Return-Path: <buyertechnicalspare@africafooddistribution.com>
Received: from node32-ca.n0c.com
	by node32-ca.n0c.com with LMTP
	id 0JfbFjME0moWph0A9IX2vw
	(envelope-from <buyertechnicalspare@africafooddistribution.com>); Fri, 16 Oct 2026 11:02:11 +0000
Received: from nsx.prosygma-cm.com (unknown [37.60.248.183])
	by node32-ca.n0c.com (Postfix) with ESMTPS id 432C783F8E;
	Fri, 16 Oct 2026 11:02:03 +0000 (UTC)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 node32-ca.n0c.com 432C783F8E
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=africafooddistribution.com
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com; spf=pass smtp.mailfrom=africafooddistribution.com
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 node32-ca.n0c.com 432C783F8E
Authentication-Results: node32-ca.n0c.com;
	dkim=pass (1024-bit key; unprotected) header.d=africafooddistribution.com header.i=@africafooddistribution.com header.a=rsa-sha256 header.s=vip header.b=d/jlKDaT
DKIM-Signature: v=1; c=relaxed/relaxed; h=from:to:cc:references:in-reply-to:subject:date:message-id:mime-version:content-type:content-transfer-encoding;
 d=africafooddistribution.com; s=vip; a=rsa-sha256;
 bh=He/ZxB0U0x2QMaDjFQmzUwIivDyUNMSbQHccFOUS22M=;
 b=d/jlKDaTkmLtx9lBDtnm3CD3PZ03yI9NwFf9XCJWRM19I2dxLYO5AZxEscLmbc4JF
 R7MInsv28KOWV3jlr3HGqmP/2ha22xxpkwDdhQeIW+LpPjvrYxQvUsMxcndtdTpLkep
 +5R/dxdjHqZmHYcL3nAp8LL7vq73uoGGkro8Mcg=;
Received: from LAPTOPPO27Q1IH ([143.105.153.80]) by prosygma-cm.com with
 MailEnable ESMTPSA (version=TLS1_2 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384); Fri, 16 Oct 2026 13:02:00 +0200
From: "BUYER TECHNICAL SPARE" <buyertechnicalspare@africafooddistribution.com>
To: <amza.njatono@matech-cameroun.com>
Cc: <sales@matech-cameroun.com>,
	<info@matech-cameroun.com>,
	<r.localsupply@beetleheritage.com>,
	"'DUA AFM'" <dua@africafoodmanufacture.com>,
	"'Dominique Djoum'" <dominique.djoum@matech-cameroun.com>,
	"'Ibrahim Mefire'" <ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
References: <f9186cdda9af45b396a479f5d7214866@beetle.local> <000401dd5bb0$904d2710$b0e77530$@africafooddistribution.com> <275205d5fc63ba4cc0b2df81fada8967@matech-cameroun.com>
In-Reply-To: <275205d5fc63ba4cc0b2df81fada8967@matech-cameroun.com>
Subject: RE: RFI Contrat de Maintenance des Groupe Moteur Perkins.
Date: Fri, 16 Oct 2026 12:01:34 +0100
Message-ID: <001901dd5d5d$bba8da90$32fa8fb0$@africafooddistribution.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQH6aONkAtyO/Toh32X9410eSTbJ+QGuk01OAljpd5W2paza8A==
Content-Language: fr
X-Envelope-Sender: buyertechnicalspare@africafooddistribution.com
X-MagicSpam-TUUID: DEE3515029684C1A90C9B3B5CA021641
X-ME-Bayesian: 0.000000

Bonjour,

Merci pour la visite de site et les =C3=A9changes.

Nous avons convenu de :

1. Visiter votre site ce lundi 19.10.2026 =C3=A0 partir de 11h ;

2. Vous recevoir pour un Diagnostics approfondie ce Mardi 20.10.2026.

Nous comptons sur la disponibilit=C3=A9s de tous aux dates convenues.

Merci d'avance


MBOG Armel Ricardo | Spare Parts Procurement Supervisor
Beetle Heritage | B.P. 4157, Rue l'Udeac - Douala =E2=80=93 Cameroun
RicardoMbog@beetle.local
BuyerTechnicalSpare@africafooddistribution.com =20
www.africafooddistribution.com
Mob: +237 696268199
Poste Interne:=20




-----Message d'origine-----
De : amza.njatono@matech-cameroun.com <amza.njatono@matech-cameroun.com> =

Envoy=C3=A9 : mercredi 14 octobre 2026 17:02
=C3=80 : BUYER TECHNICAL SPARE =
<buyertechnicalspare@africafooddistribution.com>
Cc : sales@matech-cameroun.com; info@matech-cameroun.com; =
r.localsupply@beetleheritage.com; 'DUA AFM' =
<dua@africafoodmanufacture.com>; Dominique Djoum =
<dominique.djoum@matech-cameroun.com>; Ibrahim Mefire =
<ibrahim.mefire@matech-cameroun.com>
Objet : Re: RFI Contrat de Maintenance des Groupe Moteur Perkins.

