Return-Path: <sidoine.mvola@giz.de>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 4Lr6Cg/zaWqfPA0A9IX2vw
	(envelope-from <sidoine.mvola@giz.de>); Wed, 29 Jul 2026 12:33:19 +0000
Received: from GVXPR05CU001.outbound.protection.outlook.com (unknown [52.101.83.54])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id A673786247;
	Wed, 29 Jul 2026 12:33:13 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com A673786247
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=giz.de
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=giz.de
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com A673786247
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=giz.de header.i=@giz.de header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=wI+e1Yf9
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=POz+eAZEcceur4AZBJdYPfOH9MYzUgaJyNaCZjiECZca1PavPwzgO429GIhEF2jzip3xHB4svFIrHUzqpqDqtPwvjY4tVh0swjva3AHzC7s61do6kPcwO6fTFW8PcMs2z1Muk4UfbCjqRQrjAfv4fG9VJgo7ZdJWVxepd9U/ebCBA5aW5227EYdIlHZF5gttk9vnWnRq+POnnw/cczzAhW9Js9+z/6s1o9ydTLnDi6YPhrYYoJLhgAFZxn1C8UsY7M8gnQ5vMlQ/XdiEG9IIsVAQwyl1R7f+4GXH9Bmo81nG+1v/GPb9TkLji5Oi5gwQJuRtDvKooWDeGDnHef0XlQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=ve1SWE/roZgxu+HTyAHDmvZzMXHj5uJItVZiP2KBAuQ=;
 b=N1nftJET3dEqaM6YQmxTrI1EHXlG7Uo0nVCKc3xD37RtpmxrLbb8EaF2br0rm+mwWbkJkj950ewsCGw41MzMB8JkaY1CpTz3kef3A48Xsx4wY7MTf2tOJEmAkH5BA2YsnBoi5cjPIPt/vdl4BqfqajEXCR6O84BpDi2WYYAU2uM+IpHAkRge0ggZ2g+TpUDa0L0n4UYSEjbsuWee8zw1GlGvj7RqcaDHkXSAmWI0GJO3IXSgCwWWq3IuDbOYm14adeg5giVx099AaA/WS+i7qX9R0eM3O4JXkAgsidBRRME9sIAXqzGJu1RjZmnSX4S3Bk3y8PJFd8Zh8j2RvkgjQA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=giz.de; dmarc=pass action=none header.from=giz.de; dkim=pass
 header.d=giz.de; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=giz.de; s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=ve1SWE/roZgxu+HTyAHDmvZzMXHj5uJItVZiP2KBAuQ=;
 b=wI+e1Yf9Gup79a+OltDLQeyh1BSxkRi39fNnBVaT0/XZY4ZtpemLM3xu6MxHMeH6q82Mvyjesqc3X8IO+IruUkmqaGVXJ5DEfkuveXfBNZKw/E62U886WmRdV0/e3QHe0stDaSqwP355wQs8c0+kehvruXkIPJjtIMF/z+aCwGae8znIZofDqybCBFiRcUsE0Hsv+u4tlVumNnfj5/Ye53sIiF59faDXmy+SHwFyJ1A7lFyek4LdJcHFEJ4FAl2bZgQrhsugglnFNZjNoy9sSW2OVI6R316W269tJD5KLzt6m1VEGHLfgoIw26td+tG4WYsAVPeVkP5PVw0PJFa79Q==
Received: from AM0PR01MB5745.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:208:179::23) by VI0PR01MB12805.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:800:333::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.12; Wed, 29 Jul
 2026 12:33:09 +0000
