Return-Path: <>
Delivered-To: sales@matech-cameroun.com
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id oHdZEbnhhmoQaA0A9IX2vw
	(envelope-from <>)
	for <sales@matech-cameroun.com>; Thu, 20 Aug 2026 11:15:05 +0000
Received: from BN8PR09CU001.outbound.protection.outlook.com (unknown [52.102.138.41])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id C992E80723
	for <sales@matech-cameroun.com>; Thu, 20 Aug 2026 11:15:00 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com C992E80723
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=state.gov
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.helo=BN8PR09CU001.outbound.protection.outlook.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com C992E80723
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=state.gov header.i=@state.gov header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=Zk21xqNJ
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=mkIwxjm023zfPmstFd2C1KHKLTNaeb+w8CMq8XXlFLGx2BcPflHYvyJ3QlEwHdQuJE9nHoOIJczP4BpVUwVEv/et2o1rXFWDVs6n2FseyT58PCAbXFor/FinCRLKmrjfIEmIQwMD7gmPtqRvQR+s3ait0u8rgDPtJUggVP3G33riR3V9nL1fEV5xYxqbXnzD6Xbdb88+5LNHy/IMRpgofIoDFCWG0U7l8XaSXdESNlbnjyLHQ3HRu7jSK/CZ+WNUI1LQU9XlO3PUp57SXqwg0izFibqM9iHF2vd20WjQCLSM5OeZfn4mV6fmKBLc86biK1vPb0kh8YZHNeWj/HYfEQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=AA4c7CnieWVND+KrVN8svUnLZRRYv7J+fWHeubNWmpw=;
 b=mOuYRcidpqjIRUGS9VlfPpQVYq99zUiDrSZmx/tcpDeNfrQnQ/quPv3ut5QJFUiObPVHVB6P1natY6h3ndCHauG9n2NbOGS4GDp719REbmZQqypi6YYpfwXbGNEBKseC/qw45ZPpBRMuHAi5h1/u+n3+sdcP1O429uHo+o3uTRgFhxKbGPXWyAHM+jcGRqvU08gM0tYZpW0SGTSlZxHcCmqsawcpmeOXTZEmw562WuwzyV2eApMPMUoAdvapiZudY45gSBQoNElqtCT70hfXGBK/NGF+M8YBxtaN1iLa1SLPcv2rzrWzsl1e66N+D/zeWy9aNRgMxhAtyYIkHjZFkQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=pass
 action=none header.from=state.gov; dkim=pass header.d=state.gov; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=state.gov;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=AA4c7CnieWVND+KrVN8svUnLZRRYv7J+fWHeubNWmpw=;
 b=Zk21xqNJvST/AG4vENcYEt11vXx76PyT3QGWfQp1pluvDzEwvOfygWLFJ/9jcNQTx8+qN3/im1AWDv4KXJD9rfdvnezDYA3sTsyl+r+s5Fs9wnA74+FdO6DWVYWxxEWbuaPk34mD3N4WsMk+7hfXptWQUfz5zdya2RCkWGeFCNQ=
Received: from CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com (2603:10b6:303:d3::7)
 by SA0PR09MB7403.namprd09.prod.outlook.com (2603:10b6:806:78::18) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.10; Thu, 20 Aug
 2026 11:14:57 +0000
Received: from CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com ([::1]) by
 CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com ([fe80::b286:3385:b217:ece0%4]) with
 Microsoft SMTP Server id 15.21.0339.008; Thu, 20 Aug 2026 11:14:57 +0000
From: "Nyanga, Leonard (Yaounde)" <NyangaL@state.gov>
To: "sales@matech-cameroun.com" <sales@matech-cameroun.com>
Subject: Automatic reply: [External] Re: Fwd: Request for Quotes - PR16223592
 and PR16223619
Thread-Topic: [External] Re: Fwd: Request for Quotes - PR16223592 and
 PR16223619
Thread-Index: Ad0vykFHNsLZ05Q2T8eo1H6o5khs9AAARZqwADJu2wAAAAPFiA==
Date: Thu, 20 Aug 2026 11:14:57 +0000
Message-ID:
 <43b56ff9214449288d24fe1890988de5@CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com>
References:
 <DS0PR09MB115906443FEEBB4D41BFB4CB2BCA52@DS0PR09MB11590.namprd09.prod.outlook.com>
 <DS0PR09MB115908A624DB9E52407FCE39FBCA52@DS0PR09MB11590.namprd09.prod.outlook.com>
 <ff43e3f3f86520ab7fe6281ff309581c@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <ff43e3f3f86520ab7fe6281ff309581c@matech-cameroun.com>
X-MS-Has-Attach:
X-Auto-Response-Suppress: All
X-MS-Exchange-Inbox-Rules-Loop: NyangaL@state.gov
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=state.gov;
x-ms-exchange-parent-message-id:
