a>&gt;;<br>
<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@matech-c=
ameroun.com</a>;
<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech-cam=
eroun.com</a><br>
Objet : Re: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR<br>
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT<br>
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS<br>
LEDIT DEPOT <br>
<br>
&nbsp;CAUTION: External email. Do not click links or open attachments<br>
unless you recognize the sender and know the content is safe. <br>
<br>
Bonsoir Mme NGONO <br>
<br>
Veuillez trouver ci-joint la fiche technique ainsi que le certificat<br>
d'origine du groupe =E9lectrog=E8ne.<br>
Nous confirmons le maintien des conditions financi=E8res de notre<br>
pr=E9c=E9dente offre =E0 savoir: 30 224 700 remis=E9e =E0 28<br>
741 965 reste d'actualit=E9. Le groupe reste disponible, sauf vente<br>
entre-temps. <br>
<br>
Respectueusement / Best Regards.<br>
--&nbsp;<br>
DOMINIQUE DJOUM<br>
D=E9partement Administratif et Comptable<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Tel: (+237) 692 76 67 37<br>
Mail: <a href=3D"mailto:dominique.djoum@matech-cameroun.com">dominique.djou=
m@matech-cameroun.com</a><br>
<br>
BP 5014, Douala<br>
Siege Social: Rue PAU AKWA DOUALA<br>
Showroom =E0 AKWA, Carrefour Id=E9al<br>
Web: <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">www.mate=
ch-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"=
_blank">3</a>] [2 [3]] [2 [2]] [2 [3]] [2 [2]] [2<br>
[3]] [2<br>
[2]] <br>
<br>
-------- Courriel original --------<br>
Objet: RE: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR<br>
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT<br>
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS<br>
LEDIT DEPOT<br>
Date: 2025-10-17 10:05<br>
De: &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mball=
a@camrail.net</a>&gt;<br>
=C0: &lt;<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.c=
om</a>&gt;<br>
<br>
Bonjour MR NJATONO,<br>
<br>
Merci. Pourriez-vous nous fournir la fiche technique y relative et<br>
nous confirmer si votre pr=E9c=E9dente offre de 30 224 700 remis=E9e =E0<br=
>
28<br>
741 965 reste d'actualit=E9.<br>
<br>
Merci de votre prompt retour.<br>
<br>
Cdlt.<br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------=
----------------------<br>
<br>
Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA<br>
Charg=E9 Passation des March=E9s<br>
CSC/DAF<br>
<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@camrai=
l.net</a><br>
Poste : 1322, Porte 301<br>
<br>
CAMRAIL<br>
BP 766 DOUALA - CAMEROUN<br>
Gare Centrale Douala - Bessengue<br>
<br>
Une concession AGL<br>
<br>
Sensitivity: Internal<br>
-----Message d'origine-----<br>
De : <a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</=
a> &lt;<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com=
</a>&gt;<br>
Envoy=E9 : mercredi 15 octobre 2025 12:48<br>
=C0 : Edith Ngono-mballa (AGL) &lt;<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@cam=
rail.net">edith.ngono-mballa@camrail.net</a>&gt;<br>
Cc : <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">sales@matech-cameroun.com=
</a>; Manuella Ntyame (AGL)<br>
&lt;<a href=3D"mailto:manuella.ntyame@camrail.net">manuella.ntyame@camrail.=
net</a>&gt;; Ivan MANGUILA BOUAYI<br>
&lt;<a href=3D"mailto:ivan.manguila@matech-cameroun.com">ivan.manguila@mate=