Received: from AM0PR01MB5745.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 ([fe80::d002:5b51:7770:bab4]) by AM0PR01MB5745.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 ([fe80::d002:5b51:7770:bab4%5]) with mapi id 15.21.0245.012; Wed, 29 Jul 2026
 12:33:09 +0000
From: "Mvola, Sidoine GIZ CM" <sidoine.mvola@giz.de>
To: "sales@matech-cameroun.com" <sales@matech-cameroun.com>
CC: Dominique Djoum <dominique.djoum@matech-cameroun.com>,
	"info@matech-cameroun.com" <info@matech-cameroun.com>
Subject:
 =?iso-8859-1?Q?Demande_de_disponibilt=E9_pour_l'achat_des_fournotures_inv?=
 =?iso-8859-1?Q?erseur,_onduleur?=
Thread-Topic:
 =?iso-8859-1?Q?Demande_de_disponibilt=E9_pour_l'achat_des_fournotures_inv?=
 =?iso-8859-1?Q?erseur,_onduleur?=
Thread-Index: Ad0fVkBIChZQavitQViRqPUgf6aOjg==
Date: Wed, 29 Jul 2026 12:33:09 +0000
Message-ID:
 <AM0PR01MB5745507BDDAC4A87BAFB1C9185CA2@AM0PR01MB5745.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=giz.de;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AM0PR01MB5745:EE_|VI0PR01MB12805:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: e72f7d9d-41cc-4767-ec7e-08deed6d8c33
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|1800799024|376014|366016|23010399003|13003099007|38070700021|11063799006|56012099006|10067099003|8096899003|18002099003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 fbDj41REphv0LYf0Q5x2TIJ30IrsIMVbbFViTtM1D28tvRCIHyVJGYWfkemG3zQU54+VBaCqVwklaC/NKrv5oHW83BB9DbflsXQJY/LKGShua2R5BS0EXSK6CpxEoSAUJDH2iZsVOZHbNZsTrdDZt+djQyugobH9NiBb/9BpHE20G+MSMglvhwpaY3m3aFZ/SV88Bi7vYW01Zwy7CP9C3jy4ENwy8qr/378SNBb0P1sgOSU1n0Ck9c/GvST/Pg1gF+y7U2LerWEi9UqygFwvPJTxZmR8Z186NE8urFb1pUl9zrNIrwpXhLaKWQiAz+1iFw0PxxjrnzIIOUd6Ya8WC1d+2ztuYgWQFbsP3wNLB24C8wkWrIGghRS2ddwsJcYzmXYIM19WNM4AaPvOlW4EfUT5qnSobbPKDhO83ydtA8VtYdDOeAFGy1i7PQLGl6sm2QUb0OSPsVQteEpSHPcCI4fwySfsyQPyMW6i2N/8TUTAkpAf3WKDSD25yn9VMyPSs760coZZSDcuHnHb6g+ZiU/+RQHHu73xdZUIRu7pJPRPhwTFKqSmNru/ixCPpjJ/qS1wNUgQxWpZkIoZtcR9bPgQJ25HI09BnPg1cNnWqI8ot4imR9hR2PCrI3xouqEPS2w9ibrBx2PDJDpsU6EN82krxK33Ke3Zrtzjxm905Gw=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM0PR01MB5745.eurprd01.prod.exchangelabs.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(1800799024)(376014)(366016)(23010399003)(13003099007)(38070700021)(11063799006)(56012099006)(10067099003)(8096899003)(18002099003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?5DaeBPBeIwSPNHTDAZ2KNr3OdKsK0xQmosd9QgkevGVZdqhyXqKWeVjJvC?=
 =?iso-8859-1?Q?h0Mcmpm6bJzs1TWXKbglwo2O/apDm0oRZuG0FCuY01k+ZYwriZQHQvQZ4n?=
 =?iso-8859-1?Q?lrwIrNQdSgoVO28G+oq6GREKi3ILYprQnj3rYR6o/yNOngeW6iUjr2hsmW?=
 =?iso-8859-1?Q?ssgkcO/j0zY/lSk4jC46wF3QifmipvVJ1p702skn0mBFzg8aQ3y7iIwcYm?=
 =?iso-8859-1?Q?3YON3piadXwODexvteH/KVe03mBxdAjNtEx75E0ZYJzDrxZdqBdK5D2Q52?=