 <ff43e3f3f86520ab7fe6281ff309581c@matech-cameroun.com>
auto-submitted: auto-generated
x-ms-exchange-generated-message-source: Mailbox Rules Agent
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: CO6PR09MB7368:EE_|SA0PR09MB7403:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 097bf337-b4d1-4c21-7d1d-08defeac44b1
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|50650200027|10070799003|366016|1800799024|56012099006|4143699003|5133699003|10067099003|12063799003|18002099003|22082099003|8096899003|80100003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 mwRs42P6PTLxnJYCiPEOtW82EhDQxSfK0b8rJdFLdI09Zt54CFdHC7UD/cAuqPOUdyNcQ/TT/FLyFW4Cs/7PrBqt9xWmLnjMtB/Wwco1bNxMgfdkzyjBaxupWPmMrYdQ6BJMb9KwUlf66YNgnOCo3wVbfdYiSYyIo6RJ1RTNqFa76ewiLHG5JvtWy5sz/KwKDxF5Y7fNnx/pjPwXP40rt1rXXnPAqGKSIMf24bOkCjyQiYJYVNpTYbHmQAe09qlUGZEYnOrkWSjV3yRM+jC7K+KWEl7kR9m4+doCIeJw8K7ktTixRpV7XvxxL5xu4/StzcevzY4x1Nk8zvCeV07rVe//SDwmu8ADH+5TP55t+sDs0q9vljItBHnP/DBVnASHfAhlPVljvVCjDa/I+YPwBhqyetCSutRTlVB9aiL7FjCDuBZ4fjW9IRTjkxUdY0l7kjIKjfIx0rq1SGJfLhj1p2mP4h94vDkcZ8TuDJFf30mzbVKVa8lxgsAzWAz7j9a6YYm07SNWnDFDRI3HC8TzLz3r6c+XxSMhFRHPs2NjG4T8YCRqaJeL2pJqf2zVmkNEQGVUmd+Cgi5WOo+VcspsITFJ1lAPOvaAOUzCkoTcqncHWqDI557K/9SaEprLrZQBvlR0YvQk31lZcqy1wxNi8MdPzRiqzgTZj2/QSvaEyk4=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(50650200027)(10070799003)(366016)(1800799024)(56012099006)(4143699003)(5133699003)(10067099003)(12063799003)(18002099003)(22082099003)(8096899003)(80100003);DIR:OUT;SFP:1501;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 0VbPiDiabddupXDaf/7aQTcTKXBtj+HqiqBewEvY4OcQkATw1+f967NL8Xn3FBcS0E3Us705XpH/+bziYftYetgWAkIdIlc2PvFNr0WBGk+P2cMfl9y8j2WejPC8h/jg1TJOJ6xsY2/xtzo/Tp2FsL/wBux0LafuGHGjajKNI2gLyRJTX0cSGzNEitHziJiFUdGOc4Ts1C3P/iccrqpFFmxfM44MdY21S9/8GKcfD4aaCe+g4OCiHM5YwukgnL/hvfgz9SoBzb++JoO2eWMKoLg9NY6Sb3sZ3p/5sqAPo7bZcRPigaEBj7lSa++0Y6U0rwlUCIg3QQK15EYtIedl3zgCY02YyS/5O4HHxhmA1swhigfNbt6llY3gUxMZ9DFZWTciB2enO9kITRK55Sc77e2qzi/zcKWTlOQiEyHKmwAV89d5qRspOG8vh1uIox8M
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_43b56ff9214449288d24fe1890988de5CO6PR09MB7368namprd09pr_"
MIME-Version: 1.0
X-Exchange-RoutingPolicyChecked:
	X7gWTQWO8YOL/1cevt8W5nZs3kh8VOraNr1umlXEvLCVZcp4gG1cxK6zMmAXmtKcWNjYwhYq55vbOztiDhbSTVN92AOgo4DWIBC3qKF/2SQqgCVLjqHqSzRgbHRzgyFpu19nZWB+TgIpKiZN6nHUelSOAciUhvIN7z94g9cWe+sxlyqDKReZjkTR7vabknATMgjqGFRaKVUi1tSzdfrnBFwMTfig90Nr6TSmasppZQSfDkIoUcOlrzNM3hODLyQRR7Z4j3mpqQbuJBeOCuoVsqLQkGrOQnc1gB9UTV2JF0Wfe0kSuKsXLQC35TdUTkCbm5J3ZFnUVc8bxGp3X3o/yQ==
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-ChunkCount: 1
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-0:
	RDMmy5Hjpscz3xl+fKBn4ZQSPes2cYqxalVz1J1Fuzi3gdsh31qzmflpn9Inx9xgifOmnhon/CLZF+n3BOOMlTyfl/6WJ2PXSUO8UbTVe6kSrVsWKvBCvcJ2hEyCObpomUu0X4mRk3ADS0mVGsFBFG4CeWgNTxu/BCXYXC4gJAOqWYwj7E6YtkKhAiLskpC9I9YCfilMTW4AO9xPa4WH98GvyPzZK79bv1NSLNbWVRpJ+qaXboYM0etJ+1JG03MLP3vkk8CU3cjO7OGlRw+8VZSH7An8ergNdyq8nwNVCB9mWjhx8MHgDVpz+pLqELd2nmm6qilM9q1FdErKWMloTYyDAhUvKgWmXM576ykdg+mzWcjr3r1dkhD3y52/3VMGIiqBRfcVS7wAMnMFCqPBsKpkcYlSWZdEFrx7NjsuHRbYGIwOD6eE2FLCNPnNr8DNsRWuxgQ7cj4KIPNHs90p2tOKhY/TIck5sYawOTR2oz1wEKaJrMOgajS+y8xZgd1SU3cSv2F/isgV8IbQKIRwGu73M12s6oUu1ZsoNjFIAMmwe2JUmr5mXiHsXeOOG2QTPCOZdt1wjkrrWEsyoSBjw8CgBFulz29IiNQUgUfImqMNMhwBTJ7WFnIl/AjOztqTHXbZvx+WrNSzB5oV3CL+hoQ+HY5TRLROjv/YnMo6h+c=
X-OriginatorOrg: state.gov
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: CO6PR09MB7368.namprd09.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 097bf337-b4d1-4c21-7d1d-08defeac44b1
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 20 Aug 2026 11:14:57.2762
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 66cf5074-5afe-48d1-a691-a12b2121f44b
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SA0PR09MB7403