ch-cameroun.com</a>&gt;; Amza NJATONO<br>
&lt;<a href=3D"mailto:amza.njatono@matech-cameroun.com">amza.njatono@matech=
-cameroun.com</a>&gt;<br>
Objet : Re: TR: SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR<br>
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT<br>
ENTRETIEN DE BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS<br>
LEDIT DEPOT<br>
<br>
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless<br>
you recognize the sender and know the content is safe.<br>
<br>
Bonsoir Madame ;<br>
<br>
Nous avons le Groupe =E9lectrog=E8ne Disponible en stock sauf vente<br>
entre temps.<br>
<br>
Cordialement<br>
<br>
Amza NJATONO<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Le 2025-10-15 11:42, <a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edit=
h.ngono-mballa@camrail.net</a> a =E9crit :
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<blockquote style=3D"border:none;border-left:solid #1010FF 1.5pt;padding:0c=
m 0cm 0cm 5.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif">Bonjour MATECH,<br>
<br>
Faisant suite =E0 votre offre ci-jointe relative =E0 la DP en objet,<br>
merci<br>
de bien vouloir nous confirmer la disponibilit=E9 du GE et les<br>
d=E9lais de<br>
livraison.<br>
<br>
Vous voudrez bien nous r=E9pondre par retour de mail ce jour avant<br>
15h.<br>
<br>
CDLT.<o:p></o:p></span></p>
</blockquote>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif"><br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<blockquote style=3D"border:none;border-left:solid #1010FF 1.5pt;padding:0c=
m 0cm 0cm 5.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif">---------------------------<br>
<br>
Edith prudence NGONO MBALA epse NONGA<br>
Charg=E9 Passation des March=E9s<br>
CSC/DAF<br>
<a href=3D"mailto:edith.ngono-mballa@camrail.net">edith.ngono-mballa@camrai=
l.net</a><br>
Poste : 1322, Porte 301<br>
<br>
CAMRAIL<br>
BP 766 DOUALA - CAMEROUN<br>
Gare Centrale Douala - Bessengue<br>
<br>
Une concession AGL<br>
<br>
-----Message d'origine-----<br>
De : <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">sales@matech-cameroun.com=
</a> &lt;<a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com">sales@matech-cameroun=
.com</a>&gt; Envoy=E9 :<br>
mercredi 20 mars 2024 14:00 =C0 : CM004-Appels Offres (AGL)<br>
&lt;<a href=3D"mailto:CM004-appels.offres@camrail.net">CM004-appels.offres@=
camrail.net</a>&gt; Cc : MATECH SARL<br>
&lt;<a href=3D"mailto:info@matech-cameroun.com">info@matech-cameroun.com</a=
>&gt;; Hermann Fokam<br>
&lt;<a href=3D"mailto:hermann.fokam@matech-cameroun.com">hermann.fokam@mate=
ch-cameroun.com</a>&gt;<br>
Objet : SOUMISSION A L'APPEL D'OFFRE DP N=B0017/2024 POUR FOURNITURE<br>
ET<br>
INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA AU DEPOT ENTRETIEN DE<br>
BESSENGUE POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS LEDIT DEPOT<br>
<br>
[You don't often get email from <a href=3D"mailto:sales@matech-cameroun.com=
">sales@matech-cameroun.com</a>. Learn why<br>
this is important at <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentificati=
on" target=3D"_blank">
https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[<a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_blank=
">1</a>]<br>
[1 [1]]<br>
[1 [1]]<br>
[1 [1]]<br>
[1 [1]] ]<br>
<br>
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments<br>
unless<br>