 =?iso-8859-1?Q?oWpbT7NfTNajw5z6gnb2Gs+hPOg+hIkpsDRXQvZdVillmEPWujDSFuVc3V?=
 =?iso-8859-1?Q?vGBAJcUKF5Nr2wxCdhN83RXcalR7yHsn31am86J2WMX4JBphyoCQWd1x6K?=
 =?iso-8859-1?Q?AQshVc0mPp/jCANxf80ZNUekEF6eUjJ36AoBzTVLEnxBZi64iBwfBUTcal?=
 =?iso-8859-1?Q?uNEGznVsL1urnmhjjprXJU3ZhO9fSl5g8yZ5s4bTRpFIWgVOMWkHbY1N7N?=
 =?iso-8859-1?Q?4v5HOaplZmAvoP68BRqEtYoBArHkLVk911eikASkq6D8rIF9USRKuSMfEX?=
 =?iso-8859-1?Q?7Sz2T0icNYt2AHMMlHtjnYRcfsFN8Y3lH2bVf32BaT7eOKJRoIfb4Q4P8f?=
 =?iso-8859-1?Q?cxm4JBSBIvjPxpenwgWIGcLE5jb1gj/wWZDmZ+lIUI22PjuVHfbHsVMPWk?=
 =?iso-8859-1?Q?vkTh7NYqCQNycQIUOqM5NsaYRpEm/vr3pCGcID1UglHKTw9vDmYK0pvluJ?=
 =?iso-8859-1?Q?3PsCYWa7Tth5LmupaBDfQwOHs4w4VaVjV90ytFCAbOIbsqzxOYSsbNDHUA?=
 =?iso-8859-1?Q?LaJwgjvkOVMwqBejsWMVQ36TrFnStldYF5GZ8YuUeHr5aJ2ogfMbJpyJql?=
 =?iso-8859-1?Q?JDhRaPS296fePU6WIN57fxCZKTIAv5qKtvk2zV7Fu5YTah7qzanRj90d7b?=
 =?iso-8859-1?Q?obnSM9W7IhB5iLlHyOQBAVlKvXEbtXGR15xvKzWJQqb7NehWhydLCni2U2?=
 =?iso-8859-1?Q?4Gpv/8++GZTRnZqp9KhV7qPycYw3kCkUleI3DqSl+CluIUldeW1w3gSwoy?=
 =?iso-8859-1?Q?eHZlqmO/nTsEQpTKlM296W+hVw0Z4nryIX0va1fgft1dI1UoFR0i7EK6Qs?=
 =?iso-8859-1?Q?+IPrzdbwirT7B0TsOPO9PSX5t8WF+czzfLE3IX6o4jFZZt5KlKbpBhfRA4?=
 =?iso-8859-1?Q?vDAPCgSh5yh8hN7BaxT879m/h8+FC6aAcr6OOA6NKwJdLunqZNtnVabzMx?=
 =?iso-8859-1?Q?2QJzmuVViEGPFpgfQy55rLt4mRwvqOQpYOC7l33uouSo0IOgveh5nzsquE?=
 =?iso-8859-1?Q?8qsEq8VzymnF2j8fLFF7rmlA4vUbhCKfHXH5ewA8l6aCABRaVZq3YjcLdw?=
 =?iso-8859-1?Q?xVdkUyHZ39OLJ3+VUkI72SqsopcrtwVtd6wkm/w/39i615/eNPakEdIPlT?=
 =?iso-8859-1?Q?JUQTEJ9ME4ymQG5NJIQbDWMh52GOhH/9WAqEDxZr4+9AVs9hS1HSvYUZsO?=
 =?iso-8859-1?Q?xvOQ6kb0Z7V/58VeEbmiB9cko189GL2menC2DcbFUc54JFFvQcuZcXN+pu?=
 =?iso-8859-1?Q?JWj1UIQjGj+yMo5DuURK0GMD/DRVf+tE6b99fvFMv4lz+C92ASo2cx9SqM?=
 =?iso-8859-1?Q?zFMHgGwe4XsGEXb6BdU+AklbgCB0+7OuIyw8wBWukiiAg9/+mltsDNZKQT?=
 =?iso-8859-1?Q?wr3pw3ZCjpkjM8MELCE35HDsmGQydYSxVuzByjLPchMKgkgDJ58sY+b1pn?=
 =?iso-8859-1?Q?1r3ra4MSVJqAoh/GOP9WvkBYJxUdE1JQn52kNDs/9ggY1x?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AM0PR01MB5745507BDDAC4A87BAFB1C9185CA2AM0PR01MB5745eurp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: giz.de
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM0PR01MB5745.eurprd01.prod.exchangelabs.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e72f7d9d-41cc-4767-ec7e-08deed6d8c33
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 29 Jul 2026 12:33:09.2140
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 5bbab28c-def3-4604-8822-5e707da8dba8
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 6B8t/7xm6g98kMyURMpyGi7+KYRBLfA4c4ZcAi4k3dU+Feb6dpKhhgF8VbaOq231tOEalIBDFLw3XofFnBycew==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI0PR01MB12805