--_000_43b56ff9214449288d24fe1890988de5CO6PR09MB7368namprd09pr_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thank you for your email.

I am currently out of the office with limited access to email and will resu=
me duty on Wednesday, August 26.

For urgent matters requiring immediate assistance, please contact YaoundeGS=
OProcurementDL@State.gov.

Thank you for your understanding.










--_000_43b56ff9214449288d24fe1890988de5CO6PR09MB7368namprd09pr_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
</head>
<body>
<p dir=3D"ltr" style=3D"line-height:normal; margin:0px 0px 12px"><span styl=
e=3D"font-family:Aptos,Aptos_MSFontService,-apple-system,Roboto,Arial,Helve=
tica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">Thank you for your email=
.</span></p>
<p style=3D"line-height:normal; margin:0px 0px 12px"><span style=3D"font-fa=
mily:Aptos,Aptos_MSFontService,-apple-system,Roboto,Arial,Helvetica,sans-se=
rif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">I am currently out of the office wit=
h limited access to email and will resume
 duty on Wednesday, August 26.</span></p>
<p style=3D"line-height:normal; margin:0px 0px 12px"><span style=3D"font-fa=
mily:Aptos,Aptos_MSFontService,-apple-system,Roboto,Arial,Helvetica,sans-se=
rif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">For urgent matters requiring immedia=
te assistance, please contact YaoundeGSOProcurementDL@State.gov.</span></p>
<p style=3D"line-height:normal; margin:0px 0px 12px"><span style=3D"font-fa=
mily:Aptos,Aptos_MSFontService,-apple-system,Roboto,Arial,Helvetica,sans-se=
rif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">Thank you for your understanding.</s=
pan></p>
<div dir=3D"ltr" style=3D"color:rgb(0,0,0)"><br>
</div>
<div dir=3D"ltr" style=3D"margin:0in"><br>
</div>
<p dir=3D"ltr" style=3D"margin:0in"><span style=3D"font-family:Aptos,sans-s=
erif; font-size:11pt; color:rgb(0,0,0)">&nbsp;</span></p>
<p dir=3D"ltr" style=3D"margin:0in"><span style=3D"font-family:Aptos,sans-s=
erif; font-size:11pt; color:rgb(0,0,0)">&nbsp;</span></p>
<p dir=3D"ltr" style=3D"margin:0in"><span style=3D"font-family:Aptos,sans-s=
erif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">&nbsp;</span></p>
<div dir=3D"ltr"><br>
</div>
</body>
</html>

--_000_43b56ff9214449288d24fe1890988de5CO6PR09MB7368namprd09pr_--