you recognize the sender and know the content is safe.<br>
<br>
Bonsoir Madame/Monsieur,<br>
<br>
En r=E9ponse =E0 l'appel d'offre DP N=B0017/2024 POUR LA FOURNITURE<br>
ET<br>
INSTALLATION D'UN GROUPE ELECTROGENE AU DEPOT ENTRETIEN DE<br>
BESSENGUE<br>
POUR MAINTENIR UNE CONTINUITE D'ENERGIE DANS LEDIT DEPOT, nous<br>
vous<br>
soumettons notre meilleure offre technique et financi=E8re, dont vous<br>
trouverez en attache.<br>
<br>
Merci,<br>
Cordialement<br>
MATECH SARL<br>
<br>
Sensitivity: Internal<o:p></o:p></span></p>
</blockquote>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-=
serif"><br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_bl=
ank">https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[2] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com/</a>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_bl=
ank">https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[2] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com/</a>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_bl=
ank">https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[2] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" targ=
et=3D"_blank">3</a>] [2 [3]] [2 [3]]<br>
[3] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com/</a>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_bl=
ank">https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[2] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com/</a>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_bl=
ank">https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[2] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com</a> [<a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" targ=
et=3D"_blank">3</a>] [2 [3]]<br>
[3] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com/</a>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_bl=
ank">https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[2] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com/</a>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href=3D"https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification" target=3D"_bl=
ank">https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification</a><br>
[2] <a href=3D"http://camrail.net/" target=3D"_blank">http://camrail.net/</=
a><br>
[3] <a href=3D"http://www.matech-cameroun.com/" target=3D"_blank">http://ww=
w.matech-cameroun.com/</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_--

--_004_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_
Content-Type: image/png; name="image001.png"
Content-Description: image001.png
Content-Disposition: inline; filename="image001.png"; size=2836;
	creation-date="Mon, 01 Jun 2026 08:56:58 GMT";
	modification-date="Mon, 01 Jun 2026 08:56:59 GMT"
Content-ID: <image001.png@01DCF1AC.F91341D0>
Content-Transfer-Encoding: base64

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGMAAAAdCAYAAAC+E9IkAAAAAXNSR0IArs4c6QAACs5JREFUaEPt
mQlw1NUdxz/vv/duks0mAULCYUDFCAiIUtoqKFqOYkVaLd4HDlhAEORQ61UtjkIFpULxKBba0XoN
KCJanemgHZURr3IKGAgYEJLNbpJN9sj+j857/5CmciRGU1DzMv/5Z//v/n5/73c9YVmWRXs5rggI
IYRcgGgn47jyoCZvJ+P4c9C4ghOSDMswsGIxrHgCq7bWfuriWPv3Y9WnQdcx43GsqmqsaAQrHMGS
v01T9UPTsKJRMBs0rzz89WnMfftBc9ibN01EfkeEz9vQzrLfAT/C2/DN40bzepHr0TIysNJptJ49
wDAQoWyE06naCp8PPB5Ep46IzAz7m3z8fkRWpl3ndiMcDXMfRQD+b2RYiQTGgYOYOz/H2Lcfc/9+
zJLdmDXVmAfLsUr3qk1b9fWQSEIqCUIDTdhvqU41DThk2iTClv1TaVoJsPzd8BzasPxtmg39Ghpa