--_000_AM0PR01MB5745507BDDAC4A87BAFB1C9185CA2AM0PR01MB5745eurp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Cher ETS MATECH ;

Nous venons par ce mail demander la confirmation de votre disponibilit=E9 =
=E0 r=E9pondre =E0 la demande d'offre relatif =E0 l'achat du mat=E9riel =E9=
lectronique onduleur inverseur chargeur pour le projet GIZ TRIDOM.

Merci de nous r=E9pondre par retour de ce mail.



Cordialement.


___________________________________________________________
Theodore Sidoine MVOLA EDOU
Programme Gestion Durable des For=EAts dans le Bassin du Congo
Projet Trinational Dja-Odzala-Minkebe (TRIDOM)
OE 1100
Unit=E9 de Service GIZ Cameroun
Sp=E9cialiste Logistique Junior Antenne Sud

Deutsche Gesellschaft f=FCr
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Carrefour Golf
B.P. 7814, Yaound=E9, Cameroun

T=E9l : + 237 673 426 926
P : +237 650 175 196
M: +237 699 453 918
E : sidoine.mvola@giz.de<mailto:sidoine.mvola@giz.de>
I: www.giz.de<http://www.giz.de/>


________________________________
Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschbor=
n, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Re=
gistration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Ei=
ntragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Niels Ann=
en;
Vorstand/Management Board: Thorsten Schaefer-Guembel (Vorstandssprecher/Cha=
ir), Ingrid-Gabriela Hoven (Stellvertretende Vorstandssprecherin/Vice-Chair=
), Anna Sophie Herken

--_000_AM0PR01MB5745507BDDAC4A87BAFB1C9185CA2AM0PR01MB5745eurp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
@font-face
	{font-family:"Aptos Display";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Texte brut Car";
	margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextebrutCar
	{mso-style-name:"Texte brut Car";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Texte brut";
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" style=3D"word-wrap:bre=
ak-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Aptos Display&quot;,sans-serif">Cher ETS MATECH ;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Aptos Display&quot;,sans-serif">Nous venons par ce mail demander la confir=
mation de votre disponibilit=E9 =E0 r=E9pondre =E0 la demande d'offre relat=
if =E0 l'achat du mat=E9riel =E9lectronique onduleur inverseur
 chargeur pour le projet GIZ TRIDOM.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Aptos Display&quot;,sans-serif">Merci de nous r=E9pondre par retour de ce =
mail.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Aptos Display&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Aptos Display&quot;,sans-serif">Cordialement.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">______________=
_____________________________________________<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:DE">Theodore Sidoine MVOLA EDO=
U<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR">Programme Gestion Durable des=
 For=EAts dans le Bassin du Congo<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Projet Trinationa=
l Dja-Odzala-Minkebe (TRIDOM)<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">OE 1100<o:=
p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">Unit=E9 de=
 Service GIZ Cameroun<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">Sp=E9ciali=
ste Logistique Junior Antenne Sud</span><span style=3D"font-size:9.0pt;font=
-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none;mso-f=
areast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p>&nbsp;</o:p>=
</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"DE" style=3D"font-size:10.0pt;font-fam=
ily:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Deuts=
che Gesellschaft f=FCr
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"DE" style=3D"font-size:10.0pt;font-fam=
ily:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Inter=
nationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Ca=
rrefour Golf<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">B.=
P. 7814, Yaound=E9, Cameroun<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o=
:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"PT-BR" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:DE">T=E9l :<span s=
tyle=3D"color:black"> + 237 673&nbsp;426 926<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"PT-BR" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:DE">P : +237 650 1=
75 196<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"PT-BR" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:DE">M<span style=
=3D"color:black">: +237&nbsp;699 453 918<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"PT-BR" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:DE">E<span style=
=3D"color:black"> :</span><span style=3D"color:#1F497D">
</span><span style=3D"color:#2E74B5"><a href=3D"mailto:sidoine.mvola@giz.de=
"><span style=3D"color:#467886">sidoine.mvola@giz.de</span></a></span><span=
 style=3D"color:black"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"PT-BR" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:DE">I<span style=
=3D"color:#2E74B5">:
<a href=3D"http://www.giz.de/"><span style=3D"color:#2E74B5">www.giz.de</sp=
an></a></span></span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Aria=
l&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language=
:ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
<title></title>
<hr noshade=3D"">
<font size=3D"1" face=3D"arial" color=3D"black">Deutsche Gesellschaft fuer =
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;<br>
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschbor=
n, Germany;<br>
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Re=
gistration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Ei=
ntragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;<br>
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;<br>
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Niels Ann=
en;<br>
Vorstand/Management Board: Thorsten Schaefer-Guembel (Vorstandssprecher/Cha=
ir), Ingrid-Gabriela Hoven (Stellvertretende Vorstandssprecherin/Vice-Chair=
), Anna Sophie Herken<br>
</font>
</body>
</html>

--_000_AM0PR01MB5745507BDDAC4A87BAFB1C9185CA2AM0PR01MB5745eurp_--