Bonjour Monsieur,

Nous accusons r=C3=A9ception et confirmons notre pr=C3=A9sence =C3=A0 =
votre site Yassa, le vendredi 16/10/2026 =C3=A0 10 h

Cordialement

Amza NJATONO
CEO-MATECH SARL
www.matech-cameroun.com


Le 2026-10-14 08:49, BUYER TECHNICAL SPARE a =C3=A9crit :
> Bonjour,
>=20
> Nous envisageons vous confier les groupes =C3=A9lectrog=C3=A8nes sous =
un contrat=20
> annuel de maintenance.
>=20
> Nous vous invitons a une visite sur notre site sis a Yassa ce vendredi =

> 16.10.2026.
>=20
> Ci-dessous les GENSET sous votre scope :
>=20
> N
>=20
> D=C3=A9signation
>=20
> PUISSANCE (KVA)
>=20
> Moteur
>=20
> Caract=C3=A9ristiques
>=20
> 1
>=20
> GE  AJ  POWER
> 80  KVA
>=20
> 80
>=20
> Moteur Perkins
> N=C2=B0 Liste: RS51277
> N=C2=B0 Serie: RS51277U707282G
> famille Moteur: 1104A-44T
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : AJPC/A/0000750
> Model: DA3 - AJ88P - 5P1
> Ann=C3=A9e : 2021
> Type : AJ - 88
> Puissance Nominale : 64 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> 2
>=20
> GE  AJ  POWER
> 275  KVA
>=20
> 275
>=20
> Moteur Perkins
>=20
> N=C2=B0 Serie: LGDF 1012 N13816E
> D=C3=A9signation: 1506A - E88TAG3
> Part N=C2=B0: LGDF 1012
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : AJPC/A/0000630
> Model: DA3 - AJ275S - 5P1
> Ann=C3=A9e : 2021
> Type : AJ - 275
> Puissance Nominale : 220 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> 3
>=20
> GE  AJ  POWER
> 710  KVA
>=20
> 710
>=20
> Moteur Perkins
>=20
> N=C2=B0 Serie: JGBF5151N04158C
> D=C3=A9signation: 2806A - E18TAG2
> Part N=C2=B0: JGBF 5151
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : AJPC/A/0000631
> Modele: DA3-AJ710P-5P1
> Ann=C3=A9e : 2021
> Type : AJ - 650
> Puissance Nominale : 520 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> 4
>=20
> GE DIESEL GENERATING SET N=C2=B01
> 700 KVA
>=20
> 700
>=20
> MOTEUR PERKINS
> S/N=C2=B0: 2806C-E18TAG1A
> Type: JGAF8027
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : 20221018015
> Modele:
> Ann=C3=A9e : 2023
> Type : JGAF8027
> Puissance Nominale : 636 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> 5
>=20
> GE DIESEL GENERATING SET N=C2=B02
> 1100 KVA
>=20
> 1100
>=20
> MOTEUR PERKINS
> S/N=C2=B0: JGAF8027N09701H
> Type: 40008TAG2A
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : 20220901003
> Modele:
> Ann=C3=A9e : 2023
> Type :
> Puissance Nominale : 1000 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> 6
>=20
> GE  AJ  POWER
> 275  KVA
>=20
> 275
>=20
> MOTEUR PERKINS
> S/N=C2=B0: 4008TAG2A
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : AJPC/B/0000776
> Modele: DA3-AJ275P-5P1
> Ann=C3=A9e : 2022
> Type : AJ-275
> Puissance Nominale : 200 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> 7
>=20
> GE  AJ  POWER
> 50  KVA
>=20
> 50
>=20
> MOTEUR PERKINS
> S/N=C2=B0: DK32037U597303H
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : AJPC/B/0000702
> Modele: DA3-AJ50P-5P2
> Ann=C3=A9e : 2022
> Type : AJ-50
> Puissance Nominale : 200 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> 8
>=20
> GE CATERPILLAR
> 88  KVA