FvIP0wA0BZoqHrfqL0FW47qcoBtoJ3UDy0RkBdVcwuO16yQZEmhNQ3QpUISL7KCtciRBmkORoclv
TifayT3A7cbRtSvaoTmbEPOtk6GX7kHf8BHGxk3o23dgbNqsJNgsL0c45AYc4HAgpITK/xXgDY9E
wDBsUE1DkYNhNnwzbUKkxEkgJACd89E65CGCQTSfD5GXg8jNRWRlITIybGmUT0G+AkELhWygZL3s
77cBQ76bcHq8NNc3IsNMp6lfvYb0P99Gf+99jO07IK2rjSvApITJR25cqo5Du5Rt9DSWfKfTNthu
F8LlQis+DS2/E45ep6Dl56N17oxW1B2HBDmvAejjhVYbz/u1yTDK9pH889OkXlyJsfUzWy/K4+1y
28dWqpUmRepxUimsVEodY6kytDP64BrQD0fv03HKd8+eaF27NGqbNt7zCTt8i8lIvrSS+H0PYGze
ihbMstWFlHrbNf4KARYkbOMrJd41ehTu4RfiGjYUZ1HRCQvG8V5Ys2Skt26jZsQvsMorENnZtvo5
AgFqI9IwSq8mVotn/LV4J03E1b/fYXs0k0nqn38R/bPttk3wegncOcc2jE2KUVFB6i9/U3pfqjj/
9Jsba+WJS8xbgAj4kc6B67whuH40SNXH5y9EeD3KG3Oc0QfPz0eSWvky5p69yl41Fl1HK+6FZ9TI
w9YYX7BICZtVU4PvtplqDYdKctlyrOpq5dn5b5+FlUySWLREeXmu84fi+sngVvF6TDLkaYhdNg6t
U4HS58csloUZrsQ97ldkrlh2RJVj1tQQu+IaUmtXq6EETrRgjiLPcfZAQuvfaZwi/eFHVA061/Z0
Egnc11xO1vJljfXRwUMwPv5U2SerLkKe9HaASN+BymOzPTDIi0epf/c9qs85F6F5Mc24aicy89RY
ZixMTskunD3sE2vW1RHtdQZWZaVaoeiQS+7ezxvnTTy9nNobJ2ChE1z3Np6hQ4j0HoApVXaXAnK/
KGkVEQqPo0XgRlkZka7d0QpOOswOHGk2qZI8N15PxsMPHXExyZdXExv7a8DAN3s2/vvvUTYnOnAA
zu6n4Jk6mcDM6bZkL15K7dTJOHsPwIpEscJhgh+9j6tvH1VfO2M2yceWovUowjxwEN/MaQTuvYvK
giLbM5PxRkUFoS9L0fLyqHRlKs/JM2kiGQ/NVWOE3VnKxjmHnkv266+ob+kNG6gaPBSte3cl5Va0
Cv/ce/HfYp9Ifdduoj2LEU4X/gfvxz9rBrEJk0g985wiP6fqAFpzQnsMqo5KRu2c35J6YpkdtLSg
mOUVhPbuxNGp42Gtk88+R+yq65UbmfXmGjwXnN/YpmmYID/WXHU9yWdX4B0/EeeZ/UnccQ+EQuTu
2aH6pFavoWbMGFwXDFfj6e+tJ6eyjEhuIc6f/lg5Cel168ha+QKesWOoPKU3RKvBoeGfNxezbB+J
Rx/DqgzjufJKsp5ZbgvA409SO+kmnH0GkvH4H6kZeTFWbR25dZWNMUE4t0A5I65h5xNc/RLJ518k
dsV1KgbJ3vAurrMGtgCpozc5Khl1d95DYvETaC0lo6qawOJH8F139f/MJmON6Gm9Eb5M/A/NxT9t
sqr/Kgnyd7Tf2ZibtuCb/wCBWTMIZ+QqwL1TJ5HxwH0Y4TCRDl0RHfLIeuUFaoYMx3XpWNJr1uL+
5Ri0opNI3Pd7vFMmk7n4UarHXU167RsqMFMutnQqkim8kybgu3Uajm7d1FpqbphAavkK3GPHElz5
PNWjxiiSteJTCa3/l2qj1OKWbYjcELmlOzD27SPa7VR1EiXJ/ltv+UZEyM5HV1OlpUSKTkUr7Cob
NTuRSkVEo2Rv3IDz5JMb20d69cWqjCBCIXJ2brbVwQcbqDpnmIojckq2qoAwWtxfBXsSOK1zJ2VH
pDtshSsJ7d6motbKwiLM/V+QU7aH2PjfYHzyKVZFGO+0yYqUmiHDcA44k9DH65Wkx6fOxNLThMpK
SL+6lvjtdykp8M6aTuDuO5RAVJ05GGPTFkRmJqJTBxXzqDRLPEHgsYX4briW2ltnk1z6lEqH5EYP
omVmUJnfHZJJXGMuImvFf22ZTH63BK8jAXpMAy5VVVJ6FZ3zWzSBSmccLMe/cD7+W6aozYaFQJO6
3DBwjRqBsXkz6Q/fR8stJPTJenTprY0cjfAGcI8ajqXbQaO+7h3l+cgIO7T5Y6pGXET6zbUElizF
c/FoIt17KUPsu+s2/HfdQdgTVJ5VXiyMvmMn0V59bd2+cB7+qZOJTZxM/UurVLolc/lTuM4bihKU
SCWukSOVlyg9Jl0SHE9iHviSDlaS1Bv/IDbqEiwhyFq7Cs/IEVSd9zOMf28CGfUHs9Rpk/szw2Fy
Srfj6Hi4qm5WmluStY3PX0DdbXeiyQhY5luaKVIy5AmROZrAogWkXnsd/dXXVaRt1kRx9OuPb9oU
fOOvI3bzdBJLFiFcmeSUbFHSL4skKNL7dAQagcVLlAGv+93duEdfQvaaVUSK+6F/tpHAvIcJzJlJ
hfBhkSRn6zYcxadRIYTy1NyXjCW46gU1puxjbt+JZel458wiMf9BBA4yn/s73nGXNe6qQniUFyXJ
ynptFeFAQLXzTZ9BxiN/IHbTFBJP/gnNY+egVN5LepJ6LcE1a/GMHtUcREetbzbOkD2N8nJiV99A
+q230LJzbIloJgMpJVyqGkmK5/LLcI+7FPfZZ7V6oT+Eji0i4xAQRkWYxIPzSf31WazqKjsGkMbR
5VK5pyOVxnRIPGGrqtEjcF80GveIC3EUFv4QMG7xHr8WGU1HldGzjGrTb7yJLoOvVL1KQQuZo5JR
ujw5MjvbxPjbxNRjyfS4bO/14Bw8yI5aBw/COaA/WnZ2ixf/fWvYajK+CoResgv9gw/RP9iAvnET
xq5SLHmZY5ngdCk/H4cTId8qZS7T59K10pWXorK30uS7PSqF4exdjLNPHxx9iu1EYreu3/tE4rdG
xtGkVNob6Z/LSNncvRvjizLMyoi6XLIOlNuXSdKFlTd58bg6SZapq0hdPk2vkhBeFXU7uhSiFRao
SFk6FlqXAjvdnh1E+Pwg3wE/WiDwnTo8bU7G10FDEqMSjckUVn3KDtISCfvaRwjMkl12tChdaHkF
2jlfnTh5L6KuT11uNJ8X0bEDWjBoX59+h8oJRcZ3CLc2WWo7GW0Ca+sGbSejdbi1Sa92MtoE1tYN
2khG67q392oLBJpPy7bFrO1jHhGB/wAfQbVaJSruhQAAAABJRU5ErkJggg==

--_004_GV1P104MB0576DA5FDF89C8D6144C4FBD9D152GV1P104MB0576NAMP_--