>=20
> 88
>=20
> MOTEUR PERKINS
> S/N=C2=B0: DK32037U597303H
>=20
> N=C2=B0 S=C3=A9rie : CAT00C44CEC003601
> Modele: DA3-AJ50P-5P2
> Ann=C3=A9e : 2023
> Type : AJ-50
> Puissance Nominale : 70,4 KW
> N=3D1500 Trs/min
>  F=3D50 Hz ;
> V ; 400/230V
>=20
> Nous renvoyer votre draft de contrat avec la liste supra en annexe=20
> svp.
>=20
> Merci d=E2=80=99avance.
>=20
>  [1]
>=20
> MBOG Armel Ricardo | Spare Parts Procurement Supervisor
>=20
> Beetle Heritage | B.P. 4157, Rue l'Udeac - Douala =E2=80=93 Cameroun=20
> RicardoMbog@beetle.local
>=20
> BuyerTechnicalSpare@africafooddistribution.com
>=20
> www.africafooddistribution.com [8]
> Mob: +237 696268199
>=20
> Poste Interne:
>=20
>  [3] [4] [5] [6] [7]
>=20
> De : sales@matech-cameroun.com <sales@matech-cameroun.com> Envoy=C3=A9 =
:=20
> jeudi 15 juin 2023 17:56 =C3=80 : ACHETEUR IMPORT INDUSTRIEL=20
> <ai.industriel@africafooddistribution.com>
> Cc : info@matech-cameroun.com; amza.njatono@matech-cameroun.com;=20
> 'RESPONSABLE ACHATS LOCAUX' <r.localsupply@beetleheritage.com>
> Objet : Re: TR: DEMANDE DE COTATION MATERIEL
>=20
> Bonsoir Monsieur,
>=20
> trouvez ci joint notre meilleure offre de fourniture de filtres. la=20
> jauge et la pompe ne sont pas disponibles.
>=20
> dans l'attente.
>=20
> Regards
>=20
> Le 15.06.2023 22:30, ACHETEUR IMPORT INDUSTRIEL a =C3=A9crit :
>=20
>> RELANCE
>>=20
>> [1]
>>=20
>> Nicole SAGON|  Supply Chain Officer
>>=20
>> Africa Food Manufacture | B.P. 4157, Yassa, Avant Pont Dibamba-=20
>> Douala Cameroun localsupply@africafoodmanufacture.com
>>=20
>> www.africafoodmanufacture.com [2]
>> Mob: +237 656616361 |
>>=20
>> Poste Interne: 6
>>=20
>> [3] [4] [5] [6] [7]
>>=20
>> De : ACHETEUR IMPORT INDUSTRIEL
>> [mailto:ai.industriel@africafooddistribution.com]
>> Envoy=C3=A9 : mercredi 14 juin 2023 18:00
>> =C3=80 : 'info@matech-cameroun.com'; =
'amza.njatono@matech-cameroun.com'
>> Cc : 'RESPONSABLE ACHATS LOCAUX'
>> Objet : TR: DEMANDE DE COTATION MATERIEL
>>=20
>> De : ACHETEUR IMPORT INDUSTRIEL
>> [mailto:ai.industriel@africafooddistribution.com]
>> Envoy=C3=A9 : mercredi 14 juin 2023 17:49
>> =C3=80 : 'info@matech-cameroun.com'
>> Cc : 'RESPONSABLE ACHATS LOCAUX'
>> Objet : TR: DEMANDE DE COTATION MATERIEL
>>=20
>> Bonjour Mr
>>=20
>> votre offre pour :
>>=20
>> Dans l=E2=80=99attente de votre prompter=C3=A9action
>>=20
>> MSLTS
>>=20
>> [1]
>>=20
>> Nicole SAGON|  Supply Chain Officer
>>=20
>> Africa Food Manufacture | B.P. 4157, Yassa, Avant Pont Dibamba-=20
>> Douala Cameroun localsupply@africafoodmanufacture.com
>>=20
>> www.africafoodmanufacture.com [2]
>> Mob: +237 656616361 |
>>=20
>> Poste Interne: 6
>>=20
>> [3] [4] [5] [6] [7]
>=20
>=20
>=20
> Links:
> ------
> [1] https://www.africafooddistribution.com/
> [2] http://www.africafoodmanufacture.com
> [3] https://www.linkedin.com/company/africa-food-distribution
> [4] https://www.facebook.com/broliofficiel
> [5] https://www.twitter.com/BroliOfficiel/
> [6] https://www.instagram.com/BroliOfficiel/
> [7] https://www.youtube.com/c/broli
> [8] http://www.africafooddistribution.com/

